-
1 explicare
1) избавлять, освобождать (1. 29 § 3 D. 9, 2). 2) исполнять, совершать: eo modo collatio explicari potest, ut etc. (1. 2 § 6 D. 37, 6), expl. rationes (1. 69 § 4 D. 30), negotia (1. 10 pr. D. 1, 16. I. 6 § l D. 3, 4. 1. 21 § 2 D. 3, 5. 1. 22 D. 22, 5. 1. 40 D. 17, 2. 1. 1 pr. D. 27, 7. 1. 19 D. 26, 8. 1. 72 D. 35, 2. 1. 7 D. 36, 1);templum explicitum (1. 17 D. 34, 1. 1. 2 D. 2, 1);
expl. liberale iudicium (1. 6 § 3 D. 37, 10), appellationem (1. 24 § 1. D. 49, 1);
3) объяснять, излагать, толковать (1. 11 D. 16, 3. 1. 44 § 20. 41, 2).expl. pecuniam, доставать (l. 31 D, 42, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > explicare
-
2 explere
1) наполнять: fossas (1. 24 § 2 D. 39, 3). 2) исполнять, оканчивать, истекать = complere: напр., exp. annum, annos (1. 4 D. 23, 2. 1. 74 § 1. 1 78 § 12 D. 36, 1. 1. 2. 15 pr. D. 44, 3);expleto tempore, quod defuisset ad usucapionem (l. 6 § 2 D. 41, 4), expl. conditionem (1. 4 pr. 5 pr. 13. 25. 98. 112 § 2 D. 35, 1);
fidem, fideicommissum (1. 62 D. 12, 6. 1. 27 § 15. 1. 68 § 1 D. 36, 1), mandatum (1. 27 § 2D. 17, 1. 1. 6 D. 14. 6. 1. 17 § 2 D. 28, 5. § 8 J. 2, 14);
expl. salarium, выплачивать годичное жалованье (1. 21 D. 15, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > explere
См. также в других словарях:
Expl. — Expl. 〈Abk. für〉 Exemplar … Universal-Lexikon
Expl. — Expl. 〈Abk. für〉 Exemplar … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Expl. — Expl. = Exemplar … Die deutsche Rechtschreibung
expl — exploratory … Medical dictionary
Expl. — Exemplar EN copy … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
expl. — 1) explodieren; explosiv EN to explode; explosive 2) explizite EN explicitly 3) explizieren EN to explain, to interpret … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Expl. — Exploración … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
EXPL — Exploration Contributor: MSFC … NASA Acronyms
EXPL — exploratio, exploratores, exploratori, exploratorum … Abbreviations in Latin Inscriptions
expl. — explicatio обозначение (рисунков на таблице) … Latin abbreviations in biology
expl — • exploratory … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
