export+office

- pracować fizycznie/umysłowo to do physical/intellectual work

- pracować zawodowo/zarobkowo to have a career/a paid job

- pracować społecznie to do voluntary work

- pracuję zawodowo od dwudziestu lat I’ve been working for twenty years

- pracować sezonowo/dorywczo to do seasonal work/odd jobs

- pracować jako tymczasowo zatrudniony to temp, to work as a temp

- nie mógł znaleźć stałej pracy, więc pracował dorywczo he couldn’t find a permanent job, so he was temping a. doing odd jobs

- pracować bez wytchnienia/ze wszystkich sił/od świtu do nocy to work without respite/as hard as one can/from dawn to dusk

- pracował w pocie czoła, aby wyżywić liczną rodzinę he worked his fingers to the bone to provide for his large family

- pracować jak wół to work like a Trojan

- pracować w godzinach nadliczbowych to work overtime

- pracować na akord/na dniówkę to be on piecework/be paid on a daily basis

- pracować na utrzymanie a. życie a. chleb to work for a living, to earn one’s living

- pracować na czyjeś utrzymanie a. na kogoś to work to support sb

- pracuję na samochód/nowe mieszkanie I’m working to get enough money to buy a car/a new flat

- bogate kraje długo pracowały na swój dobrobyt it took rich countries many years of hard work to become prosperous

- pracować dla kogoś/czegoś to work for sb/sth

- pracuję od lat dla ich firmy I’ve been working for their company for years

- pracować nad kimś to work on sb

- dużo pracował nad sobą, żeby wyćwiczyć pamięć he had to work hard to train his memory

- pracować nad czymś to work at a. on sth

- pisarz pracował nad nową książką the author was working on a new book

- komisja sejmowa pracuje nad ustawą budżetową/o ubezpieczeniach społecznych a parliamentary committee is working on the budget bill/the social insurance bill

- musisz pracować nad backhandem you must practise your backhand

- pracować jako nauczyciel/listonosz to work as a teacher/a postman

- pracować w fabryce/w szpitalu to work at a factory/hospital

- pracować w przemyśle/reklamie/ubezpieczeniach to work in industry/advertising/insurance

- pracować na budowie to work as a builder a. on a building site

- pracować etatowo/na pół etatu to have a full-time/part-time job

- pracować w systemie zmianowym to work shifts

- pracować na dziennej/nocnej zmianie to work days/nights

- pracować przy sortowaniu listów to have a job sorting letters

- pracować na komputerze/tokarce to work at the computer/lathe

- pracować zawodowo przy domowym terminalu to telecommute

- pracować głową to do intellectual work

- pracować piórem to live by the pen

- pracować łopatą to be a labourer

- kobieta pracująca a working woman

- pracujące matki working mothers

- dobrze mi się z nim pracuje I like working with him

- komisja pracuje z zespołem doradców the commission cooperates with a team of advisers

- pracować z młodzieżą to work with young people

- serce pracuje prawidłowo the heart is functioning normally

- podczas pływania pracują wszystkie mięśnie when you swim, all your muscles work

- jego umysł pracował sprawnie he was of sound mind

- poczta dzisiaj nie pracuje the post office is closed today

- sądy pracują opieszale the courts are slow in dealing with the business in hand

- szpitale pracują bez przerwy hospitals work non-stop

- sklepy pracują do dwudziestej shops stay open till 8 p.m.

- wytwórnia pracuje na eksport/na rynek wewnętrzny the plant manufactures for export/for the home market

- maszyna pracuje bez zarzutu the machine is running smoothly

- tylko dwa z czterech silników pracują only two of the four engines work a. are working

■ pracować pełną parą a. na pełnych obrotach to work a. be working at full stretch pot.

- pracować na zwolnionych obrotach to work a. be working at a slow pace

- pracować za dwóch a. trzech to work like nobody’s business pot., to do the work of two a. three (men) pot.

- czas pracuje dla niego a. na jego korzyść/przeciw niemu a. na jego niekorzyść time is on his side/against him

- głowa a. główka a. baśka pracuje! pot., żart. the old grey matter is working overtime żart.

