-
81 эксперимент
осуществлять / проводить эксперименты — to conduct / to carry out experiments
-
82 группа по выбору площадки (для АЭС) и разработке экспериментов
группа по выбору площадки (для АЭС) и разработке экспериментов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа по выбору площадки (для АЭС) и разработке экспериментов
-
83 испытание тепловыделяющего элемента ядерного реактора после разгерметизации
испытание тепловыделяющего элемента ядерного реактора после разгерметизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание тепловыделяющего элемента ядерного реактора после разгерметизации
-
84 испытания ядерного реактора перед физическим пуском
испытания ядерного реактора перед физическим пуском
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания ядерного реактора перед физическим пуском
-
85 Консультативная группа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов
Консультативная группа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов
(Комиссии по ядерному регулированию США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Консультативная группа по выбору площадки для АЭС и разработке экспериментов
-
86 олигопольные эксперименты
олигопольные эксперименты
Машинные или человеко-машинные эксперименты, воспроизводящие ситуацию олигополии; проводятся в исследовательских и дидактических целях. Строятся в форме деловой игры, в которой участники принимают для каждого периода (такта игры) решения о характеристиках «выпускаемых» ими товаров, объемах производства, затратах на рекламу, о ценах и инвестициях. Результаты решений с помощью компьютера представляются в виде планов, балансов доходов и убытков, обзоров состояния рынка и других расчетов. Полученная информация служит для принятия решений в последующих периодах и т.д. Множество испытаний (проигрываний) позволяет анализировать мотивы и эффективность экономического поведения участников игры. О.э. дают возможность верифицировать экономические теории и гипотезы, касающиеся, например, инвестиционной или торговой политики фирм. Для иллюстрации остановимся на одном простейшем О.э. Имеются три «фирмы» поставщика однородного товара и множество потребителей. Формулируется модель эксперимента, в которой цена товара выступает как функция объема предложения P = 20 — (X1 + X2 + X3), где P — цена, X1 + X2 + X3 — соответственно, сумма предложений трех фирм; 20 — некоторый заданный параметр. Для упрощения принимается, что фирмы не имеют издержек. Тогда прибыль — Gi = ? pxi, i = 1, 2, 3. Задача каждой фирмы состоит в максимизации целевой функции Gi ® max. Фирму представляет группа студентов, принимающих решения об объеме «продаж». Решения принимаются каждой группой независимо от других, обмен информацией (или, проще, сговор между фирмами) исключен. Далее проигрывается серия испытаний, результаты которых фиксируются в таблице. Отсюда видно, что, например, в первом испытании третья фирма «выбросила на рынок» 10 единиц товара, а на деле свела прибыли всех фирм к нулю (в том числе и свою собственную). А вот в четвертом испытании та же фирма получила высокую прибыль. Таблица позволяет судить о качестве решений участников эксперимента, регистрация пояснений о причинах принятия тех или иных решений — анализировать мотивы их «экономического поведения». Разумеется, это лишь крайне упрощенный пример. О.э. усложняются введением показателей издержек и производственных мощностей для каждой фирмы, вводятся параметры инвестиций (тогда производственные мощности могут изменяться в определенных пределах). Строятся модели рынков, включающие не только поставщиков, но и потребителей и т.д. В ряде случаев на основании наблюдений в ходе эксперимента строится математическая модель, которая затем проигрывается на компьютере. Такое соединение натурного и имитационного эксперимента позволяет углублять анализ явлений, проверять выводы и гипотезы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > олигопольные эксперименты
-
87 проект проведения экспериментов по источникам радиоактивности
проект проведения экспериментов по источникам радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект проведения экспериментов по источникам радиоактивности
-
88 экспериментальные исследования парового взрыва
экспериментальные исследования парового взрыва
(в ядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальные исследования парового взрыва
-
89 в которых
в которых — (three experiments) in whichРусско-английский словарь биологических терминов > в которых
-
90 в некоторых экспериментах
в некоторых экспериментах — in some experimentsРусско-английский словарь биологических терминов > в некоторых экспериментах
-
91 прямое доказательство
прямое доказательство — direct evidence (for the conclusion that... comes from experiments where...)Русско-английский словарь биологических терминов > прямое доказательство
-
92 результаты представленные
результаты представленные — the results presented the result presented are representative of at least 2 duplicate experimentsРусско-английский словарь биологических терминов > результаты представленные
-
93 результаты репрезентативные для
результаты репрезентативные для — results are representative of (at least two separate experi- ments and consistent with many similar experiments)Русско-английский словарь биологических терминов > результаты репрезентативные для
-
94 результироваться из экспериментов в которых
результироваться из экспериментов в которых — result from experiments in whichРусско-английский словарь биологических терминов > результироваться из экспериментов в которых
-
95 планирование
n., planning, designing, programming; линейное планирование, linear programming; планирование экспериментов, design of experimentsРусско-английский словарь математических терминов > планирование
-
96 планировка
f. design, planning; планировка экспериментов, design of experiments; планировка опыта, design of an experimentРусско-английский словарь математических терминов > планировка
-
97 планирование эксперимента
Русско-английский технический словарь > планирование эксперимента
-
98 актуальный
•The above account outlines the topical (or urgent, or currently central, or pressing, or burning) problems.
* * *Актуальный -- pertinent (относящийся к делу); timely (своевременный)Experiments performed in 1925 are as pertinent in 1985 as they were over 40 years ago.The authors would like to thank the discussers for their timely and thought-provoking comments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > актуальный
-
99 быть связанным с
•These experiments were concerned with (or involved) the irradiation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть связанным с
-
100 в диапазоне
* * *В диапазоне -- over the range; within the range; in the range; spanningThe bridge circuit gave a linear output over the specified operating range.The purpose of the experiments was to develop additional steady-state data applicable in the Rayleigh number range of 10-3 to l0-6.The current density lies advantageously in the range from 0.1 to 10 A/dm2.Additional 17 runs were also made for the square cavity spanning Grashof numbers of (1.05-55.5)103.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в диапазоне
См. также в других словарях:
Experiments and Observations on Different Kinds of Air — (1774–86) is a six volume work published by eighteenth century British polymath Joseph Priestley which reports a series of his experiments on airs or gases, most notably his discovery of oxygen gas (which he called dephlogisticated air ).… … Wikipedia
Experiments in the Revival of Organisms — is a 1940 motion picture which documents Soviet research into the resuscitation of clinically dead organisms (YouTube item cEcUTMpyRLY). It is available from the Prelinger Archives, where it is in the public domain. The British scientist J. B. S … Wikipedia
Experiments and Observations on Different Kinds of Air — Saltar a navegación, búsqueda Primera página del libro Experiments and Observations on Different Kinds of Air Experiments and Observations on Different Kinds of Air (del inglés, «Experimentos y observaciones sobre diferentes clases de… … Wikipedia Español
Experiments upon Vegetables — Saltar a navegación, búsqueda Experiments upon Vegetables (con el nombre completo de Experiments upon Vegetables, Discovering Their great Power of purifying the Common Air in the Sun shine, and of Injuring it in the Shade and at Night o… … Wikipedia Español
Experiments in Art and Technology — (E.A.T.) was a non profit and tax exempt organization established to develop collaborations between artists and engineers. E.A.T. initiated and carried out projects that expanded the role of the artist in contemporary society and helped eliminate … Wikipedia
Experiments and Observations on Different Kinds of Air — Page de titre de Experiments and Observations Experiments and Observations on Different Kinds of Air[1] (1774–86) est un ouvrage en six volumes dans lequel le polymathe britannique Joseph Priestley, relate ses ex … Wikipédia en Français
Experiments in Living — Infobox Album | Name = Experiments in Living Type = Album Artist = Four Day Hombre Released = 13 March 2006 Recorded = Genre = Length = 43:21 Label = Alamo Music Producer = Dave Odlum Reviews = Last album = This album = Experiments in Living… … Wikipedia
Experiments in Expectation — Infobox Album | Name = Experiments In Expectation Album = Experiments in Expectation Type = Album Artist = Killsadie Released = 2001 Genre = Post Hardcore Label = Dim Mak Records Reviews = *AbsolutePunk.net (91%)… … Wikipedia
Experiments with Truth — Infobox Album | Name = Experiments With Truth Type = studio Artist = Dopamine Released = 2006 Recorded = Genre = Alternative/Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = What Went Wrong And Who Is The Betrayer? This album = Experiments … Wikipedia
Experiments in Violent Light — Infobox Album | Name = Experiments in Violent Light Type = Album Artist = FlyKKiller Released = October 1, 2007 Recorded = 2007 Genre = trip hop, electro, techno, Dance Length = 45:47 Label = Flykillr Records Last album = FlyKKiller EP (2007)… … Wikipedia
Experiments in Mass Appeal — Infobox Album | Name = Experiments in Mass Appeal Type = Studio Album Artist = Frost Released = 2008 Recorded = January 2008 August 2008 Genre = Neo progressive rock Length = Label = InsideOut Producer = Reviews = Last album = Milliontown (2006)… … Wikipedia