-
1 explizit
-
2 explizit
явный -
3 expliciet
explizit -
4 детайлиран
explizit [ausführlich und differenziert] -
5 изричен
explizit [ausdrücklich, deutlich] -
6 explicit
adjective(stated in detail) ausführlich; (openly expressed) offen; unverhüllt; (definite) klar; ausdrücklich [Zustimmung, Erwähnung]* * *[ik'splisit](stated, or stating, fully and clearly: explicit instructions; Can you be more explicit?) deutlich, endeutig- academic.ru/86824/explicitly">explicitly- explicitness* * *ex·plic·it[ɪkˈsplɪsɪt, ekˈ-]could you please be more \explicit? könnten Sie bitte etwas deutlicher werden?\explicit directions klare Anweisungen▪ to be \explicit about sth etw offen [o unverhohlen] aussprechen2. (detailed) eindeutig; (with sexual details) eindeutig; film, picture, sex freizügig; pornography unverhüllt* * *[Ik'splIsɪt]adjperson, statement, description (klar und) deutlich; orders eindeutig; instructions, commitment, agreement, support, reference ausdrücklich; (esp sexually) details, description, picture, photograph eindeutigin explicit detail — in allen Einzelheiten
there is no explicit mention of it — es wird nicht ausdrücklich erwähnt
speaking to MPs, he was more explicit — als er zu den Abgeordneten sprach, ging er näher darauf ein
he was explicit about his intentions — er machte seine Absichten ganz deutlich
he was very explicit in his explanations —
she was quite explicit in discussing details of the operation — sie diskutierte die Einzelheiten der Operation in aller Deutlichkeit
* * *explicit [ıkˈsplısıt] adj (adv explicitly)1. ausdrücklich, deutlich, bestimmt2. ausführlich3. a) offen, deutlich ( beide:b) freizügig (Film etc)* * *adjective(stated in detail) ausführlich; (openly expressed) offen; unverhüllt; (definite) klar; ausdrücklich [Zustimmung, Erwähnung]* * *adj.ausdrücklich adj.deutlich adj.explizit adj. -
7 в явном виде
prepos.IT. explizit -
8 выраженный
-
9 определенно задаваемый
Универсальный русско-немецкий словарь > определенно задаваемый
-
10 эксплицитный
-
11 явно задаваемый
-
12 явно представленная информация
advcomput. explizit exponierte InformationУниверсальный русско-немецкий словарь > явно представленная информация
-
13 явно-неявный разностный метод
Универсальный русско-немецкий словарь > явно-неявный разностный метод
-
14 явный
adj1) gener. augenfällig, ausgesprochen, bar, bars, bemerkbar, bemerklich, deutlich, greifbar, lautbar, notorisch, offen, offenbar, offenkundig, offensichtlich, ostensiv, ostentativ, palpabel, unverhohlen, unverkennbar, lebenstreu, platt, flagrant, sichtlich2) colloq. rein3) liter. handfest, sichtbar4) book. augenscheinlich, ersichtlich, manifest, ostensibel5) math. explizit6) econ. eklatant7) ling. einleuchtend, klar8) deprecat. aufgelegt, erklärt9) progr. aktuell10) pompous. evident -
15 expliciter
-
16 explicit
< gen> ■ explizit -
17 explícito
-
18 явный
aktuell, explizit -
19 esplicito
esplicitoesplicito , -a [es'pli:t∫ito]aggettivoexplizit; (ordine) ausdrücklichDizionario italiano-tedesco > esplicito
20 specially
adverb1) speziellspecially made/chosen for me — eigens für mich gemacht/ausgewählt
a specially made wheelchair/lift — ein spezieller Rollstuhl/Lift
2) (especially) besonders* * *1) (with one particular purpose: I picked these flowers specially for you; a splendid cake, specially made for the occasion.) eigens2) (particularly; exceptionally: He's a nice child, but not specially clever.) besonders* * *spe·cial·ly[ˈspeʃəli]I came here \specially to see you ich bin extra hierher gekommen, um dich zu sehena \specially invited audience ein ausgewähltes Publikum\specially designed/made speziell angefertigt/hergestellt\specially educated besonders gebildet\specially equipped/trained speziell ausgerüstet/ausgebildetto \specially ask sb not to do sth jdn explizit [o ausdrücklich] darum bitten, etw [gerade] nicht zu tun2. (particularly) besonders, insbesonderenot \specially nichts Besonderesis there anything you want to do this evening? — not \specially hast du heute Abend irgendetwas vor? — nichts Besonderes3. (very) besondersa \specially good wine ein ganz besonders guter Wein* * *['speSəlI]advbesonders; (= specifically) extra; (= for a particular purpose) speziell, extraI had it specially made — ich habe es extra machen lassen
