-
21 PTR-RDATA:: = PTRDNAME
5.3.2.1.5. PTR-RDATA:: = PTRDNAME
PTRDNAME
:: = domain-name; указывает на некоторую позицию
; в пространстве доменных имен
; данные RR используются в особых доменах для указания на
; некоторые другие позиции в доменном пространстве
; (например, данные RR используются в домене IN-ADDR.ARPA)
5.3.2.1.6. SOA-RDATA:: = MNAME RNAME SERIAL REFRESH RETRY EXPIRE MINIMUM
MNAME
:: = domain-name; сервер имен, являющийся первичным
; для данной зоны
RNAME
:: = domain-name; почтовый ящик лица, ответственного
; за данную зону
SERIAL
:: = unsigned_int32; номер версии первичной копии зоны
REFRESH
:: = unsigned_int32 временной интервал перед тем,
; как данные о зоне должны быть
; обновлены
RETRY
:: = unsigned_int32; временной интервал перед
; повтором неудачного запроса
EXPIRE
:: = unsigned_int32; временной интервал от момента
; последнего обновления копии зоны,
; в течение которого эта копия
; считается авторитетной
MINIMUM
:: = unsigned_int32; минимальное значение TTL,
; для экспортируемых RR данной зоны
; Единицы всех временных значений - секунды.
; Значение MINIMUM является нижней границей для значений TTL
; всех записей в данной зоне
5.3.2.1.7. TXT-RDATA:: = 1*(character-string)
Источник: РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > PTR-RDATA:: = PTRDNAME
-
22 оканчиваться
1) General subject: go out of hand, (чем-л.) end in ("of the 6 million pregnancies which occur every year in the United States, approximately 600,000 end in miscarriage")2) Mathematics: end3) Law: terminate4) Economy: run out5) Business: expire6) Makarov: run down, come to an end, end off, end up, fetch up (преим.)7) oil&gas: set to expire -
23 терять силу
1) General subject: become void, deaden, expire (о законе и т. п.), lapse (о праве), play out2) Mathematics: break down3) Law: lose force4) Economy: lose validity5) Business: cease to be effective, expire (о законе)6) Sakhalin energy glossary: be null and void, to be null and void7) Makarov: fail, flag (о растениях) -
24 кончаться
кончиться1. end, finish, come* to an end; terminate; ( о сроке) expire; несов. тж. be drawing to a closeкончиться чем-л. — end in smth.
этим дело не кончилось — that was not all, that was not the end of the affair
кончиться ничем — come* to nothing
2. ( умирать) expire, die3. страд. к кончать -
25 истекать
* * *истека́ть гл.1. ( о времени) elapse, expire2. ( о действии документа) expire, become void, reach its term3. ( вытекать) flow out (of), run out (of), issue (from) -
26 кончиться
-
27 просрочивать
(что-л.)
let lapse, expire; exceed (a time limit)* * *1) postdate; 2) delay* * *просрочивать; просрочить let lapse, expire -
28 скончаться
совер.
die, expire, pass away* * ** * *die, expire, pass away, decease* * *daydeaddepartdie -
29 кончаться
несов. - конча́ться, сов. - ко́нчиться1) ( прийти к концу) end, finish, come to an end; terminate; (тв.) end (in)на э́том всё и ко́нчилось — and that was the end of it
э́тим де́ло не ко́нчилось — that was not all, that was not the end of the affair
конча́ться ниче́м — come to nothing
2) ( о сроке) expire; несов. тж. be drawing to a close3) ( умирать) expire, die -
30 истекать истека·ть
(о сроке) to expire, to elapse; to run off; (терять силу) to expire, to lapseсрок действия паспорта истекает... — the passport expires...
