-
41 survey
1. nounc. [of land, coast] levé ma. ( = look around at) [+ view, crowd] embrasser du regard ; [+ prospects, trends] passer en revueb. ( = study) [+ developments, needs, prospects] faire une étude de• the Prime Minister surveyed the situation le Premier ministre a fait un tour d'horizon de la situation━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque survey est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈsɜ:veɪ, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: səˈveɪ.* * *1. ['sɜːveɪ]1) gen enquête f (of sur); ( by questioning people) sondage m; (study, overview of work) étude f (of de)5) ( rapid examination) rapide examen m2. [sə'veɪ]transitive verb1) ( investigate) gen faire une étude de [market, trends]; ( by questioning people) faire un sondage parmi [people]; faire un sondage sur [opinions, intentions]2) GB ( in housebuying) faire une expertise de3) Geography faire l'étude topographique de [area] -
42 periziare
periziare v.tr. ( perìzio, perìzi) ( burocr) expertiser, évaluer: far periziare un patrimonio faire évaluer un patrimoine. -
43 probate
1 noun(of document, will) validation f, homologation f;∎ to value sth for probate évaluer ou expertiser qch pour l'homologation d'un testamentprobate price prix m moyen(document, will) valider, homologuer -
44 survey
1 noun(b) (study, investigation) étude f, enquête f;∎ they carried out a survey of retail prices ils ont fait une enquête sur les prix au détail(c) (opinion poll) sondage msurvey research recherche f par sondage(b) (study, investigate) faire une étude de, étudier;∎ the report surveys the current state of the manufacturing industry le rapport étudie l'état actuel de l'industrie manufacturière∎ 65 percent of women surveyed were opposed to the measure 65 pour cent des femmes interrogées étaient contre cette mesure -
45 valuate
∎ the house was valuated at $100,000 la maison a été expertisée ou estimée ou évaluée à 100 000 dollars -
46 de schade taxeren
de schade taxeren -
47 probate
probate ['prəʊbeɪt]1 noun(authentification) homologation f, authentification f, validation f;∎ to grant/to take out probate of a will homologuer/faire homologuer un testament;∎ to value sth for probate évaluer ou expertiser qch pour l'homologation d'un testament►► probate court tribunal m des successions et des tutelles -
48 survey
∎ we sat surveying the view nous étions assis à contempler le paysage;∎ he stepped back to survey the painting il fit un pas en arrière pour contempler le tableau(b) (make a study of) dresser le bilan de, étudier;∎ the report surveys the current state of manufacturing industry in Britain le rapport dresse le bilan de l'industrie manufacturière en Grande-Bretagne∎ 65 percent of women surveyed were opposed to the measure 65 pour cent des femmes interrogées étaient contre cette mesure∎ always have a house independently surveyed before buying il faut toujours faire faire une expertise indépendante avant d'acheter une maison(a) (study, investigation) étude f, enquête f;∎ they carried out a survey of retail prices ils ont fait une enquête sur les prix au détail(b) (overview) vue f d'ensemble;∎ the exhibition offers a comprehensive survey of contemporary British art l'exposition présente une vision d'ensemble de l'art contemporain britannique∎ aerial survey levé m aérien∎ to have a survey done faire faire une expertise►► Marketing survey research recherche f par sondage -
49 valuate
-
50 dát obraz znalci k posouzení jeho hodnoty
dát obraz znalci k posouzení jeho hodnotyfaire expertiser un tableauTschechisch-Französisch Wörterbuch > dát obraz znalci k posouzení jeho hodnoty
-
51 dát obraz znalci k posouzení jeho pravosti
dát obraz znalci k posouzení jeho pravostifaire expertiser un tableauTschechisch-Französisch Wörterbuch > dát obraz znalci k posouzení jeho pravosti
-
52 provést expertizu
provést expertizuexpertiser -
53 znalecky ohledat
znalecky ohledatexpertiser -
54 znalecky zkoumat
znalecky zkoumatexpertiser
См. также в других словарях:
expertiser — [ ɛkspɛrtize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1807; de expertise ♦ Soumettre à une expertise. L assureur fait expertiser les dégâts. ⇒ apprécier, estimer, évaluer . Faire expertiser un bijou. Un tableau expertisé. ● expertiser verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
EXPERTISER — v. tr. Soumettre à une expertise. Expertiser le dégât … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
expertiser — (èk spèr ti zé) v. n. Faire une expertise. Activement. On expertisera le dégât. S expertiser, v. réfl. Être expertisé. Cela s expertisera sans difficulté. ÉTYMOLOGIE Expertise … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
expertiser — vt. èspartizî (Albanais.001b), èspèrtizî (001a, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Sentinelle-3 (satellite) — Sentinelle 3 Logo de Sentinelle 3 Caractéristiques Organisation Eumetsat, Agence spatiale européenne … Wikipédia en Français
PHILATÉLIE — La philatélie, ou art de collectionner les timbres, est apparue pratiquement dès le début de l’utilisation des timbres poste, au milieu du XIXe siècle. Et depuis cette époque, qui n’a pas soigneusement gardé les timbres de lettres provenant d’un… … Encyclopédie Universelle
apprécier — [ apresje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1401; « mettre à prix » 1391; lat. ecclés. appretiare « évaluer », de ad et pretium « prix » 1 ♦ Didact. Déterminer le prix, la valeur de (qqch.). ⇒ estimer, évaluer. Le commissaire priseur, l expert a… … Encyclopédie Universelle
estimer — [ ɛstime ] v. tr. <conjug. : 1> • extimer v. 1300; lat. æstimare; remplace l a. fr. esmer pour éviter l homonymie avec aimer I ♦ 1 ♦ Déterminer le prix, la valeur de (qqch.) par une appréciation. ⇒ apprécier; estimation. Faire estimer un… … Encyclopédie Universelle
évaluer — [ evalɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; avaluer 1283; de l a. fr. value « valeur » 1 ♦ Porter un jugement sur la valeur, le prix de. ⇒ estimer, 1. priser. Faire évaluer un meuble, un tableau, par un expert. ⇒ expertiser. « Il essaya d… … Encyclopédie Universelle
signature — [ siɲatyr ] n. f. • 1430; lat. médiév. signatura, du lat. class. signator « signataire » 1 ♦ Inscription qu une personne fait de son nom (sous une forme particulière et constante) pour affirmer l exactitude, la sincérité d un écrit ou en assumer… … Encyclopédie Universelle
expertiza — EXPERTIZÁ, expertizez, vb. I. tranz. A supune expertizei. – Expertiză + suf. iza. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 expertizá vb., ind. prez. 1 sg. expertizéz, 3 sg. şi … Dicționar Român