Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

explore

  • 101 música de discoteca

    (n.) = disco
    Ex. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
    * * *
    (n.) = disco

    Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.

    Spanish-English dictionary > música de discoteca

  • 102 música disco

    f.
    disco music, disco.
    * * *
    (n.) = disco
    Ex. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
    * * *
    (n.) = disco

    Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.

    Spanish-English dictionary > música disco

  • 103 no tocar

    intj.
    hands off, look but don't touch.
    * * *
    (v.) = hands off, leave + Nombre + alone, leave + Nombre + undisturbed
    Ex. She brandishes a ' Hands Off' sign whenever that topic is brought up.
    Ex. Like the bear who could take it or could leave it alone, we may find that if we lean over too far backwards we might as well fall flat on our face.
    Ex. Aside from providing food and water each day, we left them undisturbed so they could explore their new home on their own.
    * * *
    (v.) = hands off, leave + Nombre + alone, leave + Nombre + undisturbed

    Ex: She brandishes a ' Hands Off' sign whenever that topic is brought up.

    Ex: Like the bear who could take it or could leave it alone, we may find that if we lean over too far backwards we might as well fall flat on our face.
    Ex: Aside from providing food and water each day, we left them undisturbed so they could explore their new home on their own.

    Spanish-English dictionary > no tocar

  • 104 nueva vida

    = greener pastures, pastures new
    Ex. This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.
    Ex. Therefore this would be a good time to explore pastures new, so make an extra effort and put yourself in the shop window and show the world what you can do.
    * * *
    = greener pastures, pastures new

    Ex: This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.

    Ex: Therefore this would be a good time to explore pastures new, so make an extra effort and put yourself in the shop window and show the world what you can do.

    Spanish-English dictionary > nueva vida

  • 105 nuevos horizontes

    = greener pastures, pastures new
    Ex. This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.
    Ex. Therefore this would be a good time to explore pastures new, so make an extra effort and put yourself in the shop window and show the world what you can do.
    * * *
    = greener pastures, pastures new

    Ex: This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.

    Ex: Therefore this would be a good time to explore pastures new, so make an extra effort and put yourself in the shop window and show the world what you can do.

    Spanish-English dictionary > nuevos horizontes

  • 106 oralmente

    adv.
    orally, by mouth.
    * * *
    1 orally
    * * *
    ADV orally
    * * *
    = orally.
    Ex. Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.
    * * *

    Ex: Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.

    * * *
    orally
    * * *
    orally;
    este medicamento se administra oralmente this medicine is taken orally

    Spanish-English dictionary > oralmente

  • 107 participación ciudadana

    f.
    citizen participation.
    * * *
    (n.) = civic involvement, citizen participation, community involvement
    Ex. Library assists with civic involvement by supporting the democratic and political process and facilitating community development.
    Ex. Four scenarios are developed to explore the future of citizen participation: plenitude, transformation, continuity, & hard luck.
    Ex. Preventive medicine together with health education and community involvement are of more immediate concern than curative medicine = La medicina preventiva junto con la educación para la salud y la implicación de la comunidad es una preocupación más urgente que la medicina curativa.
    * * *
    (n.) = civic involvement, citizen participation, community involvement

    Ex: Library assists with civic involvement by supporting the democratic and political process and facilitating community development.

    Ex: Four scenarios are developed to explore the future of citizen participation: plenitude, transformation, continuity, & hard luck.
    Ex: Preventive medicine together with health education and community involvement are of more immediate concern than curative medicine = La medicina preventiva junto con la educación para la salud y la implicación de la comunidad es una preocupación más urgente que la medicina curativa.

    Spanish-English dictionary > participación ciudadana

  • 108 pastos mejores

    = greener pastures, pastures new
    Ex. This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.
    Ex. Therefore this would be a good time to explore pastures new, so make an extra effort and put yourself in the shop window and show the world what you can do.
    * * *
    = greener pastures, pastures new

    Ex: This threatens to reverse the recent brain drain that has seen scientists flee the US for greener pastures north of the border.

    Ex: Therefore this would be a good time to explore pastures new, so make an extra effort and put yourself in the shop window and show the world what you can do.

    Spanish-English dictionary > pastos mejores

  • 109 país en vías de desarrollo

    developing country
    * * *
    (n.) = developing country, transitional nation, transitional economy, developing nation, emerging economy, developing economy, country with developing economy
    Ex. This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.
    Ex. The author suggests an eclectic approach to library development in the transitional nations of Africa.
    Ex. I would like to explore how information and communication technologies will impact on transitional economies as well as developed nations.
    Ex. This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.
    Ex. Conservation as a profession is not valued as much in emerging economies as it is in advanced industrial nations.
    Ex. Previously protected markets such as India, China and Brazil will have to open up and there will be no special treatment of developing economies by the industrialized nations.
    Ex. This program provides continuing education for library and information science professionals from countries with developing economies.
    * * *
    (n.) = developing country, transitional nation, transitional economy, developing nation, emerging economy, developing economy, country with developing economy

    Ex: This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.

    Ex: The author suggests an eclectic approach to library development in the transitional nations of Africa.
    Ex: I would like to explore how information and communication technologies will impact on transitional economies as well as developed nations.
    Ex: This manual was developed to help health workers in developing nations to teach expectant mothers about pregnancy and childbirth.
    Ex: Conservation as a profession is not valued as much in emerging economies as it is in advanced industrial nations.
    Ex: Previously protected markets such as India, China and Brazil will have to open up and there will be no special treatment of developing economies by the industrialized nations.
    Ex: This program provides continuing education for library and information science professionals from countries with developing economies.

    Spanish-English dictionary > país en vías de desarrollo

  • 110 pirata

    adj.
    1 pirate (barco, ataque).
    2 pirate.
    f. & m.
    1 pirate.
    pirata del aire hijacker
    pirata informático cracker, hacker
    * * *
    1 pirate
    1 HISTORIA pirate
    \
    pirata aéreo hijacker
    * * *
    noun mf.
    * * *
    1. SMF
    1) (=corsario) pirate
    2) (Inform)

    pirata informático/a — hacker

    3) (Literat) * plagiarist
    4) * (=granuja) rogue, scoundrel
    5) (Com) cowboy, shark
    6) † * (=persona cruel) hard-hearted person
    2.
    ADJ
    * * *
    I
    a) < barco> pirate (before n)
    b) ( clandestino) <casete/copia> pirate (before n), bootleg (before n) (colloq)
    c) (Ven) ( de mala calidad) poor, shoddy (colloq)
    II
    masculino y femenino
    a) (Náut) pirate
    b) (de casetes, videos) pirate
    * * *
    = pirated, pirate, stealth, bootleg, raider, piratical, buccaneer.
    Ex. Beadle and Adams of New York's 'dime and nickel novels' included both new books and pirated English novels retailing as paperbacks at 10 cents a volume.
    Ex. Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
    Ex. A business dependency on sophisticated information systems makes it vulnerabble to stealth attacks.
    Ex. Sometimes described as a ' bootleg' preacher, Will Campbell professes a great love and affection for Country Music.
    Ex. To explore this possibility, the library sought to create access via the Internet to a small set of its materials relevant to the famous Confederate raider, the CSS Alabama.
    Ex. Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.
    Ex. The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.
    ----
    * barco pirata = pirate ship.
    * pirata aéreo = hijacker [highjacker].
    * pirata del correo publicitario no solicitado = spammer.
    * pirata informático = hacker, computer hacker.
    * * *
    I
    a) < barco> pirate (before n)
    b) ( clandestino) <casete/copia> pirate (before n), bootleg (before n) (colloq)
    c) (Ven) ( de mala calidad) poor, shoddy (colloq)
    II
    masculino y femenino
    a) (Náut) pirate
    b) (de casetes, videos) pirate
    * * *
    = pirated, pirate, stealth, bootleg, raider, piratical, buccaneer.

    Ex: Beadle and Adams of New York's 'dime and nickel novels' included both new books and pirated English novels retailing as paperbacks at 10 cents a volume.

    Ex: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
    Ex: A business dependency on sophisticated information systems makes it vulnerabble to stealth attacks.
    Ex: Sometimes described as a ' bootleg' preacher, Will Campbell professes a great love and affection for Country Music.
    Ex: To explore this possibility, the library sought to create access via the Internet to a small set of its materials relevant to the famous Confederate raider, the CSS Alabama.
    Ex: Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.
    Ex: The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.
    * barco pirata = pirate ship.
    * pirata aéreo = hijacker [highjacker].
    * pirata del correo publicitario no solicitado = spammer.
    * pirata informático = hacker, computer hacker.

    * * *
    1 ‹barco› pirate ( before n)
    2 (clandestino) ‹casete/copia› pirate ( before n), bootleg ( before n) ( colloq)
    3 ( Ven) (de mala calidad) poor, shoddy ( colloq)
    1 ( Náut) pirate
    2 (de casetes, etc) pirate
    los piratas del ordenador computer hackers
    Compuestos:
    hijacker, skyjacker ( journ)
    ● pirata informático, pirata informática
    hacker
    * * *

     

    pirata adjetivo
    a) ‹ barco› pirate ( before n)

    b) ( clandestino) ‹casete/copia› pirate ( before n), bootleg ( before n) (colloq)

    ■ sustantivo masculino y femenino
    a) (Náut) pirate;


    b) (de casetes, videos) pirate

    pirata
    I adjetivo
    1 pirate
    2 (copia ilegal) pirate, bootleg
    II sustantivo masculino y femenino
    1 pirate
    pirata aéreo, hijacker
    pirata informático, hacker
    2 (literatura, música, etc) plagiarist
    ' pirata' also found in these entries:
    Spanish:
    emisora
    English:
    bootleg
    - buccaneer
    - cowboy
    - hacker
    - inform
    - pirate
    - hijacker
    * * *
    ♦ adj
    1. [barco, ataque] pirate
    2. [radio, edición, vídeo] pirate;
    [casete, grabación] bootleg
    3. Am [profesional, servicio] cowboy;
    un electricista pirata a cowboy electrician
    ♦ nmf
    1. [corsario] pirate
    pirata aéreo hijacker;
    pirata del aire hijacker;
    pirata informático cracker, hacker
    2. Am [mal profesional] cowboy
    * * *
    I adj pirate atr
    II m/f pirate
    * * *
    pirata adj
    : bootleg, pirated
    pirata nmf
    1) : pirate
    2) : bootlegger
    3)
    pirata aéreo : hijacker
    * * *
    pirata n pirate

    Spanish-English dictionary > pirata

  • 111 plenitud

    f.
    1 completeness, fullness (apogeo).
    en la plenitud de at the height of
    2 abundance (abundancia).
    3 plenitude, completeness, fullness, fulness.
    * * *
    1 (cúspide) peak
    * * *
    SF
    1) (=apogeo)
    2) (=totalidad) plenitude, fullness
    * * *
    * * *
    = zenith, plentitude, plenitude, fullness.
    Ex. Cataloging has been an art, a rather well-defined art and probably close to its zenith in its present form.
    Ex. This is especially true during a period when the '3 national Ps' of power, plentitude, and progress are undergoing serious revision.
    Ex. Four scenarios are developed to explore the future of citizen participation: plenitude, transformation, continuity, & hard luck.
    Ex. Names commonly vary in fullness, especially in terms of the extent of abbreviations and initials used.
    ----
    * alcanzar la plenitud = come to + full flower.
    * en plenitud de facultades = at + Posesivo + (very) best.
    * no estar en plenitud de facultades = be past + Posesivo + best.
    * * *
    * * *
    = zenith, plentitude, plenitude, fullness.

    Ex: Cataloging has been an art, a rather well-defined art and probably close to its zenith in its present form.

    Ex: This is especially true during a period when the '3 national Ps' of power, plentitude, and progress are undergoing serious revision.
    Ex: Four scenarios are developed to explore the future of citizen participation: plenitude, transformation, continuity, & hard luck.
    Ex: Names commonly vary in fullness, especially in terms of the extent of abbreviations and initials used.
    * alcanzar la plenitud = come to + full flower.
    * en plenitud de facultades = at + Posesivo + (very) best.
    * no estar en plenitud de facultades = be past + Posesivo + best.

    * * *
    está en la plenitud de la vida she's in the prime of life
    un hombre en la plenitud de su carrera a man at the height o peak of his career
    un logro que me dio una sensación de plenitud an achievement which gave me a feeling of fulfillment
    vivir la vida con plenitud to live life to the full
    * * *

    plenitud sustantivo femenino:


    ( de la carrera) at the height o peak of sth;

    plenitud sustantivo femenino fullness: está en la plenitud de su carrera, he's at the peak of his career
    está en la plenitud de la vida, he's in the prime of life

    ' plenitud' also found in these entries:
    English:
    blossom
    - fullness
    * * *
    1. [apogeo] completeness, fullness;
    en la plenitud de at the height of;
    el actor está en su plenitud artística the actor is at the peak of his abilities, the actor is in his prime;
    2. [abundancia] abundance
    * * *
    f height, pinnacle;
    en la plenitud de su carrera at the height of his career;
    estar en la plenitud de la vida be in the prime of life;
    estar en plenitud de facultades mentales be in full possession of one’s mental faculties
    * * *
    : fullness, abundance

    Spanish-English dictionary > plenitud

  • 112 por escrito

    in writing, in black and white
    * * *
    (adj.) = in writing, in print, written
    Ex. Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.
    Ex. Roger Horn tells of a librarian who actually complained in print that just as the materials began to pile up nicely the enquirers were in the habit of disappearing.
    Ex. When Britain coolly marked, if not celebrated, the tenth anniversary of membership, the number of written enquiries totalled no more than twenty a week.
    * * *
    (adj.) = in writing, in print, written

    Ex: Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.

    Ex: Roger Horn tells of a librarian who actually complained in print that just as the materials began to pile up nicely the enquirers were in the habit of disappearing.
    Ex: When Britain coolly marked, if not celebrated, the tenth anniversary of membership, the number of written enquiries totalled no more than twenty a week.

    Spanish-English dictionary > por escrito

  • 113 por igual

    * * *
    = alike, on an equitable basis, equally, in equal measure(s)
    Ex. We need, I believe, to dedicate ourselves, schools and professional institutions alike, to become more concerned with a research ethic that will permit us to address the critical issues of our profession.
    Ex. Librarians must ensure that fees are charged on an equitable basis, and must explore other avenues of resource-sharing.
    Ex. Porous Bavarian limestone was used as this absorbs grease and water equally.
    Ex. Despite the fact I heard twitters of laughter from the audience, there is nothing funny in this movie, which mocks Christianity, Judaism, and Islam in equal measures.
    * * *
    = alike, on an equitable basis, equally, in equal measure(s)

    Ex: We need, I believe, to dedicate ourselves, schools and professional institutions alike, to become more concerned with a research ethic that will permit us to address the critical issues of our profession.

    Ex: Librarians must ensure that fees are charged on an equitable basis, and must explore other avenues of resource-sharing.
    Ex: Porous Bavarian limestone was used as this absorbs grease and water equally.
    Ex: Despite the fact I heard twitters of laughter from the audience, there is nothing funny in this movie, which mocks Christianity, Judaism, and Islam in equal measures.

    Spanish-English dictionary > por igual

  • 114 preguntas

    (n.) = questioning
    Ex. Are you saying that books and courses that encourage wholesome questioning and explore wider circles of experience have nothing of value to say to us?.
    * * *

    Ex: Are you saying that books and courses that encourage wholesome questioning and explore wider circles of experience have nothing of value to say to us?.

    Spanish-English dictionary > preguntas

  • 115 promover la lectura

    (v.) = promote + reading
    Ex. This seminar brought together librarians, educators, publishers and community activists to explore 'New Roads to Promoting Reading'.
    * * *
    (v.) = promote + reading

    Ex: This seminar brought together librarians, educators, publishers and community activists to explore 'New Roads to Promoting Reading'.

    Spanish-English dictionary > promover la lectura

  • 116 puntos por pulgada

    Ex. The consortium's first project was a joint study to explore the feasibility of scanning images of brittle books at 600 dots per inch.
    * * *

    Ex: The consortium's first project was a joint study to explore the feasibility of scanning images of brittle books at 600 dots per inch.

    Spanish-English dictionary > puntos por pulgada

  • 117 puzzle

    1 puzzle
    * * *
    ['puθle]
    SM puzzle (tb fig)
    * * *
    ['pusle]
    masculino ( rompecabezas) (jigsaw) puzzle; ( crucigrama) (Chi) crossword (puzzle)
    * * *
    = puzzle.
    Ex. We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.
    * * *
    ['pusle]
    masculino ( rompecabezas) (jigsaw) puzzle; ( crucigrama) (Chi) crossword (puzzle)
    * * *

    Ex: We talk heatedly about books that lie beyond our present concerns because these allow us to speculate and often present us with puzzles we want to explore.

    * * *
    /ˈpusle/
    1 (rompecabezas) puzzle, jigsaw puzzle
    2 ( Chi) (crucigrama) crossword, crossword puzzle
    * * *

    puzzle, /'pusle, 'puθle/ sustantivo masculino ( rompecabezas) (jigsaw) puzzle
    puzzle sustantivo masculino jigsaw puzzle
    ' puzzle' also found in these entries:
    Spanish:
    adivinanza
    - componer
    - crucigrama
    - encajar
    - marear
    - rompecabezas
    - acertijo
    English:
    crossword
    - jigsaw
    - piece
    - puzzle
    - puzzle over
    - cross
    - get
    - key
    - mystery
    - riddle
    - solve
    - vex
    - work
    * * *
    puzzle ['puθle], puzle nm
    jigsaw puzzle
    * * *
    m jigsaw (puzzle)
    * * *
    puzzle n jigsaw

    Spanish-English dictionary > puzzle

  • 118 rap

    m.
    rap (Music).
    * * *
    1 rap
    * * *
    SM rap, rap music
    * * *
    * * *
    = rap.
    Ex. In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.
    * * *
    * * *
    = rap.

    Ex: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.

    * * *
    rap
    hacer rap to rap
    música rap rap music
    * * *
    rap nm
    rap;
    música rap rap music

    Spanish-English dictionary > rap

  • 119 registrado

    adj.
    1 registered, on file, on record, on the books.
    2 proprietary.
    past part.
    past participle of spanish verb: registrar.
    * * *
    1→ link=registrar registrar
    1 registered, recorded, noted, listed (marca) registered
    * * *
    ADJ
    1) (=anotado) registered
    2) Méx (Correos) (=certificado) registered
    * * *
    = logged, recorded.
    Ex. It is unfortunate that there is a dearth of real-world logged data to explore usage and problems.
    Ex. The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.
    ----
    * marca registrada = registered trademark.
    * no registrado = unlisted.
    * * *
    = logged, recorded.

    Ex: It is unfortunate that there is a dearth of real-world logged data to explore usage and problems.

    Ex: The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.
    * marca registrada = registered trademark.
    * no registrado = unlisted.

    * * *

    Del verbo registrar: ( conjugate registrar)

    registrado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    registrado    
    registrar
    registrar ( conjugate registrar) verbo transitivo
    1
    a) ‹nacimiento/defunción/patente› to register

    b) ‹sonido/temperatura› to record;

    ‹ temblor› to register
    2 ‹equipaje/lugar/persona› to search;

    3 (Méx) ‹ carta› to register
    registrarse verbo pronominal ( inscribirse) to register;
    ( en hotel) to register, check in
    registrado,-a adjetivo registered
    registrar verbo transitivo
    1 (la policía una casa, a una persona, etc) to search
    2 (un nacimiento, una firma, marca) to register
    3 (información, datos, etc) to include
    4 (una imagen, un sonido) to record
    5 (una acción, un fenómeno) to record, register
    ' registrado' also found in these entries:
    Spanish:
    registrada
    English:
    register
    * * *
    registrado, -a adj
    1. [grabado, anotado] recorded
    2. [patentado, inscrito] registered
    3. Am [certificado] registered

    Spanish-English dictionary > registrado

  • 120 relajado

    adj.
    1 relaxed, lax, free of stress, loose.
    2 relaxed, tranquil, unhurried.
    3 relaxed, loose, untaut, unstiffened.
    4 dissolute, lax.
    past part.
    past participle of spanish verb: relajar.
    * * *
    1→ link=relajar relajar
    1 (gen) relaxed
    2 (inmoral) loose, dissolute
    * * *
    (f. - relajada)
    adj.
    relaxed, quiet
    * * *
    ADJ
    1) (=sosegado) relaxed
    2) (=inmoral) dissolute, loose
    3) (Med) ruptured
    * * *
    - da adjetivo
    1) ( tranquilo) relaxed
    2) < costumbres> dissolute, lax
    * * *
    = untaxing, relaxed, lax, boilerplate [boiler plate], laid-back, at leisure, chilled out, loose [looser -comp., loosest -sup.].
    Ex. At other times they may be doing nothing else but relax: passing the time in a pleasant if untaxing recreation.
    Ex. Reading about the country in this relaxed way helps the student to build up a background knowledge of attitudes, assumptions and feelings.
    Ex. This article reports briefly how lax security is threatening the credibility of the Internet.
    Ex. This article suggests a boilerplate policy for not for profit organizations that may wish to explore this avenue for publicity and revenue generation.
    Ex. The article ' Laid-back librarians love L.A' reports on the 13th ARLIS/NA (Art Libraries Society of North America) Annual Conference, Los Angeles, 8-14 Feb 85.
    Ex. Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    Ex. He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.
    Ex. The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.
    ----
    * costumbres relajadas = loose morals.
    * hacer esto y aquello de un modo relajado = mess about, pootle, piddle around.
    * * *
    - da adjetivo
    1) ( tranquilo) relaxed
    2) < costumbres> dissolute, lax
    * * *
    = untaxing, relaxed, lax, boilerplate [boiler plate], laid-back, at leisure, chilled out, loose [looser -comp., loosest -sup.].

    Ex: At other times they may be doing nothing else but relax: passing the time in a pleasant if untaxing recreation.

    Ex: Reading about the country in this relaxed way helps the student to build up a background knowledge of attitudes, assumptions and feelings.
    Ex: This article reports briefly how lax security is threatening the credibility of the Internet.
    Ex: This article suggests a boilerplate policy for not for profit organizations that may wish to explore this avenue for publicity and revenue generation.
    Ex: The article ' Laid-back librarians love L.A' reports on the 13th ARLIS/NA (Art Libraries Society of North America) Annual Conference, Los Angeles, 8-14 Feb 85.
    Ex: Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    Ex: He is very chattery when he wants to be, and the rest of the time really chilled out and very rarely stressed.
    Ex: The survivors described the public decapitation of women 'accused of loose morality,' and the use of mustard gas and nerve agents against opponents of the regime.
    * costumbres relajadas = loose morals.
    * hacer esto y aquello de un modo relajado = mess about, pootle, piddle around.

    * * *
    A (tranquilo) ‹persona› relaxed; ‹ambiente/cena› relaxed
    B ‹costumbres› dissolute, lax
    C ( RPl fam) ‹chiste› crude, dirty ( colloq); ‹persona› rude
    * * *

    Del verbo relajar: ( conjugate relajar)

    relajado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    relajado    
    relajar
    relajado
    ◊ -da adjetivo



    relajar ( conjugate relajar) verbo transitivo ‹músculo/persona/mente› to relax
    verbo intransitivo [ejercicio/música] to be relaxing
    relajarse verbo pronominal
    1
    a) (físicamente, mentalmente) to relax;

