Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

export+declaration

Толкование Перевод

21 Shipper's Export Declaration

Общая лексика: (SED) Экспортная декларация отгрузки (ЭДО)

Универсальный англо-русский словарь > Shipper's Export Declaration
22 SED - SHIPPER’S EXPORT DECLARATION

экспортная декларация грузоотправителя

Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > SED - SHIPPER’S EXPORT DECLARATION
23 shipper's export declaration

экспортная декларация грузоотправителя

English-Russian dictionary on nuclear export control > shipper's export declaration
24 Shipper's Export Declaration

= SED Экспортная декларация отправителя

Англо-русский словарь по машиностроению > Shipper's Export Declaration
25 export

1. сущ.
1) межд. эк. экспорт, вывоз, экспортирование (вывоз за границу товаров для продажи на внешних рынках и оказание услуг нерезидентам как за рубежом, так и на территории родной страны предоставляющей услуги компании)

ATTRIBUTES:

heavy export — значительный экспорт

COMBS:

grain export — экспорт зерна

food export — экспорт продовольствия

manufacturing export — экспорт промышленных товаров

military export — военный экспорт, экспорт военных товаров

export of technology — экспорт технологии

export from Japan — экспорт [вывоз\] из Японии

export to the US — экспорт в США

export articles, articles of export — статьи [предметы\] экспорта [вывоза\]

volume of export(s) — объем экспорта (обычно о натуральных единицах: тоннах и т. п.)

value of export(s) — стоимость экспорта

export date — дата экспорта

to be engaged in export — заниматься экспортом

Ant:

exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus

See:

capital export, direct export, export of counterrevolution, export of jobs, export of revolution, export of unemployment, indirect export, invisible export 1), merchandise export 1), service export, temporary export, visible export 1) certificate for export, country of export, propensity to export COMBS: Automated Export Reporting Program, debt-for-export swap, debt service-to-exports ratio, debt-to-export ratio, export-biased growth, Export Administration Regulations, Export Assistance Center, Export Enhancement Program, Export-Import Bank, export/import business, export-import company, export-import trade, Export Information System, export-led growth, Export Legal Assistance Network, export management company, export-oriented industrialization, export participation rate, export performance requirement, gold export point, import-export company, import-export trade, Targeted Export Assistance Program, Bank Export Services Act, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1) Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property 1. 1)

2) межд. эк., преим. мн. статья [предмет\] экспорта [вывоза\] ( экспортируемый товар или услуга)

Sugar and copra are the chief exports. — Сахар и копра являются главными статьями экспорта.

Ant:

exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus

See:

domestic exports, foreign exports, demand for exports, duty on exports, supply of exports, reexport 1. 2)

3) мн., межд. эк., стат. объем [стоимость, сумма\] экспорта (стоимость или количество экспортированных товаров; также название разделов в статистической или финансовой отчетности, в которых отражается информация о величине экспорта за период)

Balance of trade is the difference between a country’s total imports and exports. — Сальдо торгового баланса определяется как разница между общей суммой импорта и экспорта.

Ant:

exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus

See:

exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus

4) комп. экспорт, экспортирование (перенос текстовой информации, графических объектов и т. п. из данного файла или программного приложения в другой файл/приложение)

Ant:

exports of goods, exports of goods and services, exports of services, general exports, invisible export 2), merchandise export 2), net export, special exports, unrequited exports, visible export 2) COMBS: external debt/exports, balance of trade, balance of payments, trade deficit, trade surplus, merchandise deficit, merchandise surplus, services deficit, services surplus
2. гл.
1) межд. эк. вывозить, экспортировать ( продавать товары за границу)

to export goods — экспортировать товары

to export from China to United States — экспортировать из Китая в США

The company exports mainly to the US, Japan, Canada and Asia. — Компания экспортирует преимущественно в США, Японию, Канаду и Азию.

Ant:

exportation 2)

See:

exportable, exportation 1), exporter, exporting, non-exportable, reexport 2. 1) deport 2.

