-
101 warranty expiration
expiration date — срок годности; срок хранения
English-Russian big medical dictionary > warranty expiration
-
102 exercise date
-
103 expiry date
эк. = expiration date
* * *
= expiration date.* * *дата истечения срока действия (договора или соглашения); дата исполнения. . Словарь экономических терминов . -
104 effective date
1) юр. дата вступления в силу [в действие\] (договора, полиса страхования, нормативного акта и т. д.)See:2) общ. фактическая [эффективная\] дата (дата, на которую что-л. признается выполненным, напр., дата, на которую платеж считается совершенным и дает основание для начисления процентов или проведения иных операций)effective date of valuation — фактическая [эффективная\] дата оценки
See:
* * *
"эффективная дата" (дата начала действия): 1) дата, когда можно начинать размещение нового займа; обычно - через 20 дней после регистрации бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам (США); 2) дата вступления в силу кредитного соглашения, страхового полиса, кредитной карточки; 3) дата начала нового процентного периода, когда начинает действовать новая ставка.* * *. Применительно к процентному свопу, - дата, с которой начинается начисление процентов по свопу . Инвестиционная деятельность .* * * -
105 declaration date
1) фин. день [дата] объявления (дивиденда) (день, когда объявляются сумма и дата выплаты очередного дивиденда)See:dividend, dividend capture, ex-dividend date, record date, payment date, distribution period, announcement date2) фин., бирж. день объявления* (последний день, когда покупатель опциона может объявить о своем решении исполнить или не исполнить опцион)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > declaration date
-
106 completion date
date closing — дата закрытия; последний срок
closing date — последний день; последний срок
expiration date — срок годности; срок хранения
English-Russian dictionary on nuclear energy > completion date
-
107 notification date
дата уведомления [извещения\]а) общ. (дата, в которую определенные лица информируются об интересующем их событии)We changed the notification date for re-employment of a teacher for the next year. — Мы изменили дату уведомления учителей о продлении контракта на следующий год.
Many colleges adhere to a common notification date — the date when they notify all of their applicants of their decisions. — Многие колледжи соблюдают общепринятую дату уведомления — дату, когда они информируют своих абитуриентов о принятых решениях.
б) рекл., СМИ (дата, до которой спонсор радио- или телепрограммы должен уведомить руководство информационной сети об аннулировании или возобновлении контракта)в) бирж. (дата, в которую опцион должен либо быть исполнен, либо прекратить свое действие)See:* * *. День, когда опцион либо исполняется, либо истекает срок его действия . Инвестиционная деятельность . -
108 inception date
эк., юр. дата начала действия (дата, с которой что-л. начинает действовать, вступает в силу; напр., дата вступления в силу страхового полиса или дата, с которой начинает функционировать взаимный инвестиционный фонд)See:* * *дата начала работ; дата начала работ по проекту; дата начала реализации проекта; дата начала осуществления проекта. . Словарь экономических терминов . -
109 policy date
страх. дата полиса (дата вступления в силу полиса страхования, т. е. дата начала действия страхового покрытия)See: -
110 exp. date
-
111 expiry date
см. expiration date -
112 expiry date
см. expiration dateEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > expiry date
-
113 exercise date
фин. = expiration dateThe new English-Russian dictionary of financial markets > exercise date
-
114 expiry date
эк. = expiration dateThe new English-Russian dictionary of financial markets > expiry date
-
115 notification date
бирж. дата уведомления [извещения] (дата, в которую опцион должен быть либо исполнен, либо прекратить свое действие)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > notification date
-
116 no earlier than upon the expiration of one month from the date of
Общая лексика: не ранее чем по истечении одного месяца со дняУниверсальный англо-русский словарь > no earlier than upon the expiration of one month from the date of
-
117 upon the expiration of one month from the date of
Общая лексика: по истечении одного месяца с датыУниверсальный англо-русский словарь > upon the expiration of one month from the date of
-
118 data ważności
• expiration dateSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > data ważności
-
119 termin upływu
• expiration dateSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > termin upływu
-
120 service life
expiration date (e.g. of drugs), service lifeсрок службы; истечение срока действия; действителен до————————service life, operational lifeэксплуатационный ресурс, срок годности, срок службыEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > service life
См. также в других словарях:
Expiration date — can refer to: *The shelf life of a grocery item *Expiration (options) *Copyright expiration * Expiration Date (film), a 2006 comedy * Expiration Date , a novel by Tim Powersee also*Expiration (disambiguation) … Wikipedia
expiration date — noun count the date on which something can no longer be used or is no longer safe to eat. British expiry date: We need the expiration date on your credit card … Usage of the words and phrases in modern English
expiration date — the last date that a product, as food, should be used before it is considered spoiled or ineffective, usually specified on the label or package. * * * expiration date 1. a specific date that signals that something is no longer valid, usable,… … Useful english dictionary
expiration date — Options on futures generally expire on a specific date during the month preceding the futures contract delivery month. For example, an option on a March futures contract expires in February but is referred to as a March option because its… … Financial and business terms
Expiration date — The last day ( in the case of American style) or the only day ( in the case of European style) on which an option may be exercised. For stock options, this date is the Saturday immediately following the 3rd Friday of the expiration month; however … Financial and business terms
Expiration Date — The last day that an options or futures contract is valid. When an investor buys an option, the contract gives them the right but not the obligation to buy or sell an asset at a predetermined price, called a strike price, within a given time… … Investment dictionary
Expiration date — The date for a drug estimated for its shelf life with proper storage in sealed containers away from harmful and variable factors like heat and humidity. The expiration date of a medicine is based on data, called accelerated stability data, from… … Medical dictionary
Expiration Date (film) — Expiration Date (2006) is a comedy about a man approaching his 25th birthday. Both his father and grandfather were killed by milk trucks on their 25th birthdays.It appeared at the 2006 Seattle International Film Festival.The milk trucks used in… … Wikipedia
expiration date — date upon which something ends, date after which something is no longer useable or valid … English contemporary dictionary
Expiration Date (novel) — Infobox Book name = Expiration Date title orig = translator = image caption = author = Tim Powers illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Fault Lines series genre = Fantasy novel publisher = Tor Books… … Wikipedia
expiration date — noun Date: circa 1946 1. the date after which something (as a credit card) is no longer in effect 2. the date after which a product (as food or medicine) should not be sold because of an expected decline in quality or effectiveness … New Collegiate Dictionary