Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

explode+charge

  • 1 explosive

    1. adjective

    explosive device — Sprengkörper, der

    2) (fig.) explosiv; brisant [Thema]
    2. noun
    Sprengstoff, der
    * * *
    [-siv]
    adjective (likely to explode: Hydrogen is a dangerously explosive gas.) explosiv
    * * *
    ex·plo·sive
    [ɪkˈspləʊsɪv, ekˈ-, AM -ˈsploʊ-]
    I. adj
    1. (able to blow up) explosiv; of reaction Explosions-
    \explosive force Sprengkraft f
    \explosive mixture explosives Gemisch
    \explosive substance Explosivstoff m
    highly \explosive hochexplosiv
    2. ( fig: very loud) ohrenbetäubend
    an \explosive clap of thunder ein ohrenbetäubender Donnerschlag
    an \explosive cough ein bellender Husten
    3. ( fig: volatile) explosiv; issue, situation [hoch] brisant; person aufbrausend, jähzornig pej
    to have an \explosive temper cholerisch sein, zu Wutausbrüchen neigen
    II. n
    1. usu pl (substance) Sprengstoff m
    2. LING [Ex]plosivlaut m fachspr, Verschlusslaut m fachspr
    * * *
    [Ik'spləʊzɪv]
    1. n
    Sprengstoff m
    2. adj
    1) (lit) gas, mixture explosiv
    2) (fig: volatile) situation, issue, problem, mixture explosiv, brisant; argument, reaction heftig; person, temper aufbrausend
    3) (fig) (= sudden) noise, applause explosionsartig; start explosiv; (= rapid) growth explosionsartig
    4) (PHON) Verschluss-, explosiv
    * * *
    explosive [ıkˈspləʊsıv]
    A adj (adv explosively)
    1. explosiv (auch fig Atmosphäre etc), Spreng…:
    explosive combustion engine Explosions-, Verpuffungsmotor m;
    explosive effect Sprengwirkung f;
    explosive problem fig brisantes Problem
    2. Explosions…
    3. fig aufbrausend:
    4. fig sprunghaft ansteigend, sich explosionsartig vermehrend
    B s
    1. a) Explosiv-, Sprengstoff m
    b) pl MIL Munition f und Sprengstoffe pl
    2. LING Explosiv-, Verschlusslaut m
    * * *
    1. adjective

    explosive device — Sprengkörper, der

    2) (fig.) explosiv; brisant [Thema]
    2. noun
    Sprengstoff, der
    * * *
    n.
    Sprengmittel n.
    Sprengstoff m.
    Zündstoff m.

    English-german dictionary > explosive

  • 2 fuse

    <el> (stress on: fusible type) ■ Schmelzsicherung f
    <el> (gen.; any type) ■ Sicherung f
    < expl> (combustible cord; for igniting an explosive charge) ■ Zündschnur f ; Lunte f ugs.obs
    < expl> ■ Lunte f
    < expl> (makes another substance explode; e.g. small tube filled w/ explosive) ■ Sprengkapsel f ; Zündkapsel f ; Zünder m ugs
    v < owg> (glass fibers) ■ schweißen v ; verschweißen v
    vi <el> ■ durchbrennen vi
    vi < metal> ■ aufschmelzen vi
    vi/vt < mat> (metal, plastics etc.) ■ schmelzen vi/vt
    vi/vt < srfc> ■ glattfließen vi ; glattschmelzen vi
    vt <chem.proc> (cyclic compounds, by annellation) ■ anellieren vt ; kondensieren vt
    vt < print> (toner on paper, by heat and/or pressure) ■ fixieren vt
    vt < silic> (enamel frit, ornamentation on a substrate) ■ einbrennen vt ; aufbrennen vt ; aufschmelzen vt

    English-german technical dictionary > fuse

См. также в других словарях:

  • charge — charge1 [ tʃardʒ ] noun *** ▸ 1 amount of money to pay ▸ 2 when someone is accused ▸ 3 amount of electricity ▸ 4 an attack running fast ▸ 5 amount of explosive ▸ 6 someone you take care of ▸ 7 ability to cause emotion ▸ 8 instruction to do… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • charge */*/*/ — I UK [tʃɑː(r)dʒ] / US [tʃɑrdʒ] noun Word forms charge : singular charge plural charges 1) [countable/uncountable] an amount of money that you have to pay, especially when you visit a place or when someone does something for you You will have to… …   English dictionary

  • depth charge — noun a bomb that explodes at a preset depth under water; antisubmarine device • Syn: ↑depth bomb • Hypernyms: ↑bomb * * * noun or depth bomb : a projectile to be exploded underwater against submarines or other underwater targets * * * an expl …   Useful english dictionary

  • Depth charge — For other uses, see Depth charge (disambiguation). Mark IX Depth Charge used by the U.S. Navy late in World War II. Unlike the cylindrical, barrel shaped depth charge used earlier, the Mark IX is streamlined and equipped with canted fins to… …   Wikipedia

  • depth-charge — transitive verb or depth bomb ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ Etymology: depth charge or depth bomb : to attack, damage, or destroy with a depth charge * * * depth charge, an explosive charge dropped from a ship or airplane a …   Useful english dictionary

  • Mine-clearing line charge — Detonation of a MICLIC to destroy a 1km in depth blast resistant minefield in Iraq. A mine clearing line charge (abbreviated MCLC and pronounced mick lick ) is used to create a breach in minefields under combat conditions. While there are many… …   Wikipedia

  • depth charge — UK / US noun [countable] Word forms depth charge : singular depth charge plural depth charges a bomb that is designed to explode under water, used especially for destroying a submarine …   English dictionary

  • depth charge — ► NOUN ▪ an explosive charge designed to explode under water, used for attacking submarines …   English terms dictionary

  • depth charge — depth ,charge noun count a bomb that is designed to explode under water, used especially for destroying a SUBMARINE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • depth charge — noun an explosive charge designed to explode under water at a preset depth, used for attacking submarines …   English new terms dictionary

  • Anti-submarine weapon — An anti submarine weapon is any one of a range of devices that are intended to act against a submarine, and its crew, to destroy (sink) the vessel or to destroy or reduce its capability as a weapon of war. An anti submarine weapon can be… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»