-
1 Hurray! An explicative for excitement/joy/cheer
Chat: WOOTУниверсальный русско-английский словарь > Hurray! An explicative for excitement/joy/cheer
-
2 поясняющее определение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поясняющее определение
-
3 записка пояснительная
записка пояснительная
Текстовой документ проекта, в котором раскрываются и обосновываются принятые проектные решения, их техническая и экономическая целесообразность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > записка пояснительная
-
4 объяснительная записка
Dictionnaire russe-français universel > объяснительная записка
-
5 independent variable
= cause variable; explanatory variable; fixed variable; predicated variable; predictor; predictor variable; regressorFrench\ \ variable causale (rare); variable explicative; variable explicative; régresseur; variable indépendante; variable fixe; variable prédictiveGerman\ \ unabhängige Variable; ursächliche Variable; erklärende Variable; Einflußvariable; Regressor; PrädiktorDutch\ \ variabele; prediktor; causale variabeleItalian\ \ variabile causa; variabile causale; variabile esplicativa; variabile predeterminata; variabile independente nella regressione; variabile fissata; predittoreSpanish\ \ variable; variable explicativa; variable propuesta; variable predictiva; variable independiente de la regresión; variable fija; variable aleatoria fijada; predictoraCatalan\ \ variable independent; variable causal; variable explicativa; variable fixa; variable de predicció; predictor; regressorPortuguese\ \ variável independente; variável causal; variável explicativa; variável controlada; variável de regressão; preditorRomanian\ \ -Danish\ \ arsags-/forklarende variabel; årsagsvariabel; uafhængig variabel; prediktorNorwegian\ \ årsaksvariabel; forklaringsvariabel; regressor; prediktor; uavhengig variabelSwedish\ \ förklarande variabel; oberoende variabelGreek\ \ ανεξάρτητη μεταβλητή; αιτιατή μεταβλητή; επεξηγηματική μεταβλητή; προβλεπόμενη μεταβλητή; μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητήςFinnish\ \ riippumaton t. selittävä muuttuja; selittäjä; syymuuttuja; kiinteä muuttuja; ennustava muuttuja (prediktori)Hungarian\ \ magyarázó változó; elõrejelzett változó; állandó változó; független változóTurkish\ \ bağımsız değişken; neden değişkeni; açıklayıcı değişken; saptanmış (sabit) değişken; regresör değişken; kestirici; ön kestirici değişkenEstonian\ \ seletav tunnus; argumenttunnus; prognoositud tunnus; sõltumatu tunnusLithuanian\ \ nepriklausomas dydis; atsitiktinis dydisSlovenian\ \ vzročna spremenljivka; pojasnjevalna spremenljivka; neodvisna spremenljivkaPolish\ \ przyczyna; zmienna objaśniająca; zmienna losowa o ustalonych wartościach; przewidywana zmienna; predykator; predyktor; regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji); zmienna niezależnaRussian\ \ независимая переменная; аргумент причинной зависимости; объясняющая переменная; заданная (фиксированная) переменная; переменная основанная на фактах; предсказатель; прогнозируемая переменная; параметр (фактор) уравнения регрессии; регрессорUkrainian\ \ незалежні змінніSerbian\ \ независна променљива; узрочна променљива; фиксна променљива; предиктор; регресорIcelandic\ \ skýribreyta; óháð breyta; forsagnarbreyta; frumbreyta; hjábreytaEuskara\ \ aldagai esplikatzaile; aldagai azaltzaile; aldagai finko; aldagai independente; aldagai askeFarsi\ \ mot gh yere most ghel; pishgooPersian-Farsi\ \ متغيّر مستقل; متغيّر تبييني; رگرسورArabic\ \ متغير مستقل؛ متغير متسبب؛ المتغير الموضح ؛ المتغير الثابتAfrikaans\ \ oorsaaklike veranderlike; kousale veranderlike; verklarende veranderlike; vaste veranderlike (regressieanalise); voorspeller; onafhanklike veranderlikeChinese\ \ 独 立 变 量 ， 自 变 量; 原 因 变 量; 解 译 变 量 ， 自 变 量; 预 测 值 （ 者 ） ， 预 计 量Korean\ \ 독립변수; 설명변수; 고정변수; 예측변수 -
6 записка пояснительная
записка пояснительная
Текстовой документ проекта, в котором раскрываются и обосновываются принятые проектные решения, их техническая и экономическая целесообразность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > записка пояснительная
-
7 записка пояснительная
записка пояснительная
Текстовой документ проекта, в котором раскрываются и обосновываются принятые проектные решения, их техническая и экономическая целесообразность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > записка пояснительная
-
8 объяснительный
1) General subject: declaratory, elucidative, elucidatory, explanatory, explicative, explicatory, exponent, expositional, expositive, expository, interpretative, illustrative2) Rare: explanative -
9 объясняющий
-
10 относящийся к толкованию
General subject: explicativeУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к толкованию
-
11 пояснительный
1) General subject: declaratory, elucidative, elucidatory, explanatory, explicative, explicatory, expositive, expository, illustrative, interpretative2) Makarov: illustratory, key -
12 поясняющее определение
Mathematics: explicative definitionУниверсальный русско-английский словарь > поясняющее определение
-
13 поясняющий
1) General subject: elucidative, elucidatory, explicative2) Mathematics: clarifying, explaining3) Information technology: explanatory -
14 точный
