-
1 exploré
-
2 gisement exploré
разведанное месторождение; разведанная залежьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement exploré
-
3 secteur exploré
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > secteur exploré
-
4 terrain exploré
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > terrain exploré
-
5 champ exploré
сущ.радио. поле развёртки -
6 tore exploré
сущ.тех. опрашиваемый (магнитный) сердечник, считываемый (магнитный) сердечник -
7 de seconde main
1) не оригинальный, из вторых рукun ouvrage de seconde main — труд, сделанный не на основе собственного исследования, не по первоисточникам
Il ne lui a pas suffi pour alimenter Antoine de prestige, de feuilleter de gros recueils de seconde main, les épais dictionnaires du genre Bayle, Morery, Trévoux et consorts; il a exploré le plus de textes originaux qu'il a pu consulter. (P. Valéry, (GL).) — Когда Флобер работал над Искушением святого Антония, ему было недостаточно, чтобы насытить научностью свою повесть, перелистать толстые сборники, составленные разными компиляторами, основательные словари Бейля, Морери, Треву и других, он исследовал как можно больше оригинальных текстов, которые ему удалось раздобыть.
2) бывший в употреблении, по случаюGeorges. À t'entendre on nous croirait sortis de la cuisse de Jupiter! Je suis un inventeur de seconde main. (J. Cocteau, Les Parents terribles.) — Жорж. Послушать тебя, так можно подумать, что в наших жилах течет голубая кровь. А я просто второразрядный изобретатель.
-
8 être tout feu
(être tout feu (, tout flamme))пылать энтузиазмом, страстью; гореть решимостьюQuand j'avais votre âge, j'étais tout feu, tout flamme. Je me suis spécialisé dans la Philosophie parce que là, je sentais un domaine non complètement exploré. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — В ваши годы я весь горел. Я выбрал своей специальностью философию, потому что мне казалось, что эта область еще далеко не изучена.
-
9 gisement
m1) залежь; месторождение•- gisement à l'anneau d'huile
- gisement anticlinal
- gisement appauvri
- gisement d'argile
- gisement asphaltique
- gisement barré par une faille
- gisement biochimique
- gisement en bordure d'un dôme de sel
- gisement à bottom water drive
- gisement par bouchon d'asphalte
- gisement de cap rock
- gisement par changement de faciès
- gisement dans le chapeau
- gisement chimique
- gisement commercial
- gisement à condensat
- gisement de condensat
- gisement de contact
- gisement en couche
- gisement dans une couche en biseau
- gisement dans une couche superposée au diapir qui est bombé en anticlinal
- gisement en cours d'inondation
- gisement diapir
- gisement de diapir
- gisement de discordance
- gisement disloqué
- gisement d'eau douce
- gisement épigène
- gisement épigénétique
- gisement épuisé
- gisement exploitable
- gisement exploité
- gisement exploré
- gisement à faible inclinaison
- gisement à faible pendage
- gisement de faille
- gisement contre une faille
- gisement fermé
- gisement de fissures
- gisement de flanc
- gisement contre le flanc de dôme de sel
- gisement de fort pendage
- gisement de forte inclinaison
- gisement à gas cap
- gisement à gaz
- gisement de gaz
- gisement de gaz à condensat
- gisement de gaz en exploitation
- gisement de gaz naturel
- gisement de gaz-huile
- gisement à haute pression
- gisement de houille
- gisement d'huile
- gisement d'huile en exploitation
- gisement d'huile-gaz
- gisement d'hydrocarbures
- gisement illimité
- gisement imparti au balayage
- gisement individualisé
- gisement inexploitable
- gisement in situ
- gisement lenticulaire
- gisement marin
- gisement monoclinal de pétrole
- gisement multicouche
- gisement à nombreux niveaux imprégnés
- gisement d'origine
- gisement ouvert
- gisement périclinal
- gisement de pétrole
- gisement de pétrole exploité par mine
- gisement pétrolier
- gisement pétrolifère
- gisement en place
- gisement plat
- gisement de pli couché
- gisement de pli diapir
- gisement à plusieurs couches productives
- gisement primaire
- gisement productif
- gisement produisant par expansion de gaz dissous
- gisement produisant par gas cap
- gisement produisant par poussée d'eau
- gisement prolifique
- gisement de récupération
- gisement de relief enterré
- gisement rentable
- gisement rubané
- gisement de saillant
- gisement saturé
- gisement secondaire
- gisement sédimentaire
- gisement sous-marin
- gisement sous-saturé
- gisement dans une strate redressée du flanc du diapir
- gisement stratifié
- gisement stratigraphique
