Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

explained

  • 1 набелязвам

    1. (план, перспективи) map out, outline, project, plan, lay down
    2. (определям-лице) pick/single out, select, nominate, decide on
    4. (излагам бегло) explain, specify
    * * *
    набеля̀звам,
    гл.
    1. ( план, перспективи) map out, outline, project, plan, chalk out, lay down; ( политика) trace (out);
    2. ( определям ­ лице) pick/single out, select, nominate, decide on; ( като жертва) mark (down);
    3. ( слагам знак на) mark;
    4. ( излагам бегло) explain, specify; give a broad outline (of).
    * * *
    mark; outline
    * * *
    1. (излагам бегло) explain, specify 2. (като жертва) mark (down) 3. (определям - лице) pick/single out, select, nominate, decide on 4. (план, перспективи) map out, outline, project, plan, lay down 5. (политика) trace (out) 6. (слагам знак на) mark 7. набелязаната от нас политика the policy traced (out) by us 8. набелязах му какво да направи I explained to him what he was (supposed) to do 9. той е набелязан за повишение he is marked down for promotion

    Български-английски речник > набелязвам

  • 2 поомеквам

    1. grow a little softer
    (за време) get a little warmer, soften
    2. прен. soften, mellow; become more conciliatory/less violent; tone down; come round
    бащата беше против този брак, но сега е поомекнал the father was against the marriage, but now he has come round/he is coming round
    когато му обяснях всичко, той поомекна when I explained everything, he toned down
    като млад беше много хаплив, но сега е поомекнал in his youth he had a very sharp tongue, but now he has mellowed
    * * *
    поомѐквам,
    гл.
    1. grow a little softer; (за време) get a little warmer, soften;
    2. прен. soften, mellow; become more conciliatory/less violent; tone down; come round.
    * * *
    1. (за време) get a little warmer, soften 2. grow a little softer 3. бащата беше против този брак, но сега е поомекнал the father was against the marriage, but now he has come round/he is coming round 4. като млад беше много хаплив, но сега е поомекнал in his youth he had a very sharp tongue, but now he has mellowed 5. когато му обяснях всичко, той поомекна when I explained everything, he toned down 6. прен. soften, mellow;become more conciliatory/less violent;tone down;come round

    Български-английски речник > поомеквам

См. также в других словарях:

  • explained — index coherent (clear) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Explained — Explain Ex*plain ([e^]ks*pl[=a]n ), v. t. [imp. & p. p. {Explained}([e^]ks*pl[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Explaining}.] [L. explandare to flatten, spread out, explain; ex out + plandare to make level or plain, planus plain: cf. OF. esplaner,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • explained — un·explained; …   English syllables

  • Explained variation — In statistics, explained variation or explained randomness measures the proportion to which a mathematical model accounts for the variation (= apparent randomness) of a given data set. Often, variation is quantified as variance; then, the more… …   Wikipedia

  • Explained sum of squares — In statistics, an explained sum of squares (ESS) is the sum of squared predicted values in a standard regression model (for example y {i}=a+bx {i}+epsilon {i}), where y {i} is the response variable, x {i} is the explanatory variable, a and b are… …   Wikipedia

  • explained — (Roget s IV) modif. Syn. made clear, interpreted, elucidated; see obvious 2 , related 1 , told …   English dictionary for students

  • explained — ex·plain || ɪk spleɪn v. illustrate, elucidate, interpret, describe …   English contemporary dictionary

  • explained himself — made himself clear or understood, clarified or justified a previous statement or action …   English contemporary dictionary

  • PnL Explained — also called P L Explain, P L Attribution or Profit and Loss Explained is a type of report commonly used by traders, especially derivatives (swaps and options) traders, that attributes or explains the daily fluctuation in the value of a portfolio… …   Wikipedia

  • Consciousness Explained —   Author(s) Daniel C. Dennett …   Wikipedia

  • Religion Explained — infobox Book author = Boyer, Pascal name = Religion Explained: The Evolutionary Origins of Religious Thought language = English subject = Religion genre = Science publisher = Basic Books release date = 2001 isbn = ISBN 0 465 00696 5 Religion… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»