-
1 exploitation agricole à responsabilité limitée
Dictionnaire russe-français universel > exploitation agricole à responsabilité limitée
-
2 Société civile d'Exploitation Agricole
Dictionnaire russe-français universel > Société civile d'Exploitation Agricole
-
3 крестьянское хозяйство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > крестьянское хозяйство
-
4 совместная обработка земли
Русско-французский юридический словарь > совместная обработка земли
-
5 сельскохозяйственная эксплуатация
сельскохозяйственная эксплуатация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural exploitation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственная эксплуатация
-
6 сельскохозяйственная единица
сельскохозяйственная единица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural holding
As defined by the United Nations Food and Agriculture Organization, an agricultural holding is simply a basic unit for agricultural production. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственная единица
-
7 сельскохозяйственное предприятие
exploitation agricole, exploitation ruraleРусско-французский юридический словарь > сельскохозяйственное предприятие
-
8 сельскохозяйственное предприятие
adjagric. exploitation agricole, groupement agricole d'exploitation en communDictionnaire russe-français universel > сельскохозяйственное предприятие
-
9 фермеризация
passage m à la petite exploitation agricole privée -
10 крестьянское хозяйство
adjbusin. petite exploitation agricoleDictionnaire russe-français universel > крестьянское хозяйство
-
11 сельскохозяйственное предприятие с ограниченной ответственностью
Dictionnaire russe-français universel > сельскохозяйственное предприятие с ограниченной ответственностью
-
12 фермерское хозяйство
adjbusin. petite exploitation agricoleDictionnaire russe-français universel > фермерское хозяйство
-
13 земельный спор
-
14 право землепользования
droit d'exploitation agricole, droit d'utilisation de la terreРусско-французский юридический словарь > право землепользования
-
15 сельскохозяйственное общество
Русско-французский юридический словарь > сельскохозяйственное общество
-
16 возделывание сельскохозяйственных земель
возделывание сельскохозяйственных земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation of agricultural land
Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > возделывание сельскохозяйственных земель
-
17 крестьянское хозяйство
exploitation f agricole paysanneРусско-французский словарь бизнесмена > крестьянское хозяйство
-
18 сельхозкооператив
nagric. coopérative agricole, exploitation collective, groupement agricole d'exploitation en commun -
19 рабочий
I м.ouvrier mиндустриа́льный рабо́чий — ouvrier de l'industrie
сельскохозя́йственный рабо́чий — ouvrier agricole
подённый рабо́чий — ouvrier à la journée, journalier m
сезо́нный рабо́чий — ouvrier saisonnier, saisonnier m
II прил.железнодоро́жный рабо́чий — cheminot m
1) ouvrierрабо́чий класс — classe ouvrière
рабо́чая молодёжь — jeunesse ouvrière
рабо́чее движе́ние — mouvement ouvrier
рабо́чий посёлок — cité ouvrière
2) (трудовой, предназначенный для работы) de travailрабо́чий инструме́нт — outil [uti] m de travail
рабо́чее ме́сто — lieu m de travail (à l'atelier, etc.); chantier m
рабо́чий сто́лик — table f à ouvrage
рабо́чее вре́мя — temps m ouvrable
рабо́чий скот — bêtes f pl de somme ( вьючный скот); bêtes de trait ( тягловый скот)
рабо́чая пчела́ — abeille ouvrière
4) тех.рабо́чее давле́ние па́ра — pression f de service ( или de travail)
рабо́чий ход ( поршня) — course f de travail, course motrice
••рабо́чие ру́ки — les ouvriers m pl
рабо́чая си́ла эк. — main-d'œuvre f (pl mains-d'œuvre)