- kto nie pracuje, ten nie je przysł. if you don’t work you shan’t eat przysł.

ē-dūco, xi, ctum, 3 ( imper., educe, Plaut. Pers. 4, 1, 11; id. Stich. 5, 6, 1:

educ,

Cic. Cat. 1, 5, 10; Alcim. 5, 248 al.— Inf. pass. parag., educier, Plaut. Truc. 5, 16), v. a., to lead forth, draw out, bring away (very freq. and class.).

In gen.:

novam nuptam foras,

Plaut. Cas. 4, 3, 1;

so with personal objects, fidicinam,

id. Ep. 3, 4, 36 (opp. introducere):

eram,

id. Mil. 4, 6, 53:

virginem,

id. Pers. 4, 1, 11; Cic. Q. Fr. 3, 3 fin. al.; cf.

also: populum e comitio,

Varr. R. R. 1, 2, 9:

mulierem ab domo secum,

Caes. B. G. 1, 53, 4:

rete foras,

Plaut. Truc. 1, 1, 18; cf.:

pisces everriculo in litus,

Varr. R. R. 3, 17, 7:

radicem e terra,

id. ib. 3, 10, 5:

gladium,

Caes. B. G. 5, 44, 8; Sall. C. 51, 36; cf.:

gladium e vagina,

Cic. Inv. 2, 4, 14:

gladium,

Vulg. Marc. 14, 47 al.:

sortem,

Cic. Verr. 2, 2, 51 fin.; cf.:

aliquos ex urna,

id. ib. 2, 2, 17:

tribus,

id. Agr. 2, 8, 21:

telum corpore,

Verg. A. 10, 744; cf. Plin. 7, 20, 19, § 83 et saep.:

lacum (with emittere),

Cic. Div. 1, 44, 100; cf.

fistulam,

Varr. R. R. 3, 14, 2:

aquam in fossas,

Plin. 18, 19, 49, § 179; Dig. 8, 3, 29:

se foras,

to go out, Ter. Hec. 3, 3, 4 Ruhnk. ad loc.; cf.:

se multitudini,

to withdraw one's self from the multitude, Sen. Vit. Beat. 2 fin. —

In partic.

In all periods.

Pub. law t. t.

To bring, summon before court (cf. duco, I. B. 1.):

cum in jus ipsum eduxi,

Cic. Verr. 2, 3, 47; cf.:

ex domo in jus,

Quint. 7, 8, 6: SI. QVIS. EORVM. AD. ME. EDVCTVS. FVERIT., Edict. Praet. ap. Gell. 11, 17, 2:

aliquem ad consules,

Cic. Planc. 23;

and simply aliquem,

id. Verr. 2, 2, 26 Zumpt N. cr.; 2, 2, 37; 2, 3, 65.—Once also, to bring up or lead away for punishment (for which more commonly duco; v. Cic. Verr. 2, 2, 26):

ad tintinnaculos educi viros,

Plaut. Truc. 4, 3, 8.—

Of persons in office, to take out with one to one's province: quos educere invitos in provinciam non potuit, eos retinere qui potuit? Cic. Fragm. ap. Quint. 5, 10, 76; so,

medicum secum,

id. Pis. 34.—

Milit. t. t., to lead forth, march out troops (very freq. in Caes.):

Teleboae ex oppido Legiones educunt suas,

Plaut. Am. 1, 1, 63:

praesidium ex oppido (opp introducere),

Caes. B. C. 1, 13, 2:

cohortes ex urbe,

id. ib. 1, 12, 2:

exercitum ab urbe,

Liv. 3, 21:

copias e castris,

Caes. B. G. 1, 50, 1; 2, 8 fin.; 7, 13, 1; 7, 80, 1; id. B. C. 1, 43, 3 et saep.; Liv. 31, 37 al.;

for which also: copias castris,

Caes. B. G. 1, 51, 2; 4, 13 fin.; id. B. C. 1, 68, 1; Verg. A. 11, 20;

legiones ex hibernis,

Caes. B. G. 1, 10, 3; 5, 27, 9; 7, 10, 1; Liv. 40, 39:

ex finibus,

Caes. B. G. 4, 1, 4 et saep.; cf.