he brought it specially for me —
they were all pretty girls, specially the two sisters we would specially like to see the orchard — die Mädchen waren alle hübsch, besonders or insbesondere die beiden Schwestern wir würden besonders gern den Obstgarten sehen
don't go to the post office specially/specially for me — gehen Sie deswegen/meinetwegen nicht extra zur Post®
* * *specially [ˈspeʃəlı] adv1. im Besonderen, besonders2. eigens, ausdrücklich, extraspec. abk1. special (specially) spez., bes2. speculation* * *adverb1) speziellmake something specially — etwas speziell od. extra anfertigen
specially made/chosen for me — eigens für mich gemacht/ausgewählt
a specially made wheelchair/lift — ein spezieller Rollstuhl/Lift
2) (especially) besonders* * *adv.besonders adv.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
explizit — Adj. (Mittelstufe) geh.: deutlich, Gegenteil zu implizit Synonym: ausdrücklich Beispiele: Hier findet man leider keinen expliziten Hinweis. Alle Begriffe müssen explizit definiert werden … Extremes Deutsch
explizit — Adj eindeutig, ausführlich erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. explicitus, dem PPP. von l. explicāre ausbreiten, erklären , zu l. plicāre flechten und ex . Verb: explizieren; Abstraktum: Explikation. Ebenso nndl. expliciet, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
explizit — ex·pli·zi̲t, expliziter, explizitest ; Adj; meist adv, geschr; 1 deutlich und direkt (bezeichnet) und nicht nur angedeutet ≈ ausdrücklich ↔ implizit <etwas explizit sagen; explizit auf etwas hinweisen, eingehen; sich explizit mit etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
explizit — 1. ausdrücklich, deutlich, eindeutig, in aller Deutlichkeit, klar, unmissverständlich, unzweideutig; (bildungsspr.): explizite, expressis verbis. 2. ausführlich, bis ins Einzelne, breit, des Langen [und Breiten], eingehend, erschöpfend, genau,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Explizit — Mit Explikation (lat. explico Auseinandersetzung, Darlegung, Entwirrung, Erläuterung, Deutung) wird die erläuternde Bestimmung der Bedeutung eines Ausdrucks bezeichnet. Der Begriff der Explikation findet Anwendung 1. in der Logik, um einen noch… … Deutsch Wikipedia
explizit — ausdrücklich; eindringlich; akzentuiert; nachdrücklich; ausführlich; betont; pointiert; zugespitzt; forsch; mit Nachdruck; emphatisch; … Universal-Lexikon
explizit — (lat.) ausdrücklich, deutlich Wir wurden explizit auf die Gefahren beim Feuermachen hingewiesen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Explizit Einsam — ist ein deutschsprachiges Musikprojekt aus dem Dark Wave Umfeld. Es wird der Neuen Deutschen Todeskunst zugerechnet. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Diskografie 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
explizit — ex|pli|zit 〈Adj.〉 ausdrücklich, deutlich, ausführlich … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
explizit — ex|pli|zit <aus lat. explicitus, Part. Perf. von explicare, vgl. ↑explizieren>: a) ausdrücklich, deutlich; Ggs. ↑implizit; b) ausführlich u. differenziert dargestellt; vgl. ↑explicit; explizite Funktion: math. Funktion, deren Werte sich… … Das große Fremdwörterbuch
explizit — ex|pli|zit (deutlich; ausführlich dargestellt; Gegensatz implizit); explizite Funktion (Mathematik); {{link}}K 89{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский