-
61 Излагать
- enarrare; exponere; proponere; expedire (verbo; aliquid; de aliqua re; originem alicujus rei; alicujus rei causam); exsequi (aliquid verbis); disserere; dissertare; complecti; expandere; peragere;• в статье подробно излагаются новые методы исследования - in hac commentatione methodi examinandi novae fuse exponuntur;
• сжато, кратко излагать - stringere (narrationis rem);
-
62 Исповедоваться
- confiteri; confessionem facere; sacerdoti sua peccata exponere / aperire / patefacere / enuntiare;• исповедаться во всех содеянных грехах - totius anteactae vitae noxas confessione sacra expiare;
-
63 Истолковать
- interpretari; interpretationem facere; vertere (somnia in melius); digerere; illustrare; rem obscuram declarare; disputare; evolvere; explanare; exponere aliquid; in medio explanare, ponere, exsolvere, aperire, enucleare, interpretatione aliquid explicare, illustrare, planum ac perspicuum aliquid facere;• если я правильно истолковываю соображения этих авторов - si conjecturas horum auctorum recte interpretor;
• истолковывать данные - notitias interpretari;
• истолковывать всё в худшую сторону - cuncta in deterius trahere;
-
64 Мелочь
- parvulum; vilitates; stillarium;• до мелочей - ab acia et acu (aliquid exponere);
-
65 Объяснить
- explanare; explicare; enucleare; rationem reddere; diluere (mihi, quod rogavi, dilue); illustrare; exponere; interpretari; declarare; demonstrare; docere; -
66 Повествовать
- narrare; enarrare; memoriae prodere; referre; persequi; exponere; -
67 Подробность
- tractus (historia tractu placet); singula; res singula;• со всеми подробностями - ab acia et acu (aliquid exponere);
• чтобы не вдаваться мне в отдельные подробности - ne exsequar singula;
-
68 Проветривать
- eventilare (aera); ventilare; vento exponere; -
69 книга
liber, bri, m; volumen, inis, n; codex, icis, m; charta [ae, f]• книга говорит о дружбе liber de amicitia est
• книжка libellus [i, m]; libellulus [i, m]
• записная книжка pugillares, ium, mpl; pugillaria [orum, npl]pl; schedae, arum, fpl
• зарыться в книги abdere se litteris [in litteras]
• расходная книга tabulae [codex] expensi
• приходо-расходная книга codex / tabula accepti et expensi
• выпустить в свет книгу librum edere / emittere / vulgare / in lucem exponere
• сочинять / писать книги scribere / componere / conficere / condere libros
• напечатать книгу imprimere / excudere librum
• посвятить кому-л. книгу librum alicui dedicare / inscribere / offerre
• напечатаь книгу за свой счет sumptibus suis librum typis describendum curare
• издание книги editio libri
См. также в других словарях:
exponere — index elucidate, exhibit, explain, expose, recite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nemo tenetur seipsum infortuniis et periculis exponere — /niymow taniytar siyipsam infortyuwniyas et parikyalas ekspownariy/ No one is bound to expose himself to misfortunes and dangers … Black's law dictionary
nemo tenetur seipsum infortuniis et periculis exponere — /niymow taniytar siyipsam infortyuwniyas et parikyalas ekspownariy/ No one is bound to expose himself to misfortunes and dangers … Black's law dictionary
Nemo tenetur seipsum infortuniis et periculis exponere — No one is bound to expose himself to misfortunes and dangers … Ballentine's law dictionary
EXPONENDI infantes — mos antiquissimus fuit. Namque de Moyse, nota historia in sacris: Unde Ezechiel Tragicus, Clementi Alexandrino et Eusebio laudatus, Ε᾿νταῦθα μητὴρ ἠ τεχοῦσ᾿ ἔκρυπτέ με Τρεῖς μῆνας, ὡς ἔφασκεν, οὐ λαθοῦσα δὲ Υ῾πεξέθηκε. Ibi mater quae me peperit,… … Hofmann J. Lexicon universale
exposer — [ ɛkspoze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. exponere, d apr. poser; a remplacé l a. v. espondre 1 ♦ Disposer de manière à mettre en vue. ⇒ 1. étaler, exhiber, montrer, présenter. Exposer divers objets dans une vitrine, sur une table. Le… … Encyclopédie Universelle
expune — EXPÚNE, expún, vb. III. 1. tranz. A prezenta, a reda prin cuvinte, a face cunoscut; a relata; a explica. 2. tranz. A aşeza la vedere; a arăta. ♦ (Urmat de determinări introduse p. prep. la ) A aşeza un obiect, un material etc. în aşa fel încât să … Dicționar Român
Exponat — Ausstellungsstück; Museumsstück * * * Ex|po|nat 〈n. 11〉 Ausstellungs , Museumsstück [zu lat. exponere „öffentl. darstellen“] * * * Ex|po|nat, das; [e]s, e [russ. ėksponat, zu lat. exponere, ↑ exponieren] (Fachspr.): Ausstellungs , Museumsstück:… … Universal-Lexikon
mettre — Mettre, Ponere. Il vient de Mittere, par syncope et antiptose, Inde Mittere in possessionem. Mettre en possession. Mettre à bord, Naues ad terram applicare, Appellere nauem. Mets toy à dextre, Concede ad dexteram. Mettre à feu et à sang, Incendia … Thresor de la langue françoyse
exponer — (Del lat. exponere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa de manera que sea vista: ■ la biblioteca expone los manuscritos en una vitrina. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO exhibir mostrar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Mostrar un artista sus… … Enciclopedia Universal
exponentiel — exponentiel, ielle [ ɛkspɔnɑ̃sjɛl ] adj. et n. f. • 1711; lat. sc. exponentialis, de exponens « exposant » ♦ Dont l exposant est variable ou inconnu. Fonction exponentielle ou n. f. une exponentielle : fonction réciproque de la fonction… … Encyclopédie Universelle