Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

experimentum+crucis

  • 1 Experimentum crucis

    "Опыт креста", т. е. решающий эксперимент, определяющий путь дальнейших исследований.
    Фрэнсис Бэкон, "Новый органон", II, 36: На четырнадцатое место среди преимущественных примеров мы поставим Примеры Креста, беря название от тех крестов, которые ставятся на перекрестках, указывая разделение путей.
    Отвергнув - различные догадки, Ньютон сделал свой experimentum crucis. Из спектрального пучка лучей он выделил одну часть, например, красную, задержав остальное экранами, и пустил ее на другую призму, чтобы посмотреть, как этот одноцветный луч переломится вторично. (А. Г. Столетов, Ньютон как физик.)
    Совокупность - работ, обнаруживающих выдающийся талант профессора Иоффе как экспериментатора, а также и его уменье придать своим опытам теоретическую основу, так что его опыт становится "experimentum crucis" для данного вопроса, побуждает нижеподписавшихся предложить профессора Абрама Федоровича Иоффе к избранию в члены-корреспонденты Российской Академии наук. (А. Н. Крылов, А. Ф. Иоффе.)
    Следовало бы со всей последовательностью заявить, что обнаружение абсолютного пространства и времени, ускользавших до сих пор в силу каких-то "законов природы" от наблюдения, остается актуальнейшим вопросом физики; что необходимо искать новые явления и ставить новые опыты в духе experimentum crucis, чтобы наконец-то обнаружить то, что предполагается все время существующим. (П. Г. Кард, Теория Эйнштейна и теория Лоренца.)
    Если я был болен, то мог выздороветь, а это давало мне по крайней мере надежду на спасение, которую я никак не мог увидеть в перепутанных кошмарах Соляриса, длящихся всего несколько часов. Необходимо было, следовательно, провести прежде всего какой-то логично продуманный эксперимент над самим собой - experimentum crucis, который показал бы мне, действительно ли я свихнулся и являюсь жертвой бредовых видений или же, несмотря на их полную абсурдность и неправдоподобность, мои переживания реальны. (Станислав Лем, Солярис.)
    Эти отвлеченные социологические размышления мы иллюстрируем лишь двумя историческими примерами, имеющими, однако, решающее значение как experimentum crucis критикуемой нами теории. (С. Л. Франк. По ту сторону "правого" и "левого".)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Experimentum crucis

  • 2 Instantia crucis

    Решающее испытание.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Instantia crucis

  • 3 Решающий эксперимент

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Решающий эксперимент

  • 4 "Опыт креста"

    т. е. решающий эксперимент, определяющий путь дальнейших исследований

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Опыт креста"

См. также в других словарях:

  • Experimentum crucis — [1] (решающий опыт; буквально «опыт креста»; иногда также говорят «критический эксперимент») эксперимент, исход которого однозначно определяет, является ли конкретная теория или гипотеза верной. Этот эксперимент должен дать предсказанный… …   Википедия

  • Experimentum crucis —         (лат.) эксперимент креста (перекрёстка). Решающий эксперимент (Ф. Бэкон). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • experimentum crucis — /ik sper i menˈtəm krooˈsis or ek spe ri menˈtoom krŭkˈis/ (Latin) noun A crucial test …   Useful english dictionary

  • Experimentum crucis — En science, un experimentum crucis (en français, une expérience cruciale ou critique) est une expérience permettant de déterminer si une hypothèse ou une théorie particulière est meilleure que toutes les autres acceptées par la communauté… …   Wikipédia en Français

  • Experimentum crucis — In the sciences, an experimentum crucis (English: crucial experiment or critical experiment) is an experiment capable of decisively determining whether or not a particular hypothesis or theory is superior to all other hypotheses or theories whose …   Wikipedia

  • Experimentum Crucis — Als experimentum crucis (lat. „Kreuzesversuch“) bezeichnet man in der Wissenschaftstheorie ein Experiment, dessen Scheitern die dem Experiment zugrunde liegende Theorie falsifiziert oder überwindet. Geschichte Die Bezeichnung geht auf den… …   Deutsch Wikipedia

  • Experimentum crucis — Als experimentum crucis (lat. „Kreuzesversuch“) bezeichnet man in der Wissenschaftstheorie ein Experiment, dessen Scheitern die dem Experiment zugrunde liegende Theorie falsifiziert oder überwindet. Geschichte Die Bezeichnung geht auf den… …   Deutsch Wikipedia

  • experimentum crucis — noun A crucial experiment ; a conclusive test to decide between different hypotheses. The “experimentum crucis” was a visit to Al Híjaz, at once the most difficult and the most dangerous point by which a European can enter Arabia …   Wiktionary

  • Experimentum Crucis — Ex|pe|ri|men|tum Cru|cis [ kru:tsis] das; <aus (n)lat. experimentum crucis »Wegweiser des Kreuz(weg)es«> Experiment, dessen Ausgang eine endgültige Entscheidung über mehrere Möglichkeiten herbeiführt …   Das große Fremdwörterbuch

  • Experimentum Crucis — Experimẹntum Crucis   [lateinisch »Versuch des Kreuzes«], ein auf F. Bacon zurückgehender Ausdruck für ein Experiment, dessen Ausgang eine endgültige Entscheidung für eine von mehreren konkurrierenden Theorien herbeiführt. * * *… …   Universal-Lexikon

  • experimentum crucis — See crucial experiment …   Philosophy dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»