2) комп. экспортировать (переносить информацию из данного файла или программного приложения в другой файл/приложение)

to export into PDF — экспортировать в формат PDF

Ant:

exportation 2)

See:

exportation 2)
3. прил.
межд. эк. экспортный, вывозной ( относящийся к экспорту)

export commodities — экспортные товары

export policy — экспортная политика, политика в области экспорта

export market — экспортный рынок

export metallurgical market — экспортный металлургический рынок

Ant:

Automated Export System, District Export Council, export advertising, export agent, export bias, export bill of lading, export bonus, export bounty, export broker, export business, export capacity, export cartel, export clearance, export competition, export concentration, export contract, export control, export credit, export crediting, export declaration, export demand, export department, export disincentives, export distributor, export documents, export duty, export earnings, export elasticity, export entry, export factoring, export finance, export financing, export gold point, export house, export incentives, export industry, export insurance, export invoice, export leasing, export letter of credit, export licence, export licensing, export limitation, export manager, export market, export marketing, export merchant, export multiplier, export permit, export pessimism, export platform, export potential, export price, export prices, export pricing, Export Processing Zone, export producer, export products, export promotion, export propensity, export quota, export rate, export refunds, export regulation, export restitution, export restraints, export restrictions, Export Revolving Line of Credit, export risk, export sales, export specialization, export specie point, export statistics, export subsidization, export subsidy, export supply, export surplus, export tariff, export tax, export trade, export trading company, export transaction, export turnover, Export Yellow Pages

See:

Automated Export System, District Export Council, export advertising, export agent, export bias, export bill of lading, export bonus, export bounty, export broker, export business, export capacity, export cartel, export clearance, export competition, export concentration, export contract, export control, export credit, export crediting, export declaration, export demand, export department, export disincentives, export distributor, export documents, export duty, export earnings, export elasticity, export entry, export factoring, export finance, export financing, export gold point, export house, export incentives, export industry, export insurance, export invoice, export leasing, export letter of credit, export licence, export licensing, export limitation, export manager, export market, export marketing, export merchant, export multiplier, export permit, export pessimism, export platform, export potential, export price, export prices, export pricing, Export Processing Zone, export producer, export products, export promotion, export propensity, export quota, export rate, export refunds, export regulation, export restitution, export restraints, export restrictions, Export Revolving Line of Credit, export risk, export sales, export specialization, export specie point, export statistics, export subsidization, export subsidy, export supply, export surplus, export tariff, export tax, export trade, export trading company, export transaction, export turnover, Export Yellow Pages

* * *
экспорт: вывоз (продажа) товаров и услуг за границу, в отличие от операций с национальными покупателями.
* * *

экспорт
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Коммерческая деятельность

экспорт

вывоз товаров, капиталов или услуг за границу для реализации на внешних рынках

Англо-русский экономический словарь > export
26 export

1 noun

(a) (product) article m d'exportation;

∎ exports (of country) exportations f pl

(b) (activity) exportation f;

∎ for export only réservé à l'exportation

export agent commissionnaire m f exportateur(trice), agent m exportateur; export aid aide f à l'exportation;

export ban interdiction f d'exporter ou d'exportation;

∎ to impose an export ban on sth interdire qch d'exportation;

export company société f d'exportation;

export concessionaire concessionnaire m f export;

export credit crédit m à l'exportation;

export credit guarantee garantie f de crédit à l'exportation;

British Export Credit Guarantee Department ≃ COFACE f;

export credit rate taux m de crédit export;

export declaration déclaration f d'exportation;

export department service m des exportations;

export director directeur(trice) m, f export;

export division division f des exportations;

export drive campagne f visant à stimuler l'exportation;

export duty droit(s) m (pl) de sortie;

export earnings revenus m pl de l'exportation;

export gold-point point m de sortie de l'or;

export goods marchandises f pl à l'export;

export incentive prime f à l'exportation;

export label label m d'exportation;

export levy prélèvement m à l'exportation;

export licence licence f d'exportation;

export list tarif m de sortie;

export management direction f export;

export manager directeur(trice) export;

export market marché m à l'exportation;

export office bureau m d'exportation;

export order commande f export ou pour l'exportation;

export permit permis m d'exportation;

export potential capacité f d'exportation;

export price prix m à l'export;

export prohibition prohibition f de sortie;

export quota quota m ou contingent m d'exportation;

export refund restitution f à l'exportation;

export reject produit m impropre à l'exportation;

export restrictions restrictions f pl sur les exportations;

export revenue revenus de l'exportation;

export sales ventes f pl export ou à l'exportation;

export subsidy prime ou subvention f à l'exportation;

export tax taxe f à l'exportation;

export trade commerce m d'exportation

2 transitive verb

(a) (goods) exporter

(b) COMPUTING exporter (to vers)