also: impedimenta ex castris,

id. ib. 7, 68, 1.—Without designating the term. a quo:

cohortes,

Caes. B. G. 3, 26, 2; id. B. C. 1, 41, 2; 1, 64, 6; Sall. J. 68, 2; Liv. 39, 15; Front. Strat. 1, 5, 22 et saep.; cf.: exercitum foras, Cato ap. Gell. 15, 13, 5:

exercitum in expeditionem,

Cic. Div. 1, 33, 72:

copias adversus Afranium,

Front. Strat. 1, 5, 9; 2, 2, 5 et saep.—And absol. of the general himself, to move out, march out (so mostly in Liv.; cf.

duco): ex hibernis,

Caes. B. G. 7, 10, 1:

ex oppido,

id. ib. 7, 81, 3; cf.:

tribus simul portis,

Liv. 41, 26:

ad legionem Pompeii duplici acie eduxit,

Caes. B. G. 3, 67, 3:

in aciem,

Liv. 1, 23; 8, 9; 21, 39; Front. Strat. 2, 1, 5, al. —

Naut. t. t., to bring out a ship from the harbor, to put to sea:

naves ex portu,

Caes. B. C. 1, 57, 2; 2, 22, 5; 3, 26, 2;

also: classem portu,

Plin. 2, 12, 9, § 55.—Hence,

Transf., of goods, to export:

equos ex Italia,

Liv. 43, 5, 9 (cf.:

extra provinciam ducere,

Dig. 49, 16, 12, § 1).—

In midwifery, t. t., to assist at birth:

attractus infantem educit,

Cels. 7, 29 med.:

per ipsas manus (infans) commode educitur,

id. ib. — So of birds, to bring out of the egg, to hatch:

pullos suos,

Plaut. Poen. 1, 2, 143; so,

fetum,

Plin. 10, 54, 75, § 152 (with excludere); 9, 10, 12, § 37.—Hence,

Transf.

To bring up, rear, a child (usually with reference to bodily nurture and support; while 2. educo refers usually to the mind; but the distinction is not strictly observed; cf. Krebs, Antibarb. p. 395), to educate:

non possunt militares pueri setanio educier,

Plaut. Truc. 5, 16:

bene ego istam eduxi meae domi et pudice,

id. Curc. 4, 2, 32; id. Most. 1, 3, 29; id. Rud. 1, 3, 38; Ter. And. 5, 4, 8; id. Heaut. 2, 1, 14 al.; Cic. de Or. 2, 28, 124; Liv. 1, 39 fin.; 21, 43 Drak.; Tac. A. 1, 4; 41; Prop. 3, 9, 51 (4, 8, 51 M.); Verg. A. 7, 763; 8, 413; Col. 3, 10, 16; Curt. 3, 12, 16 al.— Trop.:

senex plane eductus in nutricatu Venerio,

Plaut. Mil. 3, 1, 55.—

In gen., to bear, to produce = edere, Verg. A. 6, 765; 779: aura educit colores, * Cat. 64, 90.—

In vulg. lang., to drink off, toss off, Plaut. Stich. 5, 5, 18; 5, 6, 1.—With a punning allusion to the signif. 4. b. a, Plaut. Am. 1, 1, 274.—

Since the Aug. period.

Of motion in an upward direction (cf. effero and erigo), to draw up, to raise:

(Ortygia me) superas eduxit sub auras,

Ov. M. 5, 641; 3, 113; cf.

trop.: (Pindarus) vires animumque moresque aureos educit in astra,

Hor. C. 4, 2, 23 (cf.:

sustulit in astra,

Cic. Att. 2, 25).—

With the accessory idea of making, to rear, erect, build up:

turrim summis sub astra Eductam tectis,

Verg. A. 2, 461; cf.:

aram sepulcri caelo,

id. ib. 6, 178; imitated by Sil. 15, 388:

molem caelo,

Verg. A. 2, 186:

turres altius,

Tac. A. 12, 16; id. H. 4, 30:

pyramides instar montium,

id. A. 2, 61:

moenia caminis Cyclopum,

Verg. A. 6, 630; cf.:

moles quam eductam in Rhenum retulimus,

Tac. H. 5, 18.—

Of time, to pass, spend (cf. duco, II. B. 3. b.):

pios annos,

Prop. 2, 9, 47:

insomnem noctem ludo,

Stat. Th. 2, 74:

somnos sub hiberno caelo,

Sil. 11, 405:

nimbos luxu,

Val. Fl. 2, 371.

