-
21 to explain away the difficulties
изобразить дело так, как будто никаких трудностей нетEnglish-Russian combinatory dictionary > to explain away the difficulties
-
22 it will be difficult to explain away this error
English-Russian combinatory dictionary > it will be difficult to explain away this error
-
23 explain
explain [ɪkˊspleɪn] v1) объясня́ть, толкова́ть ( значение)2) опра́вдывать, объясня́ть ( поведение);to explain oneself объясни́ться; предста́вить объясне́ния (в своё оправда́ние)
explain away опра́вдываться -
24 explain
ɪksˈpleɪn гл.
1) объяснять;
раскрывать, разъяснять;
изъяснять, толковать (значение) (to) to explain satisfactorily ≈ толково объяснять to explain by giving an example ≈ объяснять на примере She explained the problem to me. ≈ Она объяснила мне суть проблемы. He explained to us that the examination would take place later. ≈ Он объяснил нам, что экзамен состоится позже. Syn: clarify, unfold
2) давать объяснения, объяснять (причину, поведение) He explained why he was late. ≈ Он объяснил, почему опоздал. Syn: account ∙ explain away объяснять - to * the meaning of a word объяснить значение слова - * this problem to me объясните мне эту задачу - * to me what this means объясните мне, что это значит оправдываться, давать объяснения - he was unable to * his conduct он не смог объяснить своего поведения - he *ed that he had been delayed by the rain он объяснил, что задержался из-за дождя - when he has done wrong he never *s когда он поступает неправильно, он никогда не оправдывается толковать, разъяснять - to * smb.'s viewpoint изложить /разъяснить, развить/ чью-л. точку зрения объясняться;
объяснять свое поведение, свои мотивы и т. п. explain давать объяснения ~ объяснять;
толковать (значение) ~ объяснять ~ объясняться ~ оправдывать, объяснять ( поведение) ;
to explain oneself объясниться;
представить объяснения (в свое оправдание) ~ оправдываться ~ разъяснять ~ толковать, разъяснять ~ толковать ~ away оправдываться ~ in detail подробно объяснять ~ оправдывать, объяснять (поведение) ;
to explain oneself объясниться;
представить объяснения (в свое оправдание) -
25 explain
[ɪksˈpleɪn]explain давать объяснения explain объяснять; толковать (значение) explain объяснять explain объясняться explain оправдывать, объяснять (поведение); to explain oneself объясниться; представить объяснения (в свое оправдание) explain оправдываться explain разъяснять explain толковать, разъяснять explain толковать explain away оправдываться explain in detail подробно объяснять explain оправдывать, объяснять (поведение); to explain oneself объясниться; представить объяснения (в свое оправдание) -
26 explain
[ɪk'spleɪn], [ek-]гл.1) объяснять; раскрывать, разъяснять; изъяснять, толковать ( значение)She explained the problem to me. — Она объяснила мне суть проблемы.
He explained to us that the examination would take place later. — Он объяснил нам, что экзамен состоится позже.
Syn:2) давать объяснения, объяснять (причину, поведение)He explained why he was late. — Он объяснил, почему опоздал.
Syn:• -
27 explain
1. v объяснять2. v оправдываться, давать объяснения3. v толковать, разъяснять4. v l5. v объяснятьсяСинонимический ряд:1. decipher (verb) decipher; illuminate; reveal; untangle2. elucidate (verb) clarify; clear; construe; define; demonstrate; elucidate; enucleate; explicate; expound; illustrate; interpret; spell out3. justify (verb) account; account for; excuse; explain away; justify; rationalise; rationalize4. solve (verb) clear up; figure out; resolve; solve; unravelАнтонимический ряд:cloud; complicate; confirm; confound; confuse; darken; involve; misinterpret; mystify; obscure; perplex -
28 explain
verb1) объяснять; толковать (значение)2) оправдывать, объяснять (поведение); to explain oneself объясниться; представить объяснения (в свое оправдание)explain awaySyn:clarify* * *(v) объяснить; объяснять* * ** * *[ex·plain || ɪk'spleɪn] v. объяснять, оправдывать, толковать, растолковать, разъяснять* * *объяснитеобъяснитьобъяснятьоправдыватьпояснитьпояснятьразъяснитьразъяснятьрастолковатьтолковать* * *1) объяснять; раскрывать, разъяснять; изъяснять, толковать (значение; to) 2) давать объяснения, объяснять (причину, поведение) -
29 explain
-
30 justify
1. v оправдывать, находить оправдание2. v подтверждать3. v полигр. выключать4. v арх. отпускать грехиСинонимический ряд:1. adjust (verb) adjust; align2. back (verb) attest; authenticate; back; bear out; confirm; corroborate; substantiate; testify; validate3. champion (verb) champion; support4. excuse (verb) absolve; account; acquit; clear; exculpate; excuse; exonerate; explain; explain away; mitigate; rationalize5. explain (verb) account for; explain; rationalise6. maintain (verb) argue; assert; claim; contend; defend; maintain; vindicate7. prove (verb) prove; verify8. warrant (verb) call for; occasion; warrantАнтонимический ряд:accuse; arraign; blame; charge; condemn; convict; denounce; impeach; implicate; impute; incriminate; inculpate; indict; involve; punish -
31 rationalize
1. v давать разумное объяснение; логически обосновывать; объяснять рационалистически2. v объяснять; пытаться дать объяснение3. v рационализировать4. v мат. освобождаться от иррациональностей; рационализовать, приводить к рациональному видуСинонимический ряд:1. excuse (verb) account; account for; defend; excuse; explain; justify; rationalise; vindicate2. make excuses (verb) defend oneself; explain away; explain irrational behavior; fear the truth; make excuses; squirm; stuff one's feelings; try to justify3. reason (verb) cogitate; contemplate; deliberate; give a rational interpretation; intellectualize; reason; think -
32 account
1. n счётaccount current, current account — текущий счёт
account rendered — счёт, предъявленный к оплате
to be in account with — иметь счёт у ; иметь дела, быть связанным с
2. n расчёт; подсчётdrawing account — текущий банковский счёт; открытый счёт
credit account — счёт с кредитным сальдо; счёт пассива
3. n обыкн. расчёты, отчётность; сводка4. n кредит по открытому счётуaccount turnover — оборот средств по счёту «дебиторов»
5. n отчёт; доклад, сообщениеnewspaper account — газетный отчёт; газетное сообщение
6. n описание, рассказ7. n сводка8. n мнение, отзыв, оценкаaccording to all accounts, by all accounts — по общему мнению, по словам всех
9. n причина, основаниеat all accounts — в любом случае; во что бы то ни стало
not on any account, on no account — ни в коем случае, ни под каким видом, никоим образом
10. n значение, важностьof good account — имеющий ценность ; пользующийся авторитетом
to be reckoned of some account — иметь некоторый вес, пользоваться определённым вниманием
of no account — не имеющий веса ; не пользующийся авторитетом
11. n внимание; принятие в расчёт12. n выгода, польза13. n заказчик, покупатель, клиент14. v считать, признаватьto account oneself lucky — полагать, что ты счастливчик
15. v отчитываться; давать отчёт16. v отвечать, нести ответственность17. v разг. убить, уничтожить; обезвредить; поймать18. v приписывать, вменять19. v объяснять20. v вызывать, приводить, служить причинойcall into account — приводить в действие; осуществлять
Синонимический ряд:1. explanation (noun) clearing up; elucidation; explanation; explication; exposition; justification; rationale; rationalisation; rationalization2. ledger (noun) balance; bill; books; checking account; inventory; invoice; ledger; reckoning; record; records; register; score; statement; tab3. motive (noun) excuse; ground; grounds; motive; purpose; reason; sake4. regard (noun) admiration; appreciation; consideration; esteem; estimation; favor; favour; honour; regard; respect5. story (noun) anecdote; chronicle; description; exposй; history; narrative; notice; relation; report; sketch; story; tale; version6. use (noun) applicability; appropriateness; avail; fitness; relevance; service; serviceability; use; usefulness; utility7. value (noun) advantage; benefit; consequence; distinction; importance; profit; reputation; valuation; value; worth8. account for (verb) account for; clarify; describe; elucidate; explain; explain away; explicate; justify; number; rationalise; rationalize9. blame (verb) accuse; blame; credit10. consider (verb) believe; consider; deem; esteem; reckon; regard; view11. estimate (verb) assess; count; estimate; hold; judge; look upon; thinkАнтонимический ряд:darken; deed; disesteem; misestimate; mystify; perplex; project; silence; underrate; undervalue -
33 justified
доказывать; оправдывать; выравнивать; оправданныйСинонимический ряд:1. earned (adj.) appropriate; deserved; due; earned; equitable; fit; fitting; merited; proper; rightful; warranted2. well-founded (adj.) cogent; good; just; well-founded; well-grounded3. backed (verb) attested; authenticated; backed; bear out; bore out/borne out; confirmed; corroborated; substantiated; testified; validated; verified4. excused (verb) excused; explain away5. explained (verb) account for; accounted; explained; explained away; rationalised; rationalized6. maintained (verb) argued; asserted; claimed; contended; defended; maintained; vindicated7. warranted (verb) call for; occasioned; warranted -
34 justifying
доказывать; оправдывать; выравниватьСинонимический ряд:1. backing (verb) attesting; authenticating; backing; bear out; bearing out; confirming; corroborating; substantiating; testifying; validating; verifying2. excusing (verb) excusing; explain away3. explaining (verb) account for; accounting; explaining; explaining away; rationalising; rationalizing4. maintaining (verb) arguing; asserting; claiming; contending; defending; maintaining; vindicating5. warranting (verb) call for; occasioning; warranting6. deserving (other) deserving; held at; meriting; priced at; valued at; worth -
35 rationalized
рационализировать; рационализированныйСинонимический ряд:1. grasped (adj.) absorbed; captured; fathomed; grasped; heard; learned; mastered; reasoned out; understood2. excused (verb) account for; accounted; excused; explain away; explained; explained away; justified; rationalised; vindicated -
36 rationalizing
Синонимический ряд:1. thinking (noun) deduction; inference; logic; motivation; rationale; reasoning; reasons; thinking; thought2. excusing (verb) account for; accounting; excusing; explain away; explaining; explaining away; justifying; rationalising; vindicating -
37 gloze
[gləuz] 1. сущ.; уст.1) комментарий, заметка на полях, вставка2)а) лесть, обманSyn:3)а) обманчивая внешность; маска, личинаб) притворство, ложь, обманSyn:2. гл.1) ( gloze over) книжн. оправдывать, находить оправдание, смягчать; истолковывать благоприятноSyn:2) уст. льстить; подхалимничать -
38 pretext
-
39 excuse oneself
-
40 justify oneself
оправдываться глагол:
См. также в других словарях:
explain away — (something) to invent reasons why something is unimportant. You will find it hard to explain away all these mistakes. Rather than face the truth, we try to explain it away … New idioms dictionary
explain away — index negate, rationalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
explain away — transitive verb transitive verb 1. : to get rid of by or as if by explanation was trying to speak some words that … would explain away all the mistakes and misunderstandings of life Ellen Glasgow 2. : to minimize the significance of by or as if… … Useful english dictionary
explain away — phrasal verb [transitive] Word forms explain away : present tense I/you/we/they explain away he/she/it explains away present participle explaining away past tense explained away past participle explained away to tell someone about something in a… … English dictionary
explain away — {v.} To explain (something) so that it does not seem true or important. * /John explained away his unfinished homework by showing the teacher his broken arm in a cast./ * /It is hard to explain away Abraham Lincoln s dream about being dead, which … Dictionary of American idioms
explain away — {v.} To explain (something) so that it does not seem true or important. * /John explained away his unfinished homework by showing the teacher his broken arm in a cast./ * /It is hard to explain away Abraham Lincoln s dream about being dead, which … Dictionary of American idioms
explain\ away — v To explain (smth) so that it does not seem true or important. John explained away his unfinished homework by showing the teacher his broken arm in a cast. It is hard to explain away Abraham Lincoln s dream about being dead, which he had a few… … Словарь американских идиом
explain away — PHRASAL VERB If someone explains away a mistake or a bad situation they are responsible for, they try to indicate that it is unimportant or that it is not really their fault. [V P n (not pron)] He evaded her questions about the war and tried to… … English dictionary
explain away — verb To dismiss or minimize by explanation, especially with regard to problems. He couldnt just explain away all of his problems. See Also: explain, explanation, explanatory … Wiktionary
explain away something — explain away (something) to invent reasons why something is unimportant. You will find it hard to explain away all these mistakes. Rather than face the truth, we try to explain it away … New idioms dictionary
explain away — transitive verb Date: 1704 1. to get rid of by or as if by explanation 2. to minimize the significance of by or as if by explanation < explains his faults, but does not try to explain them away M. K. Spears > … New Collegiate Dictionary