-
1 Export-Import
сущ.внеш.торг. экспортно-импортный -
2 Export-Import
экспортно-импортныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Export-Import
-
3 Export-Import-Bank
Export-Import-Bank
Export-Import Bank of Washington -
4 Export-Import Bank der USA
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Export-Import Bank der USA
-
5 Export-Import Bank of the United States
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Export-Import Bank of the United States
-
6 Export-Import-Firma
сущ. -
7 Export-Import-Firma
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Export-Import-Firma
-
8 Export-Import-Rentabilität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Export-Import-Rentabilität
-
9 Export-Import-Rentabilität
Универсальный немецко-русский словарь > Export-Import-Rentabilität
-
10 Import-Export
-
11 Import
m; -(e)s, -e; WIRTS.1. nur Sg. import(ing)2. konkret: import; der Wert der Importe ist im letzten Jahr gesunken the value of imports fell over the previous year; siehe auch Einfuhr* * *der Importimport; importation* * *Im|pọrt [ɪm'pɔrt]m -(e)s, -e1) (= Handel) importder Import sollte den Export nicht übersteigen — imports should not exceed exports
der Import von Obst und Gemüse ist gestiegen — the import or importation of fruit and vegetables has increased, fruit and vegetable imports have increased
2) (= Importware) importder Salat ist holländischer Import — the lettuce was imported from Holland
* * *der1) importation2) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) import* * *Im·port<-[e]s, -e>[ɪmˈpɔrt]mder \Import von Rohstoffen raw material imports2. (Importware) importzollpflichtige \Importe dutiable imports3. INFORM\Import von Daten data import* * *der; Import[e]s, Importe importeine Firma für Import und Export — an import/export firm
* * *2. konkret: import;der Wert der Importe ist im letzten Jahr gesunken the value of imports fell over the previous year; → auch Einfuhr* * *der; Import[e]s, Importe importeine Firma für Import und Export — an import/export firm
* * *-e m.importation n. -
12 Export, der
ошибки в произношении (неправильное ударение) из-за расхождения с ударением этого интернационализма в русском языке; ошибочное восприятие этого существительного как употребляющегося подобно его русскому эквиваленту только в единственном числе(des Expórts, die Expórte)1) экспорт, вывозBrasiliens Export an Kaffee ist gestiegen. — Экспорт бразильского кофе вырос [увеличился].
Die Exporte von Rohstoffen sind gesunken. — Экспорт [вывоз из страны] сырья снизился.
Es wurde das Verhältnis von Import und Export behandelt. — Обсуждалось соотношение импорта и экспорта.
Der Export überwiegt den Import. — Экспорт превышает импорт.
Unsere Exporte finden guten Absatz. — Наши экспортные товары находят хороший сбыт.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Export, der
-
13 export
Ausfuhr, Gegensatz zu importDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > export
-
14 Import und Export
сущ.внеш.торг. импорт и экспорт -
15 Import-Export-Koordinierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Import-Export-Koordinierung
-
16 Import-Export-Koordinierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Import-Export-Koordinierung
-
17 Import und Export
импорт и экспортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Import und Export
-
18 Deutsche Buch-Export- und -Import-Gesellschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche Buch-Export- und -Import-Gesellschaft
-
19 Deutsche Buch-Export-und-Import-Gesellschaft
прил.экон. Немецкое общество международной (экспортно-импортной) книжной торговли (бывш. ГДР), Общество международной (экспортно-импортной) книжной торговли бывш. ГДРУниверсальный немецко-русский словарь > Deutsche Buch-Export-und-Import-Gesellschaft
-
20 Steuer auf Import und Export
сущ.налог. налог на импорт и экспортУниверсальный немецко-русский словарь > Steuer auf Import und Export
См. также в других словарях:
Export-Import Bank of the United States — Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Unabhängige Behörde … Deutsch Wikipedia
Export-Import Bank of the United States — [ ekspɔːt ɪmpɔːt bæȖk ɔf ȓɪ ju naɪtɪd steɪts, englisch], Abkürzung Eximbank [ eksɪmbæȖk, englisch], 1934 im Zug des New Deal gegründetes, zunächst staatlich unabhängiges Kreditinstitut zur Förderung des Außenhandels, 1945 reorganisiert; Sitz:… … Universal-Lexikon
Export-Import Bank of the United States — Infobox Government agency agency name = Export Import Bank of the United States seal width = 140px formed = February 2, 1934 headquarters = Washington, D.C. employees = 395 (2006) budget = chief1 name = James H. Lambright chief1 position =… … Wikipedia
Export-Import Bank — Abbr Ex Im Bank The U.S. federal government agency that extends trade credits to U.S. companies to facilitate the financing of U.S. exports. Bloomberg Financial Dictionary * * * Export Import Bank Export Import Bank ➔ bank1 * * * Export Import… … Financial and business terms
Export-Import Bank of the United States — Eximbank L Eximbank (Export Import Bank of the United States : « Banque d import export des États Unis ») est une agence de crédit aux exportations américaine. Son objectif est de soutenir et d encourager les exportations de… … Wikipédia en Français
Export-Import Bank of the United States — ▪ United States government agency byname Ex Im Bank one of the principal agencies of the U.S. government in international finance, originally incorporated as the Export Import Bank of Washington on February 12, 1934, to assist in… … Universalium
Export-Import Bank of Romania — Infobox Company company name = Exim Bank company company type = Public company slogan = foundation = 1991 location = Bucharest, Romania key people = num employees = industry = Finance and Insurance revenue = products = Financial Services homepage … Wikipedia
Export-Import Bank of the United States (Ex-Im Bank) — One of the principal U.S. government agencies in international finance. Originally incorporated as the Export Import Bank of Washington in 1934, its goal is to help finance U.S. exports, principally by lending money to foreign buyers of U.S.… … Universalium
Export-Import Bank of the United States (Ex-Im Bank) — Uno de los principales organismos gubernamentales de EE.UU. en el ámbito de las finanzas internacionales. Se constituyó originalmente en 1934 como el Export Import Bank de Washington. Su objetivo es contribuir a financiar las exportaciones… … Enciclopedia Universal
Export-Import Bank of Japan — ▪ bank, Tokyo, Japan Japanese Nihon Yushutsunyū Ginkō, originally Japan Export Bank, one of the principal government funded Japanese financial institutions, which provides a wide range of services to support and encourage Japanese… … Universalium
Export-Import Bank Of The United States - Ex-Im Bank — A federal agency responsible for facilitating international trade by financing the purchase of domestic exports and providing guarantees or insurance for foreign lines of credit. The Ex Im bank was created in 1934, after congress established it… … Investment dictionary