1) General subject: accurate, accurate (а не аккуратный), adequate, businesslike, careful, certain, clean cut, clockwork, close, concrete, correct, definite, direct, exact, exact (не приблизительный), explicative, explicit, faithful, fine, hair-line, hairbreadth (о настройке, юстировке приборов), in true, inerrant, just, letter perfect, letter-perfect, literal, living, mathematic, mathematical, minutely, narrow, neat, nice (о механизме), on target, perfect, pinpoint (очень), point device, point-device, precise, precision, proper, punctual, rigorous, sartin, scrupulous, specific, square, strict, stringent, true (об изображении, копии и т. п.; to), unerring, unexceptional, well directed, well-directed (о выстреле, ударе), clock-work, positive, wonkish2) Naval: deliberate3) Medicine: delicate (о приборе)5) Dialect: trig6) Military: adjusted fire, detailed, spoony8) Construction: quadrate9) Mathematics: even, gleichheit, proximate, sharp11) Accounting: rigorous (о выводе)12) Australian slang: true blue13) Automobile industry: calibrated, particular14) Architecture: exact eviction15) Diplomatic term: definitive (о тексте и т.п.), trustworthy (о заявлении и т. и.)16) Forestry: bare (о размере), dead (о размерах)17) Psychology: adjusted18) Cartography: free from error19) Business: trustworthy21) Automation: close (о регулировании), close-tolerance22) Quality control: careful (о расчёте)23) General subject: accurate (не 'аккуратный'), accurate (не аккуратный)25) Archaic: express -
15 экспликативный
Linguistics: explicative -
16 ясный
1) General subject: articulate, bright (о звуке), broad, candid, categoric, categorical, clear (об уме), clear to (smb.) (кому-л., для кого-л.), cloudless, coherent, direct, distinct, downright, elegant, evident, explicative, explicit, express, fair, fine, fogless, intelligible, light, limpid, lucid, luculent, luminous, manifest, neat, nude, obvious, orotund (о дикции), pellucid, pellucid (об уме), perspicuous, plain, precise, precise (о слове, выражении), presentable, pronounced, pure (о звуке), robust, rosy, self explanatory, self-evident, self-explanatory, serene, set fair (о погоде), shiny, silvery, silvery (о тоне), straightforward, strong, telescopic, translucid, transparent, transpicuous, trenchant, understandable, undimmed, unequivocal, univocal, unmistakable, unmistakeable, unobscured, unshadowed, up-and-down, vivid, water fast, water-fast, definite, determinate, (звук или изображение) focused (from Macmillan Dictionary), conspicuous2) Agriculture: fair (о погоде)3) Mathematics: natural4) Law: positive5) Economy: accountable6) Architecture: clayey features7) Diplomatic term: overt8) Psychology: comprehensible, eminent9) Oil: unblurred10) Makarov: categorial, clean, clean-cut, cloudless (о погоде), flat, lucid (светлый), matter-of-course, tangible, translucent (для понимания), watertight11) Phraseological unit: bright-line rule -
17 объяснительная записка
note f de présentation | note f explicative | descriptif m ( технического проекта) | argumentaire m ( обоснование мнения)Русско-французский словарь бизнесмена > объяснительная записка
-
18 пояснительная записка
Русско-французский словарь по нефти и газу > пояснительная записка
-
19 инструкция по применению
Русско-французский финансово-экономическому словарь > инструкция по применению
-
20 записка
ж.billet m; note f, notice fдокладна́я запи́ска — mémoire m, note f
служе́бная запи́ска — note de service
объясни́тельная запи́ска — notice explicative
па́мятная запи́ска — aide-mémoire m (pl invar)
любо́вная запи́ска — billet doux
пришли́те мне запи́ску — envoyez-moi un (petit) mot
* * *n1) gener. mots-croisés, mémorandum (для памяти), note, lettre, mot, billet, papelard2) mech.eng. notice3) busin. (небольшое письменное сообщение) billet4) argo. bifeton, biffeton, bifton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Explicative — Ex pli*ca*tive, a. [Cf. F. explicatif.] Serving to unfold or explain; tending to lay open to the understanding; explanatory. Sir W. Hamilton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
explicative — index demonstrative (illustrative), informative, informatory, interpretive, narrative, solvable Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
explicative — 1640s (adj.) having the function of explaining, from L. explicativus, from explicare (see EXPLICIT (Cf. explicit)). As a noun, from 1775 … Etymology dictionary
explicative — ● explicatif, explicative adjectif Qui explique, indique comment se servir d un appareil, d un remède, etc. : Notice explicative … Encyclopédie Universelle
explicative — adjective Date: 1649 serving to explicate; specifically serving to explain logically what is contained in the subject < an explicative proposition > • explicatively adverb … New Collegiate Dictionary
explicative — adjective Explanatory; serving to explain logically or in detail. The witness was explicative in explaining to the police what he saw. Syn: explicatory See Also: explicate, explication … Wiktionary
explicative — explicate ► VERB 1) analyse and develop (an idea or principle) in detail. 2) analyse (a literary work) in order to reveal its meaning. DERIVATIVES explication noun explicative adjective explicator noun explicatory adjective. ORIGIN Latin … English terms dictionary
explicative — explicatively, adv. /ek spli kay tiv, ik splik euh tiv/, adj. explanatory; interpretive. Also, explicatory /ek spli keuh tawr ee, tohr ee, ik splik euh /. [1620 30; < L explicativus. See EXPLICATE, IVE] * * * … Universalium
explicative — (Roget s Thesaurus II) adjective Serving to explain: elucidative, exegetic, explanative, explanatory, expositive, expository, hermeneutic, hermeneutical, illustrative, interpretative, interpretive. See EXPLAIN … English dictionary for students
explicative — adj. explanatory, serving to interpret … English contemporary dictionary
explicative — ex·plic·a·tive … English syllables
