-
1 взорваться
explodir vi, estourar vi, rebentar vi, saltar vi, ir (voar) pelos ares (о мосте, скале и т. п.); рзг ( возмутиться) explodir vi, encolerizar-se, ficar danado -
2 взорвать
-
3 подорвать
сов( взорвать) fazer saltar, fazer explodir; прн minar vt, solapar vt -
4 подорваться
( на мине) ir pêlos ares; ( взорваться) explodir vi; прн arruinar-se, ficar abalado -
5 разорваться
romper-se; rasgar-se; ( по шву) descoser-se; (о бомбе и т. п.) explodir vi, rebentar vi, estourar vi -
6 рвать
нсв( выдергивать) arrancar vt; ( срывать) colher vt; ( ткань на части) rasgar vt; (нитки, веревку) cortar vt; ( раздирать) dilacerar vt; ( прекращать) romper vt; ( взрывать) fazer explodir, fazer saltar; бзл ( о боли) dilacerar vt; бзл рзг ( тошнить) ter vómitos -
7 рваться
нсв( разрываться) rasgar-se; romper-se; (взрываться - о снарядах, минах) explodir vi, estourar vi; ( стремиться) aspirar vi; ( стараться высвободиться) tentar soltar-se••где тонко, там и рвется — пгв a corda quebra semple pelo lado mais fraco
-
8 трахнуть
сов рзгdar (assentar) um golpe; bater vi, dar em; ( издать сильный звук) explodir vi, estalar vi
См. также в других словарях:
explodir — de explodir de cólera … Dicionario dos verbos portugueses
explodir — |eis| v. intr. 1. Fazer explosão. 2. Rebentar; ir pelos ares. 3. [Figurado] Expandir se ruidosamente. 4. Acabar por perder a paciência e vociferar … Dicionário da Língua Portuguesa
explodidor — |eis...ô| adj. 1. Que faz explodir. • s. m. 2. Aparelho elétrico para fazer explodir torpedos, minas, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
Llamas de la Vida — Saltar a navegación, búsqueda Llamas de la Vida ( Chamas da Vida en portugués) es una telenovela brasileña producida y exibida por la Red Record, que se estrenó el 8 de julio de 2008 a las 21:45hs. Es una telenovela de Cristianne Fridman, en… … Wikipedia Español
Llamas de la vida — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 24 de agosto de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
escardear — v. tr. 1. Limpar de cardos ou ervas daninhas, mondar. 2. [Figurado] Limpar. 3. Purificar. • v. intr. 4. Espalhar se (o chumbo do tiro, por explodir com força) … Dicionário da Língua Portuguesa
estourar — v. intr. 1. Dar estouro; estalar; rebentar; explodir. 2. Não poder mais conter se. 3. Romper em ralhos, em censuras. • v. tr. 4. Fazer rebentar. 5. [Figurado] Irritar. • v. tr. e intr. 6. [Informática] O mesmo que crachar. • Sinônimo geral:… … Dicionário da Língua Portuguesa
explosível — |eis| adj. 2 g. Suscetível de explodir … Dicionário da Língua Portuguesa
expluir — |eis...u í| v. intr. Explodir … Dicionário da Língua Portuguesa
fornilho — s. m. 1. Pequeno forno. 2. Braseiro de fornalha de ferreiro. 3. Recipiente de cachimbo destinado ao tabaco que arde. 4. Cavidade enchida com explosivo, em obra ou local que se quer fazer explodir. • Sinônimo geral: FORNILHA ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
mina — s. m. 1. Medida agrária de gregos e romanos. 2. Peso e moeda dos gregos. ‣ Etimologia: latim mina, ae mina adj. 2 g. 1. Relativo aos minas, povo que habita uma região do Togo e do Benim. • s. 2 g. 2. Indivíduo dos minas. • s. m. 3. … … Dicionário da Língua Portuguesa
