-
61 теория эксплуатации
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > теория эксплуатации
-
62 типичные условия эксплуатации
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > типичные условия эксплуатации
-
63 эксплуатационная мощность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > эксплуатационная мощность
-
64 эксплуатационные затраты
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > эксплуатационные затраты
-
65 эксплуатационные потери
pérdidas de explotación, pérdidas de operaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > эксплуатационные потери
-
66 эксплуатационные расходы
costes operacionales, costos de operación, gastos de explotaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > эксплуатационные расходы
-
67 эксплуатационные условия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > эксплуатационные условия
-
68 ДЕЗ
nmunicip.eng. (Дирекция единого заказчика) Dirección de explotación y mantenimiento de edificios (организация, которой подчиняется некоторое число государственных ремонтно-эксплуатационных предприятий (ГРЭПов)) -
69 РЭП
м.rap m* * *nmunicip.eng. (ремонтно-эксплуатационное предприятие) Empresa de reparación y explotación -
70 РЭУ
abbrmunicip.eng. (ремонтно-эксплуатационное управление) Departamento de reparación y explotación -
71 введение в строй
necon. puesta en explotación, puesta en marcha, puesta en operación, puesta en uso -
72 ввести в строй
v -
73 ввести в эксплуатацию
vgener. (сдать) poner en explotación -
74 ввод
вводenkonduko.* * *м.1) ( куда-либо) introducción fввод су́дна в га́вань — entrada de un barco en el puerto
2) (в действие, в употребление) puesta f (en acción, en uso, etc.)ввод в эксплуата́цию — puesta en explotación; accionamiento m
3) тех. ( устройство) entrada fввод ка́беля — entrada del cable
••ввод во владе́ние юр. — entrada en posesión
ввод в насле́дство юр. — entrega de la herencia
* * *n1) gener. (в действие, в употребление) puesta (en acción, en uso, etc.), (êóäà-ë.) introducción2) eng. (óñáðîìñáâî) entrada, acometida, acometimiento, borne de entrada, conductor, hilo de entrada, toma, inserción3) econ. introducción4) electr. derivación5) IT. entrada (данных в ЭВМ) -
75 ввод в строй
n1) eng. puesta en servicio2) econ. puesta en explotación, puesta en marcha, puesta en operación, puesta en uso -
76 ввод в эксплуатацию
n1) gener. accionamiento, puesta en explotación2) eng. puesta a punto, puesta en marcha (оборудования), comisionamiento -
77 ведение хозяйственной деятельности
nlaw. explotaciónDiccionario universal ruso-español > ведение хозяйственной деятельности
-
78 вступить в строй
v -
79 выемка
вы́емка1. (углубление) elpren(aĵ)o;elfosaĵo (в земле);kanelo (желобок);2. (действие) elpreno, eltranĉo, elfoso;\выемка пи́сем elpreno de leteroj.* * *ж.1) ( действие) sacamiento m, extracción fвы́емка гру́нта — extracción de tierra
2) спец. incautación f, retención fвы́емка перепи́ски — incautación de la correspondencia
3) ( углубление) cavidad f, hueco m, hoyo m, excavación f ( в земле)4) (вырез, проём в платье и т.п.) escotadura f, sisa f* * *ж.1) ( действие) sacamiento m, extracción fвы́емка гру́нта — extracción de tierra
2) спец. incautación f, retención fвы́емка перепи́ски — incautación de la correspondencia
3) ( углубление) cavidad f, hueco m, hoyo m, excavación f ( в земле)4) (вырез, проём в платье и т.п.) escotadura f, sisa f* * *n1) gener. (âúðåç, ïðî¸ì â ïëàáüå è á. ï.) escotadura, (äåìñáâèå) sacamiento, desmonte (в земле), excavación (в земле), extracción, hornacho (при добывании глины и т.п.), hoyo, oquedad, ranura, sisa, cavidad, trinchera2) eng. alojamiento, entalladura, escotadura, hueco, muesca, rebajo, vaciado, vaciamiento, cajera, excavación3) construct. cajeado4) law. apoderamiento (документов), asentamiento (имущества, документов), cateo, decomiso, registro5) mining. explotación, laboreo, arranque6) special. incautación, retención -
80 выемка обратным ходом
neng. explotación en retroceso, laboreo en retirada
См. также в других словарях:
Explotación — Saltar a navegación, búsqueda Explotación puede referirse a: En biología: Explotación, un concepto ecológico sobre un tipo de relación o interacción entre distintas especies biológicas. En economía y otras ciencias sociales: En geografía… … Wikipedia Español
explotación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de sacar beneficio de la industria basada en productos naturales: El pueblo vive de la explotación de la ganadería. La explotación racional de los recursos naturales es necesaria para que no … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
explotación — 1. f. Acción y efecto de explotar1. 2. Conjunto de elementos dedicados a una industria o granjería. La compañía ha instalado una magnífica explotación … Diccionario de la lengua española
Explotación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de explotar: ■ la explotación del filón aurífero agotó las reservas; le denunciaron por explotación de sus empleados. 2 ECONOMÍA Instalación o conjunto de elementos dedicados a la extracción de un… … Enciclopedia Universal
explotación — {{#}}{{LM E17091}}{{〓}} {{SynE17536}} {{[}}explotación{{]}} ‹ex·plo·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de instalaciones destinadas a explotar un negocio o una industria: • una explotación vinícola.{{○}} {{<}}2{{>}} Aprovechamiento u… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
explotación — (f) (Básico) hecho de utilizar a alguien de manera abusiva para el beneficio propio Ejemplos: Hay que acabar de una vez por todas con la explotación infantil. El gobierno lucha para erradicar la explotación sexual. (f) (Intermedio) hecho de sacar … Español Extremo Basic and Intermediate
explotación — s f 1 Acto de explotar los recursos naturales de la Tierra o de sacar provecho de algún negocio o industria: explotación minera, explotación pesquera, explotación comercial 2 Provecho abusivo del trabajo humano para sacar ganancias de ello:… … Español en México
explotación — 1) Economía. Conjunto de operaciones que constituyen la actividad típica de una empresa. 2) Economía. Actividad empresarial y su resultado, recogido en la cuenta de explotación o cuenta de resultados. En sentido estricto, lugar y medios con que… … Diccionario de Economía Alkona
explotación — 1) Economía. Conjunto de operaciones que constituyen la actividad típica de una empresa. 2) Economía. Actividad empresarial y su resultado, recogido en la cuenta de explotación o cuenta de resultados. En sentido estricto, lugar y medios con que… … Diccionario de Economía
Explotación social — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por explotación social una relación social persistente[1] en la cual algunas personas generalmente definidas como miembros de alguna categoría o jerarquía o que poseen un estatus o rol social especifico… … Wikipedia Español
Explotación agraria — Saltar a navegación, búsqueda La explotación agraria es la unidad técnico económica propia de la base del sector primario, equivalente a la empresa en otros sectores económicos, y cuya producción son los productos agropecuarios (agrícolas o… … Wikipedia Español