-
21 explanatory
ɪksˈplænətərɪ прил. объяснительный, поясняющий, пояснительный;
толковый( о словаре) Syn: elucidative объяснительный;
пояснительный - * note пояснение, примечание - * guide card справочная карточка( в каталоге) explanatory объяснительный;
толковый (о словаре) ~ объяснительный ~ пояснительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > explanatory
-
22 editor's note
explanatory note — пояснение, примечание
-
23 side note
примечание, помещенное сбокуbottom note — подстрочное примечание; сноска
explanatory note — пояснение, примечание
-
24 critical note
explanatory note — пояснение, примечание
-
25 editorial note
explanatory note — пояснение, примечание
side note — примечание, помещенное сбоку
bottom note — подстрочное примечание; сноска
-
26 in-cut note
explanatory note — пояснение, примечание
side note — примечание, помещенное сбоку
bottom note — подстрочное примечание; сноска
-
27 technical note
explanatory note — пояснение, примечание
side note — примечание, помещенное сбоку
bottom note — подстрочное примечание; сноска
-
28 technical note
explanatory note — пояснение, примечание
The English-Russian dictionary general scientific > technical note
-
29 technical note
explanatory note — пояснение, примечание
English-Russian dictionary of Information technology > technical note
-
30 comment
1. n комментарий, объяснительное примечание, толкованиеto make comments on a text — комментировать текст, делать комментарий к тексту
directory comment — оглавление; комментарий в виде указателя
comment on — давать разъяснение по; комментарий относительно
comment statement — оператор комментария; комментарий
2. n комментирование3. n критическое замечание; критика4. n толки, пересудыhis strange behaviour has been causing comment in the neighbourhood — его странное поведение вызвало толки в округе
5. n сообщаемое о предмете, новоеtopic and comment are often used in linguistic literature to denote the theme and the rheme — слова topic и comment часто употребляются в лингвистической литературе в значении «тема» и «рема»
6. v комментировать; толковать, объяснять7. v высказываться; сообщать своё мнение8. v делать критические замечания9. v давать отрицательную оценку, характеристикуСинонимический ряд:1. commentary (noun) addendum; annotation; commentary; elucidation; expansion; exposition; interpretation; note; obiter dictum2. explanation (noun) explanation; explication; observation; reflection3. remark (noun) criticism; critique; notice; opinion; remark; report; review; reviewal; speech; suggestion; wisecrack4. word (noun) assertion; statement; utterance; word5. explain (verb) annotate; clarify; disclose; discuss; elucidate; explain; explicate; expound6. express a view (verb) animadvert; commentate; critique; express a view; express an opinion; interject; mention; note; observe; pronounce; remark; say
- 1
- 2