- gisement structural
- gisement de supercap
- gisement superficiel
- gisement synclinal
- gisement tabulaire
- gisement de terrasse
- gisement par variation de perméabilité
- gisement vierge
- gisement en voûte
- gisement avec zone aquifère fermée
- gisement avec zone aquifère ouverte -
10 secteur
-
11 secteur étudié
= secteur exploré разведанный участокDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > secteur étudié
-
12 terrain
m1) горная порода; отложения; массив2) местность3) площадка; участок•- terrain anisotrope
- terrain aquifère
- terrain arénacé
- terrain argileux
- terrain boulant
- terrain compact
- terrain connu
- terrain consistant
- terrain coquiller
- terrain détritique
- terrain dur
- terrain ébouleux
- terrain encaissant
- terrain environnant
- terrain exploré
- terrain de faille
- terrain ferme
- terrain fissuré
- terrain hétérogène
- terrain imbibé d'eau
- terrain imperméable
- terrain inconsistant
- terrain inexploité
- terrain de mauvaise tenue
- terrain meuble
- terrain mort
- terrain mouvementé
- terrain perméable
- terrain pétrolifère
- terrain pétrolifère prouvé
- terrain pétrolifère reconnu
- terrain peu accidenté
- terrain plastique
- terrain plat
- terrain présentant des possibilités en pétrole
- terrain primitif
- terrain productif
- terrain quaternaire
- terrain de recouvrement
- terrain résistant
- terrain rocheux
- terrain sableux
- terrain salifère
- terrain schisteux
- terrain sec
- terrain sédimentaire
- terrain solide
- terrain sous-jacent
- terrain stérile
- terrain stratifié
- terrain sus-jacent
- terrain tendre
- terrain tertiaire
- terrain triacique
- terrain volcanique
См. также в других словарях:
Explore — Ex*plore , v. t. [imp. & p. p. {Explored}; p. pr. & vb. n. {Exploring}.] [L. explorare to explore; ex out+plorare to cry out aloud,prob. orig., to cause to flow; perh. akin to E. flow: cf. F. explorer.] 1. To seek for or after; to strive to… … The Collaborative International Dictionary of English
exploré — exploré, ée (èk splo ré, rée) part. passé. La Nouvelle Hollande encore peu explorée par les voyageurs. Fig. Sujet déjà exploré … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
explore — 1580s, to investigate, examine, a back formation from EXPLORATION (Cf. exploration), or else from M.Fr. explorer (16c.), from L. explorare investigate, search out, examine, explore, said to be originally a hunters term meaning set up a loud cry,… … Etymology dictionary
explore — [ek splôr′, iksplôr′] vt. explored, exploring [L explorare, to search out < ex , out + plorare, to cry out, wail] 1. to look into closely; examine carefully; investigate 2. to travel in (a region previously unknown or little known) in order to … English World dictionary
explore — index analyze, canvass, check (inspect), delve, examine (study), find (discover) … Law dictionary
exploré — ⇒EXPLORÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de explorer. II. Emploi adj. A. [En parlant d un pays, d un domaine géogr.] Qui a fait l objet d une reconnaissance et/ou d une description. Anton. inexploré. M. Fontanier (...) nous donne… … Encyclopédie Universelle
explore — [v] investigate; survey analyze, burrow, delve into, dig into, examine, go into*, have a look*, hunt, inquire into, inspect, leave no stone unturned*, look into, probe, prospect, question, reconnoitre, research, scout, scrutinize, search, seek,… … New thesaurus
explore — ► VERB 1) travel through (an unfamiliar area) in order to learn about it. 2) inquire into or discuss in detail. 3) evaluate (a new option or possibility). 4) examine or scrutinize by searching through or touching. DERIVATIVES exploration noun… … English terms dictionary
explore — [[t]ɪksplɔ͟ː(r)[/t]] ♦♦♦ explores, exploring, explored 1) VERB If you explore a place, you travel around it to find out what it is like. [V n] I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet... [V n] After exploring the old… … English dictionary
explore */*/*/ — UK [ɪkˈsplɔː(r)] / US [ɪkˈsplɔr] verb Word forms explore : present tense I/you/we/they explore he/she/it explores present participle exploring past tense explored past participle explored 1) [intransitive/transitive] to travel to a place in order … English dictionary
explore — verb (explored; exploring) Etymology: Latin explorare, from ex + plorare to cry out Date: 1585 transitive verb 1. a. to investigate, study, or analyze ; look into < explore the relationship between social class and learning ability > sometimes… … New Collegiate Dictionary