-
1 experimentieren
experimentieren vi эксперименти́ровать, производи́ть [де́лать] о́пыты [экспериме́нты]; де́лать про́бу -
2 experimentieren
эксперименти́ровать. an < mit> jdm. experimentieren эксперименти́ровать на ком-н. <над кем-н.> -
3 experimentieren
viэкспериментировать, производить ( делать) опыты ( эксперименты); делать пробу -
4 Experimentieren
гл.психол. экспериментирование -
5 experimentieren
гл.психол. экспериментирование -
6 experimentieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > experimentieren
-
7 Experimentieren
-
8 experimentieren
vi экспериментировать, проводить [ставить] опыты [эксперименты]an Tíéren experimentíéren — проводить эксперименты на животных
-
9 experimentieren
vi экспериментироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > experimentieren
-
10 experimentieren
experimentíeren viэксперименти́ровать, производи́ть о́пыты [экспериме́нты] -
11 experimentieren
experimen'tieren vi (-) eksperymentować ( mit z I) -
12 experimentieren
vi1) (an/mit D) ставить опыты [эксперименты] (на ком-л. или с чём-л.)2) (mit D) экспериментировать (с чём-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > experimentieren
-
13 экспериментировать
experimentieren vi; Versuche anstellen ( ставить опыты) -
14 производство
с1) ( процесс) Produktion f; Erzeugung f2) ( выполнение) Ausführung fпроизводство опытов — Experimentieren n; Durchführung f von Versuchen3) ( предприятие) Betrieb m4) уст. (в звание, должность) Ernennung f, Beförderung f -
15 производство
производство с 1. (процесс) Produktion f c; Erzeugung f c средства производства Produktionsmittel n pl; ком. Investitionsgüter ( - v E s - ] n pl 2. (выполнение) Ausführung f c производство опытов Experimentieren n 1; Durchführung f von Versuchen 3. (предприятие) Betrieb m 1a работать на производстве im Betrieb ( in der Produktion] arbeiten vi 4. уст. (в звание, должность) Ernennung f, Beförderung f -
16 экспериментировать
-
17 anbehalten
vt не снимать (одежду). Behalte die Jacke [den Mantel] ruhig an! Hier ist es nicht sehr warm.Die Handschuhe mußt du beim Experimentieren anbehalten. Das Zeug ist nämlich giftig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anbehalten
См. также в других словарях:
experimentieren — V. (Mittelstufe) Experimente durchführen Beispiel: Zur Zeit wird immer weniger an Tieren experimentiert. Kollokation: mit Sprengstoffen experimentieren … Extremes Deutsch
Experimentieren — Experimentieren, Experimente anstellen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
experimentieren — ex·pe·ri·men·tie·ren; experimentierte, hat experimentiert; [Vi] (mit / an einem Tier / etwas) experimentieren Experimente (z.B. mit einem ↑Stoff1 (1) oder einem Tier) machen, durch die man etwas Neues entdecken oder erkennen will: mit Mäusen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
experimentieren — ex|pe|ri|men|tie|ren [ɛksperimɛn ti:rən] <itr.; hat: Experimente machen, Versuche anstellen: mit verschiedenen Chemikalien experimentieren. * * * ex|pe|ri|men|tie|ren 〈V. intr.; hat〉 Experimente durchführen, Versuche machen * * *… … Universal-Lexikon
experimentieren — Experimente anstellen/durchführen/machen, probieren, testen, Versuche anstellen/durchführen/machen, versuchen; (schweiz.): [herum]pröbeln; (ugs.): herumexperimentieren. * * * experimentieren:Experimente/Versucheanstellen/machen+probieren·versuchen… … Das Wörterbuch der Synonyme
experimentieren — Experiment »‹wissenschaftlicher› Versuch; ‹gewagtes› Unternehmen«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus lat. experimentum »Versuch, Probe; Erfahrung« (zu lat. ex periri »versuchen, erproben«; s. auch ↑ Experte) entlehnt. Das zugrunde liegende Verb … Das Herkunftswörterbuch
experimentieren — ex|pe|ri|men|tie|ren 〈V.〉 Experimente durchführen, Versuche machen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
experimentieren — ex|pe|ri|men|tie|ren <nach gleichbed. fr. expérimenter aus mlat. experimentare; vgl. ↑Experiment> Experimente anstellen, durchführen … Das große Fremdwörterbuch
experimentieren — ex|pe|ri|men|tie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
experimentieren — (lat. ▷ franz.) etwas ausprobieren, Versuche durchführen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Schüler experimentieren — Logo des Wettbewerbs Der Wettbewerb Jugend forscht (kurz: Jufo) ist der größte europäische Jugendwettbewerb im Bereich Naturwissenschaften und Technik. 2005 feierte der 1965 vom damaligen Stern Chefredakteur Henri Nannen initiierte Wettbewerb… … Deutsch Wikipedia