* * *1. adj1) gener. opérationnel (La première étape opérationnelle fut de choisir une équipe d'assistance au maître d'ouvrage.), travaillé (период)2) eng. ouvrable (о днях или часах)3) IT. opératoire2. n1) gener. canut, prolo, salarié, taillandier, tôlier en voitures, (о документах, чертежах и т. п.) d'exécution (Assurez-vous que la version source du noyau est la même que la version d'exécution du noyau.), (о физических величинах) de service (La viscosité de service résulte finalement de l'effet combiné température-pression.), (о физических величинах, условиях и т. п.) d'exploitation (Laisser le moteur se réchauffer à la température d'exploitation avant d'effectuer toute coupe.), (об условиях и пр.) de fonctionnement (Optimiser les performances du service, en évaluant son comportement en conditions de fonctionnement réelles.), (о режимах, условиях и т. п.) de marche (Un moteur électrique demande beaucoup plus d'énergie au démarrage qu'en régime de marche.), paludier, travailleur, praticien, ouvrier, pileur, sardinier, sasseur2) colloq. col-bleu, colbleu3) eng. ouvrier d'entretien4) simpl. pue-la-sueur5) mech.eng. cylindre principal de la presse hydraulique, exécutant, (квалифицированный) opérateur -
20 латифундия
grande exploitation f agricole | latifundium m (чаще всего во мн. latifundia)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exploitation Agricole — Une exploitation agricole, dans le domaine de l économie agricole, est une entreprise, ou partie d une entreprise, constituée en vue de la production agricole et caractérisée par une gestion unique et des moyens de production propres. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Exploitation agricole — ● Exploitation agricole unité économique et sociale élémentaire où se réalise la production agricole … Encyclopédie Universelle
Exploitation agricole — Une exploitation en France Une exploitation agricole, dans le domaine de l économie agricole, est une entreprise, ou partie d une entreprise, constituée en vue de la production agricole et caractérisée par une gestion unique et des moyens de… … Wikipédia en Français
exploitation agricole — žemės ūkio valda statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Žemės ūkio veiklos ar alternatyviosios veiklos subjekto plėtojamos žemės ūkio veiklos ir (ar) alternatyviosios veiklos gamybos vienetų visuma, susijusi bendrais teisiniais,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Exploitation Agricole à Responsabilité Limité — Exploitation agricole à responsabilité limitée Pour les articles homonymes, voir Earl. La Exploitation agricole à responsabilité limitée (EARL) est un statut d’entreprise spécialisée dans l’exploitation agricole de droit français. Cette… … Wikipédia en Français
Exploitation Agricole à Responsabilité Limitée — Pour les articles homonymes, voir Earl. La Exploitation agricole à responsabilité limitée (EARL) est un statut d’entreprise spécialisée dans l’exploitation agricole de droit français. Cette entreprise à responsabilité limitée se crée avec un… … Wikipédia en Français
Exploitation agricole a responsabilite limitee — Exploitation agricole à responsabilité limitée Pour les articles homonymes, voir Earl. La Exploitation agricole à responsabilité limitée (EARL) est un statut d’entreprise spécialisée dans l’exploitation agricole de droit français. Cette… … Wikipédia en Français
Exploitation agricole à responsabilité limitée — ● Exploitation agricole à responsabilité limitée société civile, créée en 1985, qui a pour objet l exercice d une activité agricole. (Les associés ne supportent les pertes qu à concurrence de leurs apports. La société peut n être constituée que… … Encyclopédie Universelle
Exploitation agricole à responsabilité limitée — Pour les articles homonymes, voir Earl. L Exploitation agricole à responsabilité limitée (EARL) est un statut d’entreprise spécialisée dans l’exploitation agricole de droit français. Cette entreprise à responsabilité limitée se crée avec un… … Wikipédia en Français
Societe civile d'exploitation agricole — Société civile d exploitation agricole Pour les articles homonymes, voir SCEA. Une SCEA, Société Civile d Exploitation Agricole, est une société civile à vocation agricole. Voir aussi GAEC EARL GFA … Wikipédia en Français
Société Civile d'Exploitation Agricole — Pour les articles homonymes, voir SCEA. Une SCEA, Société Civile d Exploitation Agricole, est une société civile à vocation agricole. Voir aussi GAEC EARL GFA … Wikipédia en Français