3 intransitive verb

exporter;

∎ the firm exports all over the world l'entreprise exporte dans le monde entier

English-French business dictionary > export
27 declaration

n

1) декларация (документ)

2) объявление, заявление

3) таможенная декларация

- bank declaration
- captain's declaration
- closing declaration
- currency declaration
- customs declaration
- export declaration
- final declaration
- goods declaration
- income tax declaration
- inventor's declaration
- joint income declaration
- master's declaration
- provisional declaration
- purchase declaration
- rates declaration
- shipper's declaration
- sworn declaration
- tariff declaration
- tax declaration
- declaration of bankruptcy
- declaration of a boycott
- declaration of cancellation
- declaration of a consignor
- declaration of contents
- declaration of damage
- declaration of default
- declaration of dividends
- declaration of general average
- declaration of imports
- declaration of inability to pay debts
- declaration of income
- declaration of insolvency
- declaration of intention
- declaration of nullity
- declaration of options
- declaration of priority
- declaration of property
- declaration of trust
- declaration of validity
- declaration inwards
- declaration outwards
- file a declaration of bankruptcy
- file a tax declaration
- fill in a declaration
- render a tax declaration

English-russian dctionary of contemporary Economics > declaration
28 export clearance

межд. эк. экспортная (таможенная) очистка, разг. затаможивание, затаможка (процесс подготовки документов и прохождения юридических формальностей, необходимых для экспорта товара, в том числе получение лицензии на экспорт, заполнение экспортной таможенной декларации и т. д.)

See:

export declaration, export licence, import clearance

Англо-русский экономический словарь > export clearance
29 export documents

межд. эк. экспортные документы (грузосопроводительные документы, предоставляемые покупателю при экспортных поставках в обмен на оплату товара и дающие покупателю право получить товар в порту назначения; могут включать очень широкий спектр документов, в том числе грузовую накладную, сертификат о страховании, сертификат о состоянии груза перед погрузкой, данные о стране-производителе, санитарный сертификат, лицензию на экспорт, экспортную декларацию грузоотправителя и т. д.)

See:

shipping documents 2), air waybill, bill of lading, certificate of inspection, certificate of insurance, certificate of origin, consular invoice, phytosanitary certificate, export licence, export declaration

Англо-русский экономический словарь > export documents
30 export entry

межд. эк., гос. фин., преим. новозел. = export declaration

See:

export entry form

Англо-русский экономический словарь > export entry
31 export entry form

межд. эк., гос. фин., преим. новозел. = export declaration

Англо-русский экономический словарь > export entry form
32 export cargo packing declaration

export cargo packing declaration (ECPD) IMP/EXP Exportversandliste f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > export cargo packing declaration
33 export notification

Comm. déclaration d'exportation

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > export notification
34 export control declaration

finance, business, economy

• vientitarkkailuilmoitus

English-Finnish dictionary > export control declaration
35 Automated Export System

сокр. AES межд. эк., гос. фин., амер. Автоматизированная экспортная система* (создана в 1999 г. на базе Автоматизированной программы отчетности об экспорте; позволяет экспортерам представлять таможенным органам данные об экспортных операциях в электронном виде)

See:

export 3. Automated Export Reporting Program, export declaration, Automated System for Customs Data

Англо-русский экономический словарь > Automated Export System
36 customs declaration

межд. эк., гос. фин. таможенная декларация (документ, в котором импортер или экспортер сообщает государственным органам сведения о ввозимых в страну или вывозимых из страны товарах; используется для контроля над импортом-экспортом и для исчисления таможенных пошлин)

COMBS:

customs declaration form — форма [бланк\] таможенной декларации

Syn:

customs entry

See:

export declaration, import declaration, Single Administrative Document, customs clearance, importer of record, entry value

* * *
таможенная декларация: заявление владельцем товара его стоимости таможенным властям с целью обложения таможенной пошлиной.
* * *

