-
1 Grinning only for the camera, usually expressed when explaining the actions of some people.
General subject: Cheesing (Some politicians are only cheesing when it comes to making demands.)Универсальный русско-английский словарь > Grinning only for the camera, usually expressed when explaining the actions of some people.
-
2 объяснение, от explaining
Colloquial: splaininУниверсальный русско-английский словарь > объяснение, от explaining
-
3 объясняющий
-
4 прояснивший
-
5 дававший разъяснения
Русско-английский военно-политический словарь > дававший разъяснения
-
6 прояснивший
-
7 прояснивший
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прояснивший
-
8 прояснивший
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прояснивший
-
9 дающий разъяснения
Русско-английский военно-политический словарь > дающий разъяснения
-
10 поясняющий
explaining, clarifying• Данная публикация иллюстрирована поясняющими рисунками. - The publication is illustrated with explanatory drawings. i -
11 ориентирование на местности
Новый русско-английский словарь > ориентирование на местности
-
12 поясняющий
explaining, illustratingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поясняющий
-
13 объясняющий
-
14 выступающий по мотивам голосования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступающий по мотивам голосования
-
15 выступивший по мотивам голосования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступивший по мотивам голосования
-
16 уму непостижимо
it's beyond human understanding; this is incredible; there's just no explaining how (what, etc.)...Телеграмма эта вызвала подозрения. Помню возглас начальника штаба: - Уходить в такое время от войск? Уму непостижимо! (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — The telegram aroused our suspicions. 'Leave the troops at such a time?' the Chief of Staff exclaimed. 'This is incredible!'
Одним словом, уму непостижимо, как это он мог забыть, что они сегодня утром переезжают на новую квартиру. (Л. Лагин, Старик Хоттабыч) — In a word, there was just no explaining how he could have forgotten that this was the morning they were moving to a new apartment.
- Вот он всегда так, - ворчливо, но не без гордости проговорила Жена. - Сколько он этих тостов знает - ну просто уму непостижимо! (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — 'He's always like that,' said the Wife, not without a note of pride in her voice despite its peevishness, 'there's no end to the toasts he has up his sleeve - it's enough to make the mind boggle!'
Русско-английский фразеологический словарь > уму непостижимо
-
17 объявление результатов голосования
Русско-английский большой базовый словарь > объявление результатов голосования
-
18 объяснение
1. definition2. interpretation3. accounting forобъяснять; объяснение — accounting for
объясняющий; объяснение — accounting for
4. explaining5. explanation; declarationСинонимический ряд:1. приписывание (сущ.) отнесение за счет; приписывание2. растолкование (сущ.) вбивание; вдалбливание; втолковывание; истолкование; пояснение; разжевывание; разъяснение; растолкование -
19 поименное голосование
1. roll-call voteвоздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
2. vote by roll-callпоимённое голосование — rollcall vote, vote by rollcall
Русско-английский большой базовый словарь > поименное голосование
-
20 схема голосования
1. voter circuitвоздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
2. voterпоимённое голосование — rollcall vote, vote by rollcall
Русско-английский большой базовый словарь > схема голосования
См. также в других словарях:
Explaining — Explain Ex*plain ([e^]ks*pl[=a]n ), v. t. [imp. & p. p. {Explained}([e^]ks*pl[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Explaining}.] [L. explandare to flatten, spread out, explain; ex out + plandare to make level or plain, planus plain: cf. OF. esplaner,… … The Collaborative International Dictionary of English
explaining — adjective Of something that explains. We understood better after we read his explaining letter … Wiktionary
explaining — ex·plain || ɪk spleɪn v. illustrate, elucidate, interpret, describe … English contemporary dictionary
explaining — … Useful english dictionary
self-explaining — self ex*plain ing, a. Explaining itself; capable of being understood without explanation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
The legal profession is ever illustrating the obvious, explaining the evident, expatiating the commonplace. — The legal profession is ever illustrating the obvious, explaining the evident, expatiating the commonplace. The legal profession is ever illustrating the obvious, explaining the evident, expatiating the commonplace. Prime Minister Benjamin… … Law dictionary
self-explaining — understood by itself, requiring no interpretation … English contemporary dictionary
self-explaining — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : self explanatory * * * self explanˈatory or self explainˈing adjective Obvious, understandable without explanation, self evident • • • Main Entry: ↑self … Useful english dictionary
RFC 1169 — Explaining the role of GOSIP. Cerf, V.G.; Mills, K.L. 1990 August … Acronyms
RFC 1169 — Explaining the role of GOSIP. Cerf, V.G.; Mills, K.L. 1990 August … Acronyms von A bis Z
Shiming — The Shìmíng (zh cw|c=釋名/释名|w= Shih Ming ; Explaining Names or Explanation of Names ) is a Chinese dictionary that employed phonological glosses, and is believed to date from c . 200 [CE] (Miller 1980: 424). Its 1502 definitions attempt to… … Wikipedia