ēdŭco, āvi, ātum, 1, v. a. [1. educo, II. A. 4. b.], to bring up a child physically or mentally, to rear, to educate (very freq. and class.): educit obstetrix, educat nutrix, instituit paedagogus, docet magister, Varr. ap. Non. 447, 33 (but this distinction is not strictly observed; see the foll. and 1. educo, II. A. 4. b.).

Prop.:

hera educavit (puellam) magna industria,

Plaut. Cas. prol. 44 sq.:

Athenis natus altusque educatusque Atticis,

id. Rud. 3, 4, 36:

bene pudiceque educatu'st usque ad adolescentiam,

id. Capt. 5, 3, 16 et saep.; cf. id. Men. 5, 5, 7; id. Trin. 2, 4, 111 al.; Att. ap. Non. 422, 14; Ter. Eun. 1, 2, 37; id. Ad. 3, 4, 49; Cic. Lael. 20, 75; id. Rep. 2, 21; id. de Or. 1, 31; Ov. F. 6, 487; id. M. 3, 314; Vulg. Psa. 22, 2. —

Transf., to bring up, rear, foster, train, educate:

neque enim hac nos patria lege genuit aut educavit, ut, etc.,

Cic. Rep. 1, 4; id. Or. 13 fin.; cf.:

ars dicendi ea, quae sunt orta jam in nobis et procreata, educat atque confirmat,

id. de Or. 2, 87, 356:

in his (scholis) educatur orator,

Quint. 9, 2, 81:

oratorem, id. prooem. § 5: illos in disciplina,

Vulg. Ephes. 6, 4.—

Poet. and in post-Aug. prose, of plants or animals, to nourish, support, produce:

quod pontus, quod terra, quod educat aër Poscit,

Ov. M. 8, 832; cf. id. Pont. 1, 10, 9:

vitis mitem uvam,

Cat. 62, 50:

pomum, non uvas (ager),

Ov. Pont. 1, 3, 51:

herbas (humus),

id. M. 15, 97:

Caecuba,

Plin. 16, 37, 67, § 173:

florem (imber),

Cat. 62, 41 al.:

lepores, apros,

Hor. Ep. 1, 15, 22.—

To possess, hold (cf. nutrire = trephein), Verg. Cul. 13.

κρῑθο-φῠλᾰκία, ἡ,

A office of controller of export of barley, Hsch.

SUBJECT AREA: Mechanical, pneumatic and hydraulic engineering

[br]

[br]

[br]

Alfred Herbert was educated at Stoneygate School, Leicester, and served an apprenticeship with Joseph Jessop \& Sons, also of Leicester, from 1881 to 1886. In 1887 he was engaged as Manager of a small engineering firm in Coventry, and before the end of that year he purchased the business in partnership with William Hubbard. They commenced the manufacture of machine-tools especially for the cycle industry. Hubbard withdrew from the partnership in 1890 and Herbert continued on his own account, the firm being established as a limited liability company, Alfred Herbert Ltd, in 1894. A steady expansion of the business continued, especially after the introduction of their capstan lathe, and by 1914 it was the largest manufacturer of machine-tools in Britain. In addition to making machine-tools of all types for the home and export market, the firm acted as an agent for the import of specialist machine-tools from abroad. During the First World War Alfred Herbert was in 1915 appointed head of machine-tool production at the War Office and when the Ministry of Munitions was set up he was transferred to that Ministry as Controller of Machine Tools. He was President of the Machine Tools Trades Association from 1919 to 1934. He was elected a member of the Institution of Mechanical Engineers in 1892 and in 1921 was a founder member of the Institution of Production Engineers. Almost to the end of his long life he continued to take an active part in the direction of his company. He expressed his views on current events affecting industry in the technical press and in his firm's house journal.

