Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

experience+es

  • 101 hands-on

    adjective (practical; involving active participation: hands-on experience with computers.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hands-on

  • 102 harrowing

    ['hærəuiŋ]
    (extremely distressing: a harrowing experience.) doloroso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > harrowing

  • 103 highlight

    noun (the best or most memorable event, experience, part of something etc: The highlight of our holiday was a trip to a brewery.) ponto culminante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > highlight

  • 104 impression

    [-ʃən]
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) impressão
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) impressão
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) marca, impressão
    4) (a single printing of a book etc.) impressão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > impression

  • 105 in for

    (likely to experience (especially something bad): We're in for some bad weather; You're in for it if you broke that window!) sob ameaça, à espera

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > in for

  • 106 inexperience

    [inik'spiəriəns]
    (lack of experience or skilled knowledge: He seems good at the job in spite of his youth and inexperience.) inexperiência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inexperience

  • 107 inexperienced

    adjective (lacking knowledge, skill and experience: Inexperienced climbers should not attempt this route.) inexperiente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inexperienced

  • 108 lesson

    ['lesn]
    1) (something which is learned or taught: The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.) lição
    2) (a period of teaching: during the French lesson.) aula
    3) (a part of the Bible read in church: He was asked to read the lesson on Sunday morning.) lição

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lesson

  • 109 limited

    1) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) limitado
    2) ((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > limited

  • 110 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) viver
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) sobreviver
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) morar
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) viver
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) viver
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) meio de vida
    - live-in - live and let live - live down - live in - out - live on - live up to - within living memory - in living memory II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) vivo
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) ao vivo
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) em atividade
    4) (burning: a live coal.) aceso
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) ao vivo
    - liveliness - livestock - live wire

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > live

  • 111 magical

    1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) mágico
    2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) mágico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > magical

  • 112 mellow

    ['meləu] 1. adjective
    1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) meigo
    2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) suave
    3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) velho, aveludado
    2. verb
    (to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) amadurecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mellow

  • 113 narrow

    ['nærəu] 1. adjective
    1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) estreito
    2) (only just managed: a narrow escape.) apertado
    3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) limitado, exíguo
    2. verb
    (to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) estreitar(-se)
    - narrows - narrow-minded

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > narrow

  • 114 nerve-racking

    adjective (causing great anxiety or nervousness: a nerve-racking experience.) enervante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nerve-racking

  • 115 new

    [nju:] 1. adjective
    1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) novo
    2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) novo
    3) (changed: He is a new man.) novo
    4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) novo
    2. adverb
    (freshly: new-laid eggs.) recém
    - newcomer - newfangled - new to

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > new

  • 116 new to

    (having no previous experience of: He's new to this kind of work.) novato em

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > new to

  • 117 none the worse for

    (not in any way harmed by: The child was lost in the supermarket but fortunately was none the worse for his experience.) não sofrer com

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > none the worse for

  • 118 ordeal

    [o:'di:l]
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) provação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ordeal

  • 119 profitable

    adjective ((negative unprofitable) giving profit: The deal was quite profitable; a profitable experience.) lucrativo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > profitable

  • 120 prone

    [prəun]
    1) (lying flat, especially face downwards.) deitado de bruços
    2) ((with to) inclined to; likely to experience etc: He is prone to illness.) propenso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prone

См. также в других словарях:

  • EXPÉRIENCE — On peut situer principalement la notion d’expérience à l’intersection de trois domaines: la philosophie de l’esprit, la philosophie de la connaissance et la philosophie des sciences. On appelle d’abord «expériences» les états mentaux qui, comme… …   Encyclopédie Universelle

  • experience — ex‧pe‧ri‧ence [ɪkˈspɪəriəns ǁ ˈspɪr ] noun [uncountable] 1. knowledge or skill gained from doing a particular job: • He is a high up executive who has years of experience in advising investors • Applicants will normally have at least two years… …   Financial and business terms

  • experience — Experience, Experimentum, Documentum, Res, Experientia. Experience et sçavoir, Gnaritas. Experience apporte tousjours quelque chose de nouveau, Res semper aliquid apportat noui. Avoir experience d une chose par soymesme, Ex se agnoscere. Ayant… …   Thresor de la langue françoyse

  • experience — EXPERIENCE. s. f. Espreuve qu on fait de quelque chose, soit à dessein, soit par hazard. Grande, curieuse, frequente experience. nouvelle experience. l experience est la maistresse des arts. je sçay cela par experience. j en ay fait l experience …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Experience — Ex*pe ri*ence ([e^]ks*p[=e] r[i^]*ens), n. [F. exp[ e]rience, L. experientia, tr. experiens, experientis, p. pr. of experiri, expertus, to try; ex out + the root of peritus experienced. See {Peril}, and cf. {Expert}.] 1. Trial, as a test or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • experience — vb Experience, undergo, sustain, suffer are comparable when they mean to pass through the process of actually coming to know or to feel. Experience means little more than this. It implies that something (as a sensation, an emotion, or an… …   New Dictionary of Synonyms

  • Experience — Ex*pe ri*ence, v. t. [imp. & p. p. {Experienced} ([e^]ks*p[=e] r[i^]*enst); p. pr. & vb. n. {Experiencing} ([e^]ks*p[=e] r[i^]*en*s[i^]ng).] 1. To make practical acquaintance with; to try personally; to prove by use or trial; to have trial of; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Experience — Experience  английское слово опыт, а также переживание, впечатление. Experience, или экспириенс, экспа (от английского сокращения слова experience XP (экс пи))  условное обозначение достижений персонажа компьютерных игр, выраженное в… …   Википедия

  • experience — I (background) noun acquaintance, adroitness, apprenticeship, cognizance, competence, competency, cosmopolitanism, education, empiricism, enlightenment, experientia. expertise, expertness, familiarity, instruction, judgment, ken, know how,… …   Law dictionary

  • experience — [ek spir′ē əns, ikspir′ē əns] n. [ME < OFr < L experientia, trial, proof, experiment < experiens, prp. of experiri, to try, test: see PERIL] 1. the act of living through an event or events; personal involvement in or observation of… …   English World dictionary

  • Experience — bezeichnet: Experience (Album), das Debütalbum der englischen Big Beat Band The Prodigy Experience (Fahrgeschäft), ein Looping Hoch Rundfahrgeschäft Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»