Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

explode

  • 1 gülmekten kırılmak

    explode with laughter, fold up with laughter, shriek with laughter, roll in the aisles, be in stitches

    Turkish-English dictionary > gülmekten kırılmak

  • 2 patlamak

    "1. to burst, explode, blow up. 2. to split open; to burst open. 3. (for something unpleasant) to break out. 4. /dan/ to be ready to explode or feel like screaming owing to (anger or boredom). 5. to explode, give vent to one´s feelings. 6. /a, a/ colloq. (for something) to cost (someone) (so much): Bu daire ona beş yüz milyona patladı. This apartment cost him five hundred million. Patlama! colloq. Just hold your horses a minute!/Don´t blow your stack!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > patlamak

  • 3 patlamak

    v. burst, explode, go off, crack, erupt, blow, blow up, pop, break, detonate, fulminate, go up, knock back, let fly, plonk, plunk, go pop, puncture, set back, snap, spring
    --------
    patlamak (lastik)
    v. blow out
    * * *
    explode

    Turkish-English dictionary > patlamak

  • 4 patlatmak

    v. make explode, make burst, make blow up, let off, set off, touch off, blast, blow up, bust, detonate, explode, pop, puncture

    Turkish-English dictionary > patlatmak

  • 5 patlatmamak

    v. (neg. form of patlatmak) make explode, make burst, make blow up, let off, set off, touch off, blast, blow up, bust, detonate, explode, pop, puncture

    Turkish-English dictionary > patlatmamak

  • 6 bomba

    1.bomb. 2. barrel. 3. bomb-shaped metal container. - gibi 1. in good condition. 2. well-prepared (student). - gibi patlamak 1. to explode in a fury, explode like a bomb. 2. (for an unexpected event) to astound people. - patlatmak slang to steal something.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bomba

  • 7 köpürmek

    v. foam, froth, lather, bubble, sparkle, effervesce, yeast, rage, explode, ramp and rage, boil, boil over, churn, cream, fizz, ramp, seethe
    * * *
    foam

    Turkish-English dictionary > köpürmek

  • 8 patla

    1. erupt 2. explode 3. fulminate 4. bursting (v.) 5. erupting (v.) 6. exploding (v.) 7. exploded (v.) 8. pop (v.) 9. burst (v.)

    Turkish-English dictionary > patla

  • 9 yıkmak

    v. tear down, batter down, blast, blow down, break down, confound, dash, demolish, destroy, do for, drag down, explode, extinguish, housebreak, knock down, knock over, level, overthrow, pull dawn, puncture, ravage, ruin, shatter, split, subvert
    * * *
    1. ruin 2. demolish

    Turkish-English dictionary > yıkmak

  • 10 havaya uçurmak

    v. explode, blow up, blast

    Turkish-English dictionary > havaya uçurmak

  • 11 infilak etmek

    v. explode, blow up, burst, detonate, go pop, spring

    Turkish-English dictionary > infilak etmek

  • 12 köpürmemek

    v. (neg. form of köpürmek) foam, froth, lather, bubble, sparkle, effervesce, yeast, rage, explode, ramp and rage, boil, boil over, churn, cream, fizz, ramp, seethe

    Turkish-English dictionary > köpürmemek

  • 13 kırılmak

    adj. be offended
    --------
    v. be broken, break, fracture, go to pieces, offend, be hurt, break off, chip, crash, crush, explode, be piqued at, rive, shatter, sink, snap

    Turkish-English dictionary > kırılmak

  • 14 kırılmamak

    v. (neg. form of kırılmak) be broken, break, fracture, go to pieces, offend, be hurt, break off, chip, crash, crush, explode, be piqued at, rive, shatter, sink, snap

    Turkish-English dictionary > kırılmamak

  • 15 patlak vermek

    v. break out, outcrop, burst, burst out, blow up, erupt, explode

    Turkish-English dictionary > patlak vermek

  • 16 patlamamak

    v. (neg. form of patlamak) burst, explode, go off, crack, erupt, blow, blow up, pop, break, detonate, fulminate, go up, knock back, let fly, plonk, plunk, go pop, puncture, set back, snap, spring

