Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

exploitation

  • 1 die Verwertung

    - {exploitation} sự khai thác, sự khai khẩn, sự bóc lột, sự lợi dụng - {use} sự dùng, cách dùng, quyền dùng, quyền sử dụng, năng lực sử dụng, thói quen, tập quán, sự có ích, ích lợi, lễ nghi, quyền hoa lợi - {utilization} sự sử dụng = die thermische Verwertung {waste incineration with thermal dissipation}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verwertung

  • 2 die Ausbeutung

    - {exploitation} sự khai thác, sự khai khẩn, sự bóc lột, sự lợi dụng - {robbery} sự ăn cướp, vụ ăn cướp, sự ăn trộm, vụ ăn trộm, sự bán giá cắt cổ - {working} sự làm việc, sự làm, sự lên men, sự để lên men, sự hoạt động, sự chuyển vận, sự vận hành, sự dùng, công trường, xưởng, tác dụng, công dụng, sự nhăn nhó

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ausbeutung

  • 3 die Inbetriebnahme

    - {exploitation} sự khai thác, sự khai khẩn, sự bóc lột, sự lợi dụng - {opening} khe hở, lỗ, sự mở, sự bắt đầu, sự khai mạc, phần đầu, những nước đi đầu, cơ hội, dịp tốt, hoàn cảnh thuận lợi, việc chưa có người làm, chức vị chưa có người giao, chân khuyết - chỗ rừng thưa, sự cắt mạch - {starting} sự giật mình, sự khởi công, sự khởi hành

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Inbetriebnahme

  • 4 die Ausnutzung

    - {exploitation} sự khai thác, sự khai khẩn, sự bóc lột, sự lợi dụng - {utilization} sự dùng, sự sử dụng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ausnutzung

См. также в других словарях:

  • exploitation — [ ɛksplwatasjɔ̃ ] n. f. • 1662; « saisie judiciaire » 1340; de exploiter 1 ♦ Action d exploiter, de faire valoir une chose en vue d une production (cf. Mise en valeur). Exploitation du sol, d un domaine. ⇒ 1. culture. Mise en exploitation d une… …   Encyclopédie Universelle

  • Exploitation — ist das französische Wort für „Ausbeutung“, „Verwertung“ und „Nutzbarmachung“. Exploitationfilm wird im Deutschen als Fremdwort für die Bezeichnung des gleichnamigen Filmgenres verwendet. Begriffsgeschichte Ein zum deutschen Fremdwort gehöriges… …   Deutsch Wikipedia

  • exploitation — 1803, productive working of something, a positive word among those who used it first, though regarded as a Gallicism, from Fr. exploitation, noun of action from exploiter (see EXPLOIT (Cf. exploit) (v.)). Bad sense developed 1830s 50s, in part… …   Etymology dictionary

  • Exploitation — Ex ploi*ta tion, n. [F.] The act of exploiting or utilizing. J. D. Whitney. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exploitation — I noun employ, misapplication, misuse, overcharge, profiteering, turning to account, unethical use, use, usury, utilization, utilization for profit II index abuse (corrupt practice), function, graft, misusage …   Law dictionary

  • exploitation — [n] taking advantage bleeding*, profiteering, using; concepts 156,225 …   New thesaurus

  • exploitation — [eks΄ploi tā′shən] n. an exploiting or being exploited (in various senses) …   English World dictionary

  • Exploitation — The term exploitation may carry two distinct meanings: # The act of utilizing something for any purpose. In this case, exploit is a synonym for use . # The act of utilizing something in an unjust or cruel manner. It is this meaning of… …   Wikipedia

  • Exploitation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L exploitation désigne l activité ou la conséquence de l activité d une organisation. Sommaire 1 Les types d exploitation …   Wikipédia en Français

  • exploitation — (èk sploi ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1°   Action d exploiter des terres, des bois, une mine, etc. •   Il perfectionna l administration des salines, non pas, comme on pourrait l imaginer, en augmentant le revenu qu elles… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Exploitation — El cine exploitation es un tipo de cine que «explota» de modo morboso la temática que trata. El término «exploitation» es común en el marketing cinematográfico, usado para todo tipo de filmes para refererirse a la promoción y la publicidad. De… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»