-
31 просрочить
-
32 истечь
1. flow out; spring; elapse; expire; become due; dissolve2. emanate3. expireСинонимический ряд:1. выйти (глаг.) выйти; подойти к концу2. вылиться (глаг.) вылиться; вытечь; излиться; утечь3. изойти (глаг.) изойти -
33 истекать
1. гл. elapse, expire2. гл. expire, become void, reach its term3. гл. flow out, run out, issueСинонимический ряд:1. выливаться (глаг.) выливаться; вытекать; изливаться; утекать2. исходить (глаг.) исходить3. подходить к концу (глаг.) подходить к концу -
34 истекать
Русско-английский словарь математических терминов > истекать
-
35 угасание
Programming: expire -
36 выдохнуть
General subject: exhale, expire, outbreathe, respire, whiff (слово), snap (\выдохнуть сказать), gasp (сказать на выдохе), take a breather -
37 выдыхать
-
38 дата гибели
Makarov: expire date -
39 дата истечения условного срока хранения продукта
Logistics: provisional warranty expire dateУниверсальный русско-английский словарь > дата истечения условного срока хранения продукта
-
40 делать выдох
1) General subject: breathe out2) Medicine: expire
См. также в других словарях:
expiré — expiré, ée (èk spi ré, rée) part. passé. 1° Expulsé du poumon. De l air expiré. 2° Mort. • S il paraît quelque mieux dans l état du malade.... dès qu il est expiré, la douleur éclate par les cris et les sanglots, BOSSUET Pensées chrét. 38.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Expire — Ex*pire , v. t. [imp. & p. p. {Expired}; p. pr & vb. n. {Expiring}.] [L. expirare, exspirare, expiratum, exspiratum; ex out + spirare to breathe: cf. F. expirer. See {Spirit}.] 1. To breathe out; to emit from the lungs; to throw out from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Expire — Ex*pire , v. i. 1. To emit the breath. [1913 Webster] 2. To emit the last breath; to breathe out the life; to die; as, to expire calmly; to expire in agony. [1913 Webster] 3. To come to an end; to cease; to terminate; to perish; to become… … The Collaborative International Dictionary of English
expiré — ⇒EXPIRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de expirer. II. Emploi adj. [Correspond à expirer B] A. [Le déterminé désigne un animé] Rare, littér. Qui a rendu son dernier soupir, qui a cessé d être. Mes amis expirés. Synon. décédé, mort; anton … Encyclopédie Universelle
expire — c.1400, to die, from M.Fr. expirer (12c.) expire, elapse, from L. expirare/exspirare breathe out, breathe one s last, die, from ex out (see EX (Cf. ex )) + spirare to breathe (see SPIRIT (Cf. spirit)) … Etymology dictionary
expire — [v1] come to an end bite the dust*, buy it*, cash in chips*, cease, close, conclude, croak*, decease, depart, die, elapse, end, finish, go, kick the bucket*, lapse, pass, pass away, pass on, pass over, perish, quit, run out, stop, strike out*,… … New thesaurus
expire — I verb animam edere, become void, cease, cease to be, close, come to a close, come to an end, conclude, decease, depart, die, die away, die out, disappear, discontinue, draw to a close, elapse, end, exspirare, fade away, finish, go, lapse, pass,… … Law dictionary
expire — *pass, pass away, elapse Analogous words: end, terminate, *close: cease, discontinue (see STOP) Contrasted words: *begin, commence, start … New Dictionary of Synonyms
expire — ► VERB 1) (of a document or agreement) come to the end of the period of validity. 2) (of a period of time) come to an end. 3) (of a person) die. 4) technical exhale (air) from the lungs. DERIVATIVES expiration noun expiratory adjective … English terms dictionary
expire — [ek spīr′, ikspīr′] vt. expired, expiring [ME expiren < L exspirare < ex , out + spirare, to breathe: see SPIRIT] 1. to breathe out (air from the lungs) 2. Obs. to give off (an odor, etc.) vi. 1. to breathe out air 2 … English World dictionary
expire — Situation in which the expiration date for an option passes without the option being exercised or offset. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * expire ex‧pire [ɪkˈspaɪə ǁ ˈspaɪr] verb [intransitive] 1. LAW if an official document such as a… … Financial and business terms