-
1 esplicito
esplicito agg. 1. (chiaro, preciso) explicite, clair: promessa esplicita promesse explicite; affermazione esplicita affirmation explicite; un rifiuto esplicito un refus explicite, un refus net; in forma esplicita explicitement, clairement; fare un riferimento esplicito a qcu. faire clairement référence à qqn, faire explicitement référence à qqn; mi sembra di essere stato esplicito je pense avoir été clair. 2. ( Mat) explicite. 3. ( Gramm) dont le verbe est conjugué: proposizione esplicita proposition dont le verbe est conjugué. -
2 espresso
espresso I. agg. (p.p. di Vedere esprimere) 1. ( pronunciato) exprimé, émis: questo è il parere da lui espresso c'est l'opinion qu'il a émise. 2. ( esplicito) exprès, formel, explicite: sono venuto per tuo espresso desiderio je suis venu à ta demande expresse. 3. (veloce, rapido) express: treno espresso train express; caffè espresso expresso, express, café express. 4. ( in cucina) express, rapide: piatto espresso plat express. 5. (anche inv. al f. e pl.) ( Post) exprès, express: lettera espresso lettre exprès; corriere espresso coursier express, transporteur express. II. s.m. 1. ( caffè espresso) expresso, express, café express: vorrei un espresso je voudrais un expresso. 2. ( Post) ( lettera espresso) lettre f. exprès; ( scritta sulle lettere) exprès. 3. ( Post) ( francobollo espresso) timbre exprès. 4. ( Ferr) ( treno espresso) express, train express. -
3 spiegato
spiegato agg. 1. déplié. 2. ( srotolato) déroulé. 3. (rif. a vele o bandiere) déployé: a vele spiegate toutes voiles déployées. 4. ( aperto) déployé, étendu, ouvert. 5. ( fig) ( chiarito) expliqué, explicité, levé: il dubbio è spiegato le doute est levé. 6. ( fig) ( delucidato) expliqué, élucidé, exposé.
См. также в других словарях:
explicite — [ ɛksplisit ] adj. • 1488; lat. explicitus, p. p. de explicare → expliquer 1 ♦ Dr. Qui est réellement exprimé, formulé. ⇒ 1. exprès, formel, formulé (cf. En toutes lettres). Clause, condition explicite dans un texte. 2 ♦ Cour. Qui est… … Encyclopédie Universelle
explicite — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. eksplicite – akcent na sylabie trzeciej od końca] {{/stl 7}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} jasno, wyraźnie, w sposób niepozostawiający wątpliwości : {{/stl 7}}{{stl 10}}W toku dyskusji wyraził explicite swoje… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
explicite — лат. (эксплицитэ) развернуто, ясно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Explicĭte — (lat.), deutlich, ausdrücklich … Pierer's Universal-Lexikon
Explicĭte — (lat.), ausdrücklich dargelegt, auseinandergesetzt (Gegensatz: Implicite) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
explicite — (èk spli si t ) adj. Qui est formellement expliqué, énoncé. Clause, volonté explicite. Terme de théologie. Foi explicite, acquiescement formel aux dogmes. • La foi explicite en Dieu rémunérateur, BOSSUET États d orais. II, 19. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXPLICITE — adj. des deux genres Qui est rédigé, énoncé d’une façon claire et précise sur laquelle on ne peut se tromper. Volonté explicite. Foi explicite. Clause explicite. Cette stipulation n’est pas suffisamment explicite. Il s’oppose à Implicite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
EXPLICITE — adj. des deux genres T. didactique. Qui est clair, formel, distinct, manifeste. Volonté explicite. Foi explicite. Clause explicite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
explicité — (èk spli si té) s. f. Qualité de ce qui est explicite. L explicité d une clause, d une volonté. ÉTYMOLOGIE Explicite … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
explicite — [wym. eksplic ite] «jasno, wyraźnie, bez ogródek» Wyrazić swoją opinię o czymś explicite. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
Explicite - implicite — (лат.) развернуто, явно неявно, подразумеваемо … Философская энциклопедия
