Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

explosion+gas

  • 1 explosion

    [ɪks'pləuʒən]
    n
    ( of bomb) wybuch m, eksplozja f; ( of population) eksplozja f; (of rage, laughter) wybuch m
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) wybuch
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) wybuch
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) wybuch
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) nagły wzrost, rozwój czegoś

    English-Polish dictionary > explosion

  • 2 gas explosion

    wybuch gazu

    English-Polish dictionary for engineers > gas explosion

  • 3 escape

    [ɪs'keɪp] 1. n
    ucieczka f; ( of liquid) wyciek m; ( of gas) ulatnianie się nt
    2. vi
    person uciekać (uciec perf); liquid wyciekać (wyciec perf); gas uchodzić, ulatniać się
    3. vt
    consequences, responsibility unikać (uniknąć perf) +gen

    to escape from( place) uciekać (uciec perf) z +gen; ( person) uciekać (uciec perf) od +gen

    * * *
    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) uciekać
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) unikać
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) uchodzić
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) ulatniać się
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) ucieczka, wyciek
    - escapist

    English-Polish dictionary > escape

  • 4 blow up

    1. vi 2. vt
    bridge, building wysadzać (wysadzić perf) (w powietrze); tyre pompować (napompować perf); baloon nadmuchiwać (nadmuchać perf); ( PHOT) powiększać (powiększyć perf)
    * * *
    1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) wylecieć, wysadzić w powietrze
    2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) napompować
    3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) stracić cierpliwość

    English-Polish dictionary > blow up

См. также в других словарях:

  • Gas lamps — Lighting with gas (methane) with illuminating gas products added for a brighter light, was begun in England in the early 1800s for lighting the streets of cities using coal gas, but its value was soon recognized and use spread to industrial,… …   Wikipedia

  • Explosión en Humberto Vidal — Saltar a navegación, búsqueda La explosión en Humberto Vidal fue una explosión de gas en la tienda de zapatos Humberto Vidal, localizada en el área de Río Piedras en San Juan, Puerto Rico, dejó 33 personas muertas y otras 69 heridas cuando el… …   Wikipedia Español

  • Explosión de ballenas — Saltar a navegación, búsqueda La explosión de ballenas se ha documentado en dos notables ocasiones, así como en varias veces menos conocidas. La explosión más famosa ocurrió en los Estados Unidos en Florence (Oregón) en 1970, cuando un cachalote… …   Wikipedia Español

  • Explosión de un polvorín de la Armada en Cádiz de 1947 — Saltar a navegación, búsqueda El día 18 de agosto del año 1947 explotó un polvorín de la Armada en Cádiz, España. La magnitud de la explosión fue tal que el fogonazo pudo verse desde el acuartelamiento militar español ubicado en Monte Hacho… …   Wikipedia Español

  • Explosion protection — is utilized to protect all sorts of buildings and civil engineering infrastructure against internal and external explosions or deflagrations. It was widely believedcite book|title= Structural Design for Physical Security|author=Task… …   Wikipedia

  • Explosion — Ex*plo sion, n. [L. explosio a driving off by clapping: cf. F. explosion explosion. See {Explode}.] 1. The act of exploding; detonation; a chemical action which causes the sudden formation of a great volume of expanded gas; as, the explosion of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • explosión — (Del lat. explosĭo, ōnis). 1. f. Liberación brusca de una gran cantidad de energía, de origen térmico, químico o nuclear, encerrada en un volumen relativamente pequeño, la cual produce un incremento violento y rápido de la presión, con… …   Diccionario de la lengua española

  • Gas dynamic laser — (GDL) is laser based on differences in relaxation velocities of molecular vibrational states.The laser medium gas has such properties that an energetically lower vibrational state relaxes faster than a higher vibrational state,thus a population… …   Wikipedia

  • Explosión minera de 2009 en Wujek-Śląsk — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Explosion — (lat.), eine von mehr oder minder heftigen mechanischen Wirkungen und starkem Knall begleitete plötzliche Entwickelung von Gasen und Dämpfen. Erreicht die E. den höchsten Grad der Geschwindigkeit, so wird sie Detonation genannt. Der einfachste… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • gas-op|er|at|ed — «GAS OP uh RAY tihd», adjective. (of an automatic or semiautomatic weapon) utilizing part of the gas from the explosion in the barrel to unlock the bolt and activate the loading mechanism …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»