Международные перевозки/Таможенное право

таможенная декларация

заявление, содержащее необходимые для таможенного контроля сведения о товарах, вещах и предметах, перемещаемых через границу

Англо-русский экономический словарь > customs declaration
37 Automated Export Reporting Program

сокр. AERP межд. эк., гос. фин., амер. Автоматизированная программа отчета [отчетности\] об экспорте* (система, позволявшая экспортерам предоставлять информацию, требуемую налоговыми органами, в электронном виде; создана в 1969 г., в 1999 г. заменена Автоматизированной экспортной системой)

See:

Automated Export System, export declaration

Англо-русский экономический словарь > Automated Export Reporting Program
38 import declaration

межд. эк., гос. фин. импортная декларация (документ, в котором импортер или его агент сообщает государственным органам сведения о ввозимых в страну товарах; в декларации указывается наименование товара, вес, количество, стоимость, страна происхождения товара и иная подобная информация; используется для контроля над импортом и исчисления таможенных пошлин)

Syn:

import entry, import entry form

See:

export declaration, import duty, country of origin

* * *

таможенная декларация на ввоз

Англо-русский экономический словарь > import declaration
39 exchange control declaration (export)
1. декларация валютного контроля (экспорт)
декларация валютного контроля (экспорт)
Документ, заполняемый экспортером/продавцом, с помощью которого компетентный орган может проконтролировать перевод в страну суммы в иностранной валюте, полученной в результате торговой сделки, в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

exchange control declaration (export)
Document completed by an exporter/seller as a means whereby the competent body may control that the amount of foreign exchange accrued from a trade transaction is repatriated in accordance with the conditions of payment and exchange control regulations in force (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2350]

Тематики
- торговля
EN
- exchange control declaration (export)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exchange control declaration (export)
40 goods declaration for exportation
1. декларация на товары для экспорта
декларация на товары для экспорта
Документ, содержащий заявление о товарах для выполнения таможенной очистки при экспорте
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

goods declaration for exportation
Document by which goods are declared for export Customs clearance
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2461]

Тематики
- торговля
EN
- goods declaration for exportation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > goods declaration for exportation

Страницы

См. также в других словарях:

export declaration — Document which contains details of export shipment and required by federal law … Black's law dictionary
export declaration — Document which contains details of export shipment and required by federal law … Black's law dictionary
Shipper's Export Declaration — ( SED) Document required by the U.S. Department of Commerce for exports of certain controlled items, and/or shipments to certain countries, and/or shipments anywhere that exceed certain dollar amounts. This document is used to monitor shipments… … Financial and business terms
declaration — The Board of Directors motion to authorize dividend payments. Bloomberg Financial Dictionary A declaration made in the appropriate form to Customs indicating the intention of the declarant to declare goods to the export or import procedure. HM… … Financial and business terms
Automated Export System — (AES) is the system used by U.S exporters to electronically declare their international exports to the CBP (Customs and Border Protection). Formerly, this declaration was only made by the paper Shipper s Export Declaration (SED). Currently an… … Wikipedia
pre-shipment declaration (entry) — A full statistical export declaration lodged with HMRC together with the goods before the time of shipment. A full declaration may be made either electronically using the New Export System ( NES), or as a manual declaration. At a designated… … Financial and business terms
post-shipment declaration — A full statistical export declaration submitted to the CHIEF system after goods have been exported. A post shipment declaration is required following the export of goods under the Simplified Declaration Procedure ( SDP) and Local Clearance… … Financial and business terms
Automated Export System — Electronic filing of Shippers Export Declaration (SEDs) with US Customs prior to departure. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
office of export — The customs office where the export declaration is lodged. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
Customs Handling of Import & Export Freight — (CHIEF) is the computer system of the United Kingdom s revenue and customs services, HMRC. CHIEF manages both the declaration and movement of goods into and out of the United Kingdom and is a means by which UK traders communicate with counterpart … Wikipedia
The Declaration of 46 — was a secret letter sent by a group of 46 leading Soviet communists to the Politburo of the Central Committee of the Soviet Communist Party on October 15, 1923. The declaration followed Leon Trotsky s letter sent to the Politburo on October 8 and … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

export+declaration

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

export+declaration

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: