Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

exploration

  • 1 das Schürfen

    - {exploration} sự thăm dò, sự thám hiểm, sự thông dò, sự khảo sát tỉ mỉ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Schürfen

  • 2 die Erkundung

    - {exploration} sự thăm dò, sự thám hiểm, sự thông dò, sự khảo sát tỉ mỉ - {reconnaissance} sự trinh sát, sự do thám, đội trinh sát - {reconnoitre}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Erkundung

  • 3 die Untersuchung

    - {analysis} sự phân tích, phép phân tích, giải tích - {assay} sự thử, sự thí nghiệm, sự xét nghiệm, kim loại để thử, kim loại để thí nghiệm - {check-up} sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự kiểm lại, sự kiểm tra toàn bộ - {exam} của examination - {examination} sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu, sự thi cử, kỳ thi - {exploration} sự thăm dò, sự thám hiểm, sự thông dò, sự khảo sát tỉ mỉ - {inquiry} sự điều tra, sự thẩm vấn, sự hỏi, câu hỏi - {inspection} sự thanh tra, sự duyệt - {investigation} sự điều tra nghiên cứu - {search} sự nhìn để tìm, sự sờ để tìm, sự khám xét, sự lục soát - {test} vỏ, mai, sự thử thách, sự làm thử, sự sát hạch, bài kiểm tra, thuốc thử, vật để thử, đá thử vàng, tiêu chuẩn, cái để đánh gía - {trial} việc xét xử, sự xử án, điều thử thách, nỗi gian nan - {view} sự nhìn, sự thấy, tầm nhìn, tầm mắt, cái nhìn thấy, cảnh, quang cảnh, dịp được xem, cơ hội được thấy, quan điểm, nhận xét, ý kiến, cách nhìn, dự kiến, ý định, sự khám xét tại chỗ, sự thẩm tra tại chỗ - {visit} sự đi thăm, sự thăm hỏi, sự thăm viếng, sự tham quan, thời gian ở lại thăm, cuộc truyện trò thân mật, sự khám bệnh, sự thăm bệnh, sự đến khám = die Untersuchung (Jura) {judicial inquiry}+ = die Untersuchung [über] {research [on]; study [of]}+ = die eingehende Untersuchung {scrutiny}+ = die gründliche Untersuchung {analysis}+ = die gerichtliche Untersuchung {inquest; inquisition}+ = die statistische Untersuchung {demographics}+ = die fachärztliche Untersuchung {specialist's examination}+ = eine eingehende Untersuchung [von] {a narrow inquiry [into]}+ = die wissenschaftliche Untersuchung [über] {study [in,of]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Untersuchung

  • 4 die Erforschung

    - {examination} sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu, sự thi cử, kỳ thi - {exploration} sự thăm dò, sự thám hiểm, sự thông dò, sự khảo sát tỉ mỉ - {investigation} sự điều tra nghiên cứu - {study} sự học tập, đối tượng nghiên cứu, sự chăm chú, sự chú ý, sự suy nghĩ lung, sự trầm tư mặc tưởng brown study), phòng làm việc, phòng học, văn phòng, hình nghiên cứu, bài tập - người học vở

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Erforschung

См. также в других словарях:

  • exploration — [ ɛksplɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1455, repris 1797; lat. exploratio 1 ♦ Action d explorer (un pays, une région). L exploration de l Afrique, du Congo à l Éthiopie, par la mission Marchand. Partir en exploration. ⇒ découverte, expédition , voyage… …   Encyclopédie Universelle

  • Exploration — is the act of searching or traveling for the purpose of discovery, e.g. of unknown people, including space (space exploration), for oil, gas, coal, ores, caves, water (Mineral exploration or prospecting), or information.Although exploration has… …   Wikipedia

  • Exploration — Ex plo*ra tion, n. [L. exploratio: cf. F. exploration.] The act of exploring, penetrating, or ranging over for purposes of discovery, especially of geographical discovery; examination; as, the exploration of unknown countries; (Med.) physical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exploration — steht für: alle Tätigkeiten, die mit der Erkundung von Lagerstätten zusammenhängen, siehe Exploration (Geologie) die Erhebung von soziologischen Daten, siehe Umfrage Erkundung, Erforschung, siehe Expedition die diagnostische Erhebung des Kranken… …   Deutsch Wikipedia

  • exploration — UK US /ˌekspləˈreɪʃən/ noun [C or U] ► the act of searching for something: »oil/gas/mineral exploration ► the act of going to a place to learn about it: »space/marine/Arctic exploration …   Financial and business terms

  • exploration — 1540s, from M.Fr. exploration and directly from L. explorationem (nom. exploratio), noun of action from pp. stem of explorare (see EXPLORE (Cf. explore)) …   Etymology dictionary

  • Exploration — (v. lat.), 1) Ausforschung, Prüfung; 2) die Untersuchung von Krankheiten mittelst der Sinne od. diese unterstützender Werkzeuge, durch die sogenannte physikalische Explorationsmethode (Percussion, Palpation, Auscultation), auch von Wunden durch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Exploration — (lat.), Ausforschung, besonders die kunstgemäße Untersuchung eines Kranken durch den Arzt. Die E. eines Kranken zerfällt in 1) die Besichtigung (Inspektion), 2) das Betasten, Fühlen (Palpation), 3) wenn anwendbar, das Behorchen (Auskultation) und …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Exploration — (lat.), Ausforschung, Prüfung, Untersuchung; kunstgemäße ärztliche Untersuchung eines Kranken mit Hilfe der physik. Explorationsmethode (Sehen, Hören, Klopfen, Befühlen, thermometrische, chem., mikroskopische Untersuchung); explorieren,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Exploration — Exploration, Ausforschung; medicinisch die kunstgerechte Untersuchung eines Kranken durch den Arzt, um sichere Erkenntniß eines vorliegenden Krankheitsfalles dadurch zu gewinnen. Die Untersuchung geschieht theils unmittelbar durch die Sinne,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • exploration — index analysis, cross examination, cross questioning, discovery, examination (study), indagation, inquiry (request for information) …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»