-
1 expoliar
v.1 to pillage, to plunder.2 to spoliate, to despoil.* * *1 to plunder, pillage, despoil* * *VT1) (=saquear) to pillage, sack2) (=desposeer) to dispossess* * *verbo transitivo (frml) to plunder* * *= despoil.Ex. The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.* * *verbo transitivo (frml) to plunder* * *= despoil.Ex: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.
* * *expoliar [A1 ]vt( frml); ‹riquezas/posesiones› to plunder; ‹ciudad/institución› to plunder, pillage, despoil ( liter)expoliaron a los vencidos they plundered the possessions of those they had defeated* * *
expoliar verbo transitivo to plunder, pillage
* * *expoliar vtto pillage, to plunder* * *v/t plunder, pillage -
2 expoliar
-
3 expoliar
vtграбить, обирать -
4 expoliar
грабить, расхищать, похищать, обирать* * *грабить; расхищать; захватывать; обирать -
5 expoliar
гл.1) общ. грабить, мародёрствовать, ограблять2) юр. захватывать, обирать, расхищать -
6 expoliar
v. espoliar -
7 expoliar
• despoil• spoliate -
8 expoliar
• oloupit• vyloupit -
9 expoliar
tr ограбвам, грабя. -
10 expoliar
vtграбить, обирать -
11 expoliar
espoliar, expilar -
12 expolio
1 (acción) plundering, pillaging, despoiling2 (botín) loot, booty3 familiar (alboroto) din, racket, row* * *SM1) (=saqueo) pillaging, sacking2)* * *masculino (frml) plundering* * *= depredation, plundering.Ex. Libraries and archives are the subject of increasing depredations by thieves and vandals.Ex. The focus of the study was the plundering of Jewish gold in the German death camps.* * *masculino (frml) plundering* * *= depredation, plundering.Ex: Libraries and archives are the subject of increasing depredations by thieves and vandals.
Ex: The focus of the study was the plundering of Jewish gold in the German death camps.* * *( frml)plunderingel expolio de los recursos naturales de la zona the plundering of the area's natural resourceslos expolios de la guerra the spoils of war* * *
Del verbo expoliar: ( conjugate expoliar)
expolio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
expolió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
expoliar
expolio
expoliar verbo transitivo to plunder, pillage
expolio sustantivo masculino pillaging, plundering: el expolio de las riquezas naturales de la zona supone una verdadera catástrofe, the plundering of natural resources in the area is a real catastrophe
' expolio' also found in these entries:
Spanish:
expoliación
* * *expolio nm1. [saqueo] pillaging, plunderingmontaron un expolio they kicked up a fuss* * *m plunder, pillage -
13 espoliar
vtсм. expoliar -
14 грабить
несов., вин. п.expoliar vt, robar vt; desvalijar vt (тж. перен.); saquear vt, pillar vt (тж. мародерствовать); entrar a saco (город и т.п.); refalar vt (Арг., Бол.)гра́бят! — ¡al ladrón!, ¡ladrones! -
15 мародерствовать
-
16 pelar
pe'larv1) schälen2) ( cortar el pelo) scheren, enthaaren3) ( quitar las plumas a un ave) rupfen4) (fig: expoliar a otros) plündernTus amigos me pelaron completamente. — Deine Freunde haben mich völlig ausgeplündert.
5) (fig)6) ( pelársela) onanierenverbo transitivo1. [persona] (ab)scheren2. [alimentos] (ab)schälen3. [piel humana] (ab)pellen4. (familiar & figurado) [dejar sin dinero] ausnehmen5. (americanismo) [hacer caso] beachten————————pelarse verbo pronominal1. [piel humana] sich pellenpelarpelar [pe'lar]num1num (pelo) schneiden; (rapar) scheren; (plumas) rupfen; (frutas, verduras) schälen; (animales) häutennum3num (robar) bestehlennum4num (en el juego) ausnehmen(familiar) hace un frío que pela es ist saukalt■ pelarsenum2num (la piel) sich schälennum4num (familiar: loc) corre que se las pela er/sie rennt wie der Teufel; pelárselas por algo nach etwas dativo verrückt sein; pelárselas por hacer algo alles daransetzen, um etwas tun zu können -
17 espoliar
tr вж. expoliar. -
18 espoliar
vtсм. expoliar
См. также в других словарях:
expoliar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: expoliar expoliando expoliado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. expolio expolias expolia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
expoliar — 1. ‘Despojar [a alguien o algo] de forma violenta o ilegal’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Para este verbo, y para las palabras de su familia expoliación y expoliador, son válidas, respectivamente, las grafías espoliar,… … Diccionario panhispánico de dudas
expoliar — o espoliar verbo transitivo,intr. 1. Uso/registro: elevado. Quitar (una persona) injustamente [una cosa que pertenece a otra persona]: Le expoliaron sus propiedades. Lo expoliaron de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expoliar — (Del lat. exspoliāre). tr. Despojar con violencia o con iniquidad. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
expoliar — (Del lat. exspoliare < spoliare.) ► verbo transitivo Quitar una cosa a una persona injustamente: ■ me expoliarán todos mis terrenos. TAMBIÉN espoliar SINÓNIMO despojar desposeer ANTÓNIMO restituir * * * expoliar (del lat … Enciclopedia Universal
expoliar — {{#}}{{LM E17096}}{{〓}} {{ConjE17096}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17541}} {{[}}expoliar{{]}} ‹ex·po·liar› (también {{◎}}espoliar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} Despojar con injusticia o con violencia: • Unos bandidos expoliaron el pueblo abandonado.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expoliar — transitivo despojar, robar, quitar, usurpar. * * * Sinónimos: ■ despojar, robar, usurpar, estafar, defraudar, desposeer Antónimos: ■ restituir … Diccionario de sinónimos y antónimos
expoliar — tr. Despojar con violencia, con abuso … Diccionario Castellano
expoliación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de expoliar: ■ el ejército protagonizó expoliaciones en las localidades invadidas. TAMBIÉN espoliación SINÓNIMO expolio * * * expoliación f. Acción de expoliar. * * * expoliación. (Del lat. exspoliatĭo,… … Enciclopedia Universal
expolio — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de expoliar: ■ unas bandas de delincuentes realizaron el expolio de las fábricas. TAMBIÉN espolio SINÓNIMO expoliación 2 Conjunto de los bienes del enemigo de los cuales se apodera el vencedor en una… … Enciclopedia Universal
despojar — (Del lat. despoliare, saquear < spoliare < spolium, pellejo de los animales.) ► verbo transitivo 1 Quitar una cosa a una persona con violencia: ■ le despojaron de todas las joyas. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO desposeer expoliar 2 Quitar … Enciclopedia Universal