    (tras período de tensión, mucho trabajo) to relax, unwind

    [ ambiente] to become more relaxed
    2 ( degenerar) [costumbres/moral] to decline
    relajar verbo transitivo
    1 (los músculos, la mente) to relax
    2 (una ley, una norma) to relax
    ' relajado' also found in these entries:
    Spanish:
    distendida
    - distendido
    - tranquila
    - tranquilo
    English:
    comfortable
    - downbeat
    - ease
    - easy
    - easy-going
    - lax
    - leisurely
    - relaxed
    - laid
    * * *
    relajado, -a
    ♦ adj
    1. [tranquilo] relaxed
    2. RP Fam [picante] dirty, crude;
    [grosero] crude;
    me hace ponerme roja, es muy relajado he makes me blush, he's so crude
    3. RP Fam [indisciplinado] lax;
    mi casa está hecha un desastre, ando muy relajada my house is a complete mess, I've let things slip
    ♦ nm,f
    RP Fam
    es un relajado, le dice cosas a todas las mujeres que pasan he's really crude, he makes lewd remarks to any woman that goes by
    * * *
    adj relaxed
    * * *
    relajado, -da adj
    1) : relaxed, loose
    2) : dissolute, depraved

    Spanish-English dictionary > relajado

Страницы

См. также в других словарях:

  • Explore — Ex*plore , v. t. [imp. & p. p. {Explored}; p. pr. & vb. n. {Exploring}.] [L. explorare to explore; ex out+plorare to cry out aloud,prob. orig., to cause to flow; perh. akin to E. flow: cf. F. explorer.] 1. To seek for or after; to strive to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exploré — exploré, ée (èk splo ré, rée) part. passé. La Nouvelle Hollande encore peu explorée par les voyageurs.    Fig. Sujet déjà exploré …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • explore — 1580s, to investigate, examine, a back formation from EXPLORATION (Cf. exploration), or else from M.Fr. explorer (16c.), from L. explorare investigate, search out, examine, explore, said to be originally a hunters term meaning set up a loud cry,… …   Etymology dictionary

  • explore — [ek splôr′, iksplôr′] vt. explored, exploring [L explorare, to search out < ex , out + plorare, to cry out, wail] 1. to look into closely; examine carefully; investigate 2. to travel in (a region previously unknown or little known) in order to …   English World dictionary

  • explore — index analyze, canvass, check (inspect), delve, examine (study), find (discover) …   Law dictionary

  • exploré — ⇒EXPLORÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de explorer. II. Emploi adj. A. [En parlant d un pays, d un domaine géogr.] Qui a fait l objet d une reconnaissance et/ou d une description. Anton. inexploré. M. Fontanier (...) nous donne… …   Encyclopédie Universelle

  • explore — [v] investigate; survey analyze, burrow, delve into, dig into, examine, go into*, have a look*, hunt, inquire into, inspect, leave no stone unturned*, look into, probe, prospect, question, reconnoitre, research, scout, scrutinize, search, seek,… …   New thesaurus

  • explore — ► VERB 1) travel through (an unfamiliar area) in order to learn about it. 2) inquire into or discuss in detail. 3) evaluate (a new option or possibility). 4) examine or scrutinize by searching through or touching. DERIVATIVES exploration noun… …   English terms dictionary

  • explore — [[t]ɪksplɔ͟ː(r)[/t]] ♦♦♦ explores, exploring, explored 1) VERB If you explore a place, you travel around it to find out what it is like. [V n] I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet... [V n] After exploring the old… …   English dictionary

  • explore */*/*/ — UK [ɪkˈsplɔː(r)] / US [ɪkˈsplɔr] verb Word forms explore : present tense I/you/we/they explore he/she/it explores present participle exploring past tense explored past participle explored 1) [intransitive/transitive] to travel to a place in order …   English dictionary

  • explore — verb (explored; exploring) Etymology: Latin explorare, from ex + plorare to cry out Date: 1585 transitive verb 1. a. to investigate, study, or analyze ; look into < explore the relationship between social class and learning ability > sometimes… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»