    Turkish-English dictionary > patlamamak

  • 17 yıkmamak

    v. (neg. form of yıkmak) tear down, batter down, blast, blow down, break down, confound, dash, demolish, destroy, do for, drag down, explode, extinguish, housebreak, knock down, knock over, level, overthrow, pull dawn, puncture, ravage, ruin, shatter, split, subvert

    Turkish-English dictionary > yıkmamak

  • 18 çürütmek

    n. disproof
    --------
    v. cause to rot, rot, decay, contuse, corrupt, decompose, corrode, disprove, refute, rebut, canker, confute, controvert, explode, molder, moulder, putrefy, stultify
    --------
    çürütmek (tez)
    v. pick to pieces

    Turkish-English dictionary > çürütmek

  • 19 çürütmemek

    v. (neg. form of çürütmek) cause to rot, rot, decay, contuse, corrupt, decompose, corrode, disprove, refute, rebut, canker, confute, controvert, explode, molder, moulder, putrefy, stultify

    Turkish-English dictionary > çürütmemek

  • 20 patlamaa

    [T patlamak, Az partlamaq, from OT *pat-la]: to explode

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > patlamaa

См. также в других словарях:

  • Explode — Saltar a navegación, búsqueda Explode Sencillo de Nelly Furtado del álbum Folklore Lanzamiento 27 Septiembre 2004 Formato Descarga Digital Grabación 2003 …   Wikipedia Español

  • Explode — Ex*plode , v. t. 1. To drive from the stage by noisy expressions of disapprobation; to hoot off; to drive away or reject noisily; as, to explode a play. [Obs.] [1913 Webster] Him old and young Exploded, and seized with violent hands. Milton.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • explode — [ek splōd′, iksplōd′] vt. exploded, exploding [orig., to drive off the stage by clapping and hooting < L explodere < ex , off + plaudere, to applaud] 1. to cause to be rejected; expose as false; discredit [to explode a theory] 2. to make… …   English World dictionary

  • Explode — est le quatrième album studio du groupe de Punk Rock Américain The Unseen. Liste des morceaux False Hope Your Failure Is My Revenge Explode Don t Look Back Negative Outlook Tsunami Suicide So Sick Of You Remains Unseen Fed Up Useless Regrets… …   Wikipédia en Français

  • explode — [v1] blow up backfire, blast, blaze, blow to kingdom come*, break out, burst, collapse, convulse, detonate, discharge, erupt, flame up, flare up, fracture, jet, kablooey*, let go*, mushroom*, rupture, set off, shatter, shiver, split, thunder;… …   New thesaurus

  • Explode — Ex*plode ([e^]ks*pl[=o]d ), v. i. [imp. & p. p. {Exploded}; p. pr. & vb. n. {Exploding}.] [L. explodere, explosum, to drive out, drive out a player by clapping; ex out + plaudere, plodere, to clap, strike, applaud: cf. OF. exploder. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • explode — index discharge (shoot), rebut, refute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • explode — 1530s, to reject with scorn, from L. explodere drive out or off by clapping, hiss off, hoot off, originally theatrical, to drive an actor off the stage by making noise, hence drive out, reject (a sense surviving in an exploded theory), from ex… …   Etymology dictionary

  • explode — ► VERB 1) burst or shatter violently as a result of rapid combustion or excessive internal pressure. 2) suddenly give expression to violent emotion. 3) increase suddenly in number or extent. 4) show (a belief or theory) to be false or unfounded.… …   English terms dictionary

  • explode — ex|plode [ıkˈspləud US ˈsploud] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(burst)¦ 2¦(increase suddenly)¦ 3¦(strong feelings)¦ 4¦(become dangerous)¦ 5 explode the myth 6¦(make a loud noise)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: explodere to drive off the stage by… …   Dictionary of contemporary English

  • explode */*/ — UK [ɪkˈspləʊd] / US [ɪkˈsploʊd] verb Word forms explode : present tense I/you/we/they explode he/she/it explodes present participle exploding past tense exploded past participle exploded 1) [intransitive] to burst with a lot of force and a loud… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»