Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

exponer

  • 121 set forward

    v.
    1 adelantar, ganar la delantera.
    2 promover
    3 empujar, impeler, llevar hacia adelante; acercar
    4 animar, dar aliento
    5 ponerse en camino, irse.
    6 plantear, exponer, aventurar.
    7 ajustar hacia adelante.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > set forward

  • 122 shelf space

    s.
    cantidad de estantería, cantidad de estanterías para exponer la mercancía.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > shelf space

  • 123 show

    adj.
    on show -> expuesto.
    s.
    1 exposición, muestra (exhibition)
    2 espectáculo (concert, play) ; programa (on TV, radio)
    3 demostración (act of showing)
    4 exhibición, demostración, exposición, presentación.
    5 acto fingido, despliegue fingido, actuación, alarde.
    6 ostentación, alardeo, boato.
    7 apariencia.
    vt.
    1 mostrar, enseñar (display) ; exponer, exhibir (picture) ; mostrar, demostrar (courage, talent)
    2 mostrar (indicate) ;
    3 mostrar, demostrar (prove, demonstrate)
    4 enseñar (teach)
    5 proyectar (film) ; emitir, poner (TV program)
    6 (acompañar, liderar)
    to show somebody the way mostrar a alguien el camino
    to show somebody to his room llevar a alguien a su habitación
    to show somebody round the town enseñarle la ciudad a alguien
    7 publicar, dar a conocer una cosa.
    8 conducir.
    9 salir a la vista, resaltarse, salir al descubierto.
    10 verse, notarse, ser visible.
    11 mostrar que, ilustrar que.
    12 comparecer.
    vi.
    1 notarse (be visible)
    what's showing this week? ¿qué ponen o echan esta semana?
    “now showing at the Odeon” “en pantalla en el cine Odeon”
    (pt showed; pp showed o shown)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > show

  • 124 state

    adj.
    1 trono, el asiento real usado en los actos de ceremonia majestuosa.
    2 el gobierno civil, en contraposición al eclesiástico.
    3 de estado; político, público.
    4 de lujo; usado en grandes ceremonias; propio para ocasiones de pompa.
    5 de un estado de los Estados Unidos.
    6 estatal, estadual, del Estado.
    s.
    1 estado (condición, situación)
    2 estado (country, administrative region)
    3 condición, situación.
    vt.
    1 declarar.
    STATE SCHOOLS En el Reino Unido hay dos tipos principales de centros públicos de educación secundaria: las “comprehensive schools” y las “grammar schools”. Las primeras fueron introducidas en 1965 por los laboristas, con el fin de democratizar la enseñanza y garantizar la igualdad de oportunidades para todos los estudiantes, cualesquiera que fueran los ingresos de sus padres y su origen social. Hoy en día, el 90% de los alumnos de secundaria asisten a ellas. La calidad de la enseñanza varía enormemente según los centros y es bastante normal que ciertas familias se muden a una zona que tenga una buena escuela. Las “grammar schools”, a las que asisten menos del 5% de los estudiantes, imparten una educación más tradicional y se centran en preparar a los alumnos que tienen previsto continuar sus estudios. Para acceder ellas, los alumnos tienen que hacer un examen a los 11 años.
    2 indicar (el nombre y la dirección de alguien)
    3 exponer (razones, demandas, objeciones)
    4 decir, afirmar, declarar, aseverar.
    5 manifestar que.
    (pt & pp stated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > state

  • 125 steam

    s.
    1 vapor ; vaho (on window, mirror)
    to let off steam desfogarse
    she did it under her own steam lo hizo por sus propios medios
    vt.
    1 cocinar al vapor (cocina)
    2 humear, echar vapor, emitir vapor, exhalar vapor.
    3 tratar al vapor, cocer al vapor, exponer al vapor, limpiar con vapor.
    4 echar humo de cólera, hervir de rabia contenida, estar extremadamente furioso, estar furioso.
    vi.
    despedir vapor (give off steam)
    (pt & pp steamed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > steam

  • 126 subject to

    v.
    1 supeditarse a, someterse a.
    2 supeditar a.
    3 someter a, exponer a.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > subject to

  • 127 sun

    adj.
    solar.
    s.
    1 sol, astro sol.
    2 Sun, nombre propio.
    3 Sun, fabricador de computadoras que se usan como servidores Web y otros.
    v.
    1 tomar el sol.
    2 exponer al sol.
    (pt & pp sunned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sun

  • 128 taunt

    adj.
    inusualmente alto.
    s.
    1 pulla (words)
    2 burla, bigardía.
    vt.
    1 mofarse de, hacer mofa de.
    2 befar, lanzar una diatriba contra, exponer al escarnio, recriminar burlonamente.
    (pt & pp taunted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > taunt

Страницы

См. также в других словарях:

  • exponer — verbo transitivo 1. Presentar (una persona) [una cosa] para que sea vista: Ana expuso sus trofeos en una vitrina. Queremos exponer al público los restos arqueológicos encontrados. verbo transitivo,prnl. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • exponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: exponer exponiendo Su p. p. es irreg.: expuesto.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. expongo expones …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • exponer — exponer(se) ‘Poner [algo] a la vista’, ‘declarar o manifestar [algo]’ y ‘poner(se) en peligro o bajo la acción de un agente’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es expón (tú) y exponé (vos), y no …   Diccionario panhispánico de dudas

  • exponer — (Del lat. exponĕre). 1. tr. Presentar algo para que sea visto, ponerlo de manifiesto. U. t. c. intr.) 2. Hablar de algo para darlo a conocer. Me expuso sus ideas sobre política. 3. Colocar algo para que reciba la acción de un agente. 4. Declarar …   Diccionario de la lengua española

  • exponer — v tr (Se conjuga como poner, l0c. Su participio es irregular: expuesto) 1 Poner algo de manera que pueda ser visto o considerado por los demás: exponer un cuadro, exponer un vestido 2 Hacer claras al público las ideas o los argumentos de algún… …   Español en México

  • exponer — (Del lat. exponere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa de manera que sea vista: ■ la biblioteca expone los manuscritos en una vitrina. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO exhibir mostrar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Mostrar un artista sus… …   Enciclopedia Universal

  • exponer — {{＃}}{{LM E17100}}{{〓}} {{ConjE17100}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17545}} {{［}}exponer{{］}} ‹ex·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Mostrar al público o presentar para ser visto: • Esta pintora expone su obra en una importante galería de arte.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • exponer el cuero — pop. Arriesgarse. Igual que exponer el pellejo …   Diccionario Lunfardo

  • exponer — 1) Economía. Arriesgar algo en un empeño o negocio. 2) Comercio. Exhibir algo para que los demás lo aprecien. 3) Derecho. Manifestar, declarar, decir algo para comunicarlo a otros …   Diccionario de Economía Alkona

  • exponer — (v) (Básico) exhibir o mostrar algo para que sea visto Ejemplos: Sus obras fueron expuestas en el Museo del Prado. Expusieron sus ideas ante la junta de accionistas …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • exponer(se) — Sinónimos: ■ explicar, explanar, manifestar, referir, plantear, formular, afirmar, alegar, declarar, describir, razonar Antónimos: ■ callar, ocultar Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»