-
1 Erläuterungsbericht
записка пояснительная
Текстовой документ проекта, в котором раскрываются и обосновываются принятые проектные решения, их техническая и экономическая целесообразность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erläuterungsbericht
-
2 erklärbar
Adj. explainable ( durch by); es ist erklärbar durch auch it can be explained by; das ist rational nicht mehr erklärbar there is no rational explanation for it* * *explicable; explicative; allegeable; explainable* * *er|klär|baradjexplicable, explainableleicht erklä́rbar — easily explained
schwer erklä́rbar — hard to explain
nicht erklä́rbar — inexplicable
* * *1) definable2) (capable of being explained.) explicable* * *er·klär·baradj explicable* * *Adjektiv explicableetwas ist erklärbar — something can be explained
* * *erklärbar adj explainable (durch by);es ist erklärbar durch auch it can be explained by;das ist rational nicht mehr erklärbar there is no rational explanation for it* * *Adjektiv explicable* * *adj.explicable adj. -
3 Begleitschreiben
bə'glaɪtʃraɪbənnBegleitschreibenBegl136e9342ei/136e9342tschreiben -
4 Erklärungshypothese (die)
hypothèse explicativeLexique philosophique allemand-français > Erklärungshypothese (die)
-
5 erklärend
- {declaratory} declarative, để giải thích - {explanatory} để giảng, để giảng giải, để giải nghĩa, để thanh minh - {explicative} - {explicatory} - {illustrative} minh hoạ -
6 erläuternd
- {descriptive} diễn tả, mô tả, miêu tả, hoạ pháp - {elucidative} để làm sáng tỏ, để giải thích - {explanatory} để giảng, để giảng giải, để giải nghĩa, để thanh minh - {explicative} - {explicatory} - {expositive} để trình bày, để mô tả - {illustrative} minh hoạ
См. также в других словарях:
Explicative — Ex pli*ca*tive, a. [Cf. F. explicatif.] Serving to unfold or explain; tending to lay open to the understanding; explanatory. Sir W. Hamilton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
explicative — index demonstrative (illustrative), informative, informatory, interpretive, narrative, solvable Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
explicative — 1640s (adj.) having the function of explaining, from L. explicativus, from explicare (see EXPLICIT (Cf. explicit)). As a noun, from 1775 … Etymology dictionary
explicative — ● explicatif, explicative adjectif Qui explique, indique comment se servir d un appareil, d un remède, etc. : Notice explicative … Encyclopédie Universelle
explicative — adjective Date: 1649 serving to explicate; specifically serving to explain logically what is contained in the subject < an explicative proposition > • explicatively adverb … New Collegiate Dictionary
explicative — adjective Explanatory; serving to explain logically or in detail. The witness was explicative in explaining to the police what he saw. Syn: explicatory See Also: explicate, explication … Wiktionary
explicative — explicate ► VERB 1) analyse and develop (an idea or principle) in detail. 2) analyse (a literary work) in order to reveal its meaning. DERIVATIVES explication noun explicative adjective explicator noun explicatory adjective. ORIGIN Latin … English terms dictionary
explicative — explicatively, adv. /ek spli kay tiv, ik splik euh tiv/, adj. explanatory; interpretive. Also, explicatory /ek spli keuh tawr ee, tohr ee, ik splik euh /. [1620 30; < L explicativus. See EXPLICATE, IVE] * * * … Universalium
explicative — (Roget s Thesaurus II) adjective Serving to explain: elucidative, exegetic, explanative, explanatory, expositive, expository, hermeneutic, hermeneutical, illustrative, interpretative, interpretive. See EXPLAIN … English dictionary for students
explicative — adj. explanatory, serving to interpret … English contemporary dictionary
explicative — ex·plic·a·tive … English syllables