[br]

SUBJECT AREA: Ports and shipping

[br]

[br]

[br]

Following early education at Devonport, White passed the Royal Dockyard entry examination in 1859 to commence a seven-year shipwright apprenticeship. However, he was destined for greater achievements and in 1863 passed the Admiralty Scholarship examinations, which enabled him to study at the Royal School of Naval Architecture at South Kensington, London. He graduated in 1867 with high honours and was posted to the Admiralty Constructive Department. Promotion came swiftly, with appointment to Assistant Constructor in 1875 and Chief Constructor in 1881.

In 1883 he left the Admiralty and joined the Tyneside shipyard of Sir W.G. Armstrong, Mitchell \& Co. at a salary of about treble that of a Chief Constructor, with, in addition, a production bonus based on tonnage produced! At the Elswick Shipyard he became responsible for the organization and direction of shipbuilding activities, and during his relatively short period there enhanced the name of the shipyard in the warship export market. It is assumed that White did not settle easily in the North East of England, and in 1885, following negotiations with the Admiralty, he was released from his five-year exclusive contract and returned to public service as Director of Naval Construction and Assistant Controller of the Royal Navy. (As part of the settlement the Admiralty released Philip Watts to replace White, and in later years Watts was also to move from that same shipyard and become White's successor as Director of Naval Construction.) For seventeen momentous years White had technical control of ship production for the Royal Navy. The rapid building of warships commenced after the passing of the Naval Defence Act of 1889, which authorized directly and indirectly the construction of around seventy vessels. The total number of ships built during the White era amounted to 43 battleships, 128 cruisers of varying size and type, and 74 smaller vessels. While White did not have the stimulation of building a revolutionary capital ship as did his successor, he did have the satisfaction of ensuring that the Royal Navy was equipped with a fleet of all-round capability, and he saw the size, displacement and speed of the ships increase dramatically.

In 1902 he resigned from the Navy because of ill health and assumed several less onerous tasks. During the construction of the Cunard Liner Mauretania on the Tyne, he held directorships with the shipbuilders Swan, Hunter and Wigham Richardson, and also the Parsons Marine Turbine Company. He acted as a consultant to many organizations and had an office in Westminster. It was there that he died in February 1913.

White left a great literary legacy in the form of his esteemed Manual of Naval Architecture, first published in 1877 and reprinted several times since in English, German and other languages. This volume is important not only as a text dealing with first principles but also as an illustration of the problems facing warship designers of the late nineteenth century.

[br]

export customs office

handing agent

travel agent

baggage point

baggage handling

cargo handling

insurance sales

export clearance

ticketing personnel

immigration procedure

handling technique

expedite baggage procedure

ticketing regulations

check-in office

Recruitment and Placement Section

processing facilities

handling counter

expedite the clearance

 

таможенная служба
Государственная служба, ответственная за применение таможенного законодательства и взимание пошлин и налогов, а также применение иных законов и нормативных актов, касающихся импорта, экспорта, перемещения или хранения товаров.
Примечание
Данный термин употребляется и в отношении любой части таможенной службы, ее главного или второстепенного офисов, а прилагательное «таможенный» относится к служащим таможни, импортным и экспортным пошлинам, контролю над товарами или другими вещами, перемещаемыми через границы и т.д. (таможенные служащие, таможенные пошлины, таможенный пункт, таможенная декларация) (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции, а также Глоссарий ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

customs
The Government Service which is responsible for the administration of Customs law and the collection of duties and taxes and which also has the responsibility for the application of other laws and regulations relating to the importation, exportation, movement or storage of goods.
Note
This term is also used when referring to any part of the Customs Service or its main or subsidiary offices; this term is also used adjectivally in connection with officials of the Customs, import or export duties, control on goods, or any other matter within the purview of the Customs (Customs officer, Customs duties, Customs office, Customs declaration) (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention and the WCO Glossary)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2216]

Тематики

• торговля

EN

• customs