-
81 выдвигать
1) General subject: advance (предложение, возражение), bring forth, bring to a focus (вопрос и т. п.), field, interpose, more forward, move forward (что-л.), offer, peg (for; на должность), prefer (требование), project, promote, propose, propound, pull, pull out, push, put forward, put in (о требовании и т. п.), recommend (на должность), set (проблему), sponsor (проект, кандидатуру), step forth, telescope, put forwards, raise, bring forward (довод, предложение), put forward (теорию)4) Engineering: extend (антенну), nominate (кандидатом)5) Chemistry: promote (повышать по службе)6) Mathematics: (гипотезу, теорию) advance, introduce, put forth, (гипотезу, теорию) suggest7) Law: adduce, advance (довод, предложение), bring forward (предположение), nominate, raise (возражение), abduce8) Economy: advance (предложение и т.п.)9) Mining: advance (гипотезу)10) Diplomatic term: bring forward (предложение и т.п.), exploit, propagate (что-л.), raise (предложение), recommend (кандидата), set forward an opinion, set up, sponsor (кандидатуру и т.п.)13) Mechanics: slide out14) Patents: set forward, bring forward (предложение), put forward (предложение), set forward (предложение)15) Business: move out, step up16) Quality control: put forward (напр. гипотезу) -
82 выезжать на
Makarov: exploit (ком-л.) -
83 героический подвиг
General subject: brave feat, heroic exploitУниверсальный русско-английский словарь > героический подвиг
-
84 демагоги используют людские чаяния
General subject: demagogues exploit public's longingsУниверсальный русско-английский словарь > демагоги используют людские чаяния
-
85 ездить верхом на
Makarov: exploit (ком-л.) -
86 заражённый веб-сайт, заражённая веб-страница
Security: web exploitУниверсальный русско-английский словарь > заражённый веб-сайт, заражённая веб-страница
-
87 злоупотребить
1) General subject: abuse, misuse, presume upon, strain, take advantage2) Makarov: exploit -
88 злоупотреблять
1) General subject: abuse, excessive use, misapply, misunderstand, misuse, over-indulge (обыкн. удовольствиями), overindulge (чем-л.), overuse, practice (чем-л.), practice upon (чем-либо), practise (чем-л.), practise on, practise upon (чем-либо), presume, presume on, presume upon, strain, trespass, wrest (чем-л.), practise upon, take advantage of the opportunity (чем-л.), misemploy2) Diplomatic term: take advantage of (чем-л.)3) Atomic energy: trespass on4) Patents: practise on (чём-л.)5) Makarov: exploit -
89 злоупотреблять чувством страха
Makarov: exploit anxietyУниверсальный русско-английский словарь > злоупотреблять чувством страха
-
90 использовать в коммерческих целях
General subject: commercially exploitУниверсальный русско-английский словарь > использовать в коммерческих целях
-
91 использовать в своих интересах
1) General subject: find one's account in, trade (on, upon), (что-л.) turn to account, turn to advantage, turn to one's advantage, take advantage of, cash in on, put to good account, turn to good account, take advantage2) Economy: exploit3) Diplomatic term: (что-л.) use to advantage4) Business: turn to accountУниверсальный русско-английский словарь > использовать в своих интересах
-
92 использовать в своих интересах крах
Makarov: exploit collapseУниверсальный русско-английский словарь > использовать в своих интересах крах
-
93 использовать в своих интересах озабоченность
Makarov: exploit anxietyУниверсальный русско-английский словарь > использовать в своих интересах озабоченность
-
94 использовать в своих интересах оппозицию
Makarov: exploit oppositionУниверсальный русско-английский словарь > использовать в своих интересах оппозицию
-
95 использовать в своих интересах провал
Makarov: exploit collapseУниверсальный русско-английский словарь > использовать в своих интересах провал
-
96 использовать в своих интересах ситуацию
Makarov: exploit climateУниверсальный русско-английский словарь > использовать в своих интересах ситуацию
-
97 использовать в своих интересах тревогу
Makarov: exploit anxietyУниверсальный русско-английский словарь > использовать в своих интересах тревогу
-
98 использовать в своих целях восстание
Makarov: exploit rebellionУниверсальный русско-английский словарь > использовать в своих целях восстание
-
99 использовать возможности
1) General subject: play cards well2) Official expression: exploit opportunitiesУниверсальный русско-английский словарь > использовать возможности
-
100 использовать возможность
1) General subject: grab an opportunity, seize an opportunity, take an opportunity, avail of the opportunity (of/for)2) Makarov: take at the flood, exploit an opportunityУниверсальный русско-английский словарь > использовать возможность
См. также в других словарях:
exploit — [ ɛksplwa ] n. m. • XIVe; espleit 1080; lat. explicitum, de explicare « accomplir » 1 ♦ Vx ou littér. Action d éclat accomplie à la guerre. ⇒ 2. fait (fait d armes; haut fait), geste. Glorieux, brillant exploit. « les départements bretons,… … Encyclopédie Universelle
exploit — EXPLOIT. s. m. Action signalée, memorable, principalement à la guerre. Exploit militaire. bel exploit. grand exploit. glorieux exploit. il s est signalé par ses exploits. il s est rendu fameux par mille exploits. Il signifie aussi, Un acte que… … Dictionnaire de l'Académie française
exploit — ex‧ploit [ɪkˈsplɔɪt] verb [transitive] 1. to use something fully and effectively in order to gain a profit or advantage: • New TV companies are fully exploiting the potential of satellite transmission. • the ways in which natural resources are… … Financial and business terms
Exploit — Ex*ploit , n. [OE. esploit success, OF. esploit, espleit,revenue, product, vigor, force, exploit, F. exploit exploit, fr. L. explicitum, prop. p. p. neut. of explicare to unfold, display, exhibit; ex + plicare to fold. See {Ply}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Exploit — can mean: *Exploit (computer security) *Exploit (online gaming) *Exploit (natural resources) *Exploit (sociology)*An achievement. The first summit of mount Everest was a stunning exploit. *The longest river on the island of Newfoundland is called … Wikipedia
Exploit — (del inglés to exploit, explotar o aprovechar) es una pieza de software, un fragmento de datos, o una secuencia de comandos con el fin de automatizar el aprovechamiento de un error, fallo o vulnerabilidad, a fin de causar un comportamiento no… … Wikipedia Español
exploit — [eks′ploit΄; ] also, and for v.usually [, ek sploit′, iksploit′] n. [ME & OFr esploit, an exploit, action < L explicitum, neut. pp. of explicare: see EXPLICATE] an act remarkable for brilliance or daring; bold deed vt. 1. to make use of; turn… … English World dictionary
Exploit — (viene de to exploit aprovechar) código escrito con el fin de aprovechar un error de programación para obtener diversos privilegios software. Un buen número de exploits tienen su origen en un conjunto de fallos similares. Algunos de los grupos de … Enciclopedia Universal
exploit — [n] achievement accomplishment, adventure, attainment, coup, deed, do, effort, enterprise, escapade, feat, job, maneuver, performance, stroke, stunt, tour de force, venture; concept 706 exploit [v] take advantage of; misuse abuse, apply, avail… … New thesaurus
Exploit — (frz. exploa), Heldenthat; e. ation (–ploatassiong), Nutzung, Ausbeutung; exploitiren, einen Auftrag vollziehen; nutzen, ausbeuten … Herders Conversations-Lexikon
exploit — I (make use of) verb apply, avail oneself of, bring into play, capitalize on, consume, employ, exercise, fall back on, find useful, implement, make the most of, manipulate, operate, profit by, put in practice, put into action, put into operation … Law dictionary