-
1 expellere
выбрасывать: res fluctibus expulsas auferre (1. 9. § 8 D. 41, 1. 1. 5 D. 47, 9. 1. 21 § 1 D. 41, 2); выгонять = dejicere s. 3: vi expell. aliquem de fundi possessione, a fundo, via (1. 4 § 22. 27. D. 41, 3. 1. 1 § 32. 1. 18 D. 43, 16. 1. 24 § 4. 1. 54 § 1 D. 19, 2);expellendi heredem ius habere (1. 5 pr. D. 36, 4);
exp. domo uxorem, virum (1. 11 pr. D. 25, 2): exp. ex civitate (1. 17 D. 50, 7); лишать = excludere s. 1: expelli ab hereditate (1. 27 pr. D. 28, 7. 1. 20 pr. D. 37, 4. 1. 6 pr. D. 38, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > expellere
-
2 extrudere
= expellere (1. 15. C. Th. 7, 8).Латинско-русский словарь к источникам римского права > extrudere
-
3 blandimentum
blandīmentum, ī n. [ blandior ]1) лесть, вкрадчивость, ласковостьblandimenta dare alicui L — льстить кому-л.blandimentis elicere aliquid Pl — выманить что-л. лестью (ласками)2) прелесть, привлекательность3) тщательный уход (за растениями) PM -
4 finis
fīnis, is m. (редко C, L, H, V f.)ad eum finem Cs — до тех порquem ad finem? C — до каких пор, доколе?sine ulla fine или nullo (cum) fine O — без конца, беспрестанно2)а) pl. пределы, область, территория (iter facere in fines Santonum Cs; populare alienos fines L)gens finibus maxima Ap — народ, населяющий огромную территориюб) владения (dominos finibus и ex finibus pellere и expellere Cs, Dig); abl. fine ( или fini) cum gen. и abl. до, поfine genūs O — по колено3) заключение, окончание (finem facere loquendi Cs; ad finem venire L; f. vitae C)4) конец, цель, назначение, намерениеad eum finem T с — той (этой) цельюomnes artes habent finem aliquem proposĭtum O — все искусства задаются какой-л. заранее определённой целью5) вершина, верх, высшая степень (f. honorum est consulatus C)f. bonorum C — высшее благо6) окончание, исход ( discordiarum C)finem alicui rei afferre C (constituere, imponere T, VF, dare Fl, statuere Ter, facere Sl, Su etc.) — положить конец чему-либо -
5 furca
ae f.furcas subiēre (= subierunt) columnae O — подпорки сменились колоннами3) рогатка, колодка в виде V или П ( надевавшаяся провинившимся рабам на шею)ire sub furcam погов. H — быть в тяжёлом рабстве4) вилообразный крест (орудие казни) PM, Dig5) клешни (f. cancrorum Ap)6) сужающийся проход, ущелье ( furcae Caudinae VM) -
6 vita
I vīta, ae f. [ vivo ]1) жизнь (v. misero longa (est), relīci brevis PS)potestas vitae necisque in aliquem Cs, Sl — власть над чьей-л. жизнью и смертьюin meā vitā C — за всю мою жизнь, пока живуvitam honeste agere C — жить честноvitam pro aliquo profundere C — отдать жизнь за кого-л.alicui vitam adimere (auferre) или aliquem vitā privare (expellere) C — лишить кого-л. жизниa vitā discedere или (e) vitā (ex)cedere (abire), de vitā decedere, vitam ponere C etc. — расстаться с жизнью, скончаться2) образ жизни, быт (vitā rustica C)alicui concedere quicquam de vitā suā Pl — уступить кому-л. кое-что из своей пищи4) жизнь, жизнеописание ( vitae excellentium virorum Nep)5) живущие, человеческий род, человечество, людиv. desuēvit quernā glande pellere famem Tib — (по мере своего развития) люди перестали утолять голод дубовыми желудямиde hac re v. communis non dubitavit C — в этом никто не сомневался6)v. или v. mea! Pl, C, Prp ласк. — жизнь моя!II vītā imper. к vito -
7 domus
дом, а) жилой д.: а) строение, здание, напр. domus bene aedificata;domum diruere (1. 43 pr. 1. 52 D. 18, 1); (1. 15 § 13 D. 39, 2);
instrumenta agri aut domus (1. 7 § 1 D. 33, 10);
domum legare (1. 86. 91 § 4. 5. D. 32);
b) жилище = domicilium s. 1. (1. 203 D. 50, 16);
permittit (SCtum de liberis aguosc.) mulieri - domum denuntiare (1. 1 § 1. 3 D. 25, 3);
deductio in mariti domum, quasi in domicilium matrimonii (1. 5 D. 23, 2), domo expellere uxorem, virum (1. 11 pr. D. 25, 2);
domus vi introita (1. 5 pr. § 2 D. 47, 10. cf. 1. 8. 22 § 2 D. 48, 5. 1. 1 § 2 D. 11, 5);
nemo de domo sua extrahi debet (1. 103 D. 50, 17. cf. 1. 18 D. 2, 4);
c) жительство, место пребывания = domicilium s. 2, напр. ius revocandi domum, domum revocatio (1. 28 § 4 D. 4, 6. 1. 2. § 3. 4. 1. 5 D. 5, 1);
d) семейство, семья, ex eadem domo et gente proditi (1. 195 § 2 D. 50, 16); (1. 11 § 2 D. 37, 11);
dignitas et fama domus (1. 14 § 1 D. 11, 3); (1. 12 D. 48, 16); е) хозяйство, напр. totius domus eversio (1. 21 D. 1, 18); (1. 65 pr. D. 7, 1), ex consuetudine domus (1. 21 pr. D. 33, 1. 1. 23 § 1 D. 33, 8); (1. un C. 11, 71).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > domus
-
8 finis
1) граница a) между поземельными участками: finalis, касающийся границ: finium regundorum actio s. iuditium (tit. D. 10, 1. C. 3, 39. 1. 2 § 1 D. cit. 1. 11 eod. 1. 3 § 2 D. 47, 21. 1. 4. 5 C. cit. t. 10 C. 8, 45. 1. 18 § 1 D. 18, 1. 1. 45 D. 21, 2);pedem finibus inferre;
finibus expellere aliq. (1. 18 § 2. 3 D. 41, 2);
lapides finales furari (§ 6 J. 4, 17);
b) между государствами, provinciae fines ingredi, excedere (1. 4 § 3. 4. D. 1, 16. 1. 15 D. 1, 18): fines patriae iuberi excedere (1. 1 § 1 D. 47, 18);
2) величина, размер, finem pretii deminuere vel excedere (1. 66 § 3 D. 21, 2. 1. 25 D. 34, 4);c) конец, предел, habet certum finem ista actio, ut dolo fecerit iste (1. 1 § 2 D. 47, 4. 1. 223 pr. D. 50, 16).
fini s. ad finem, до известной суммы, ad finem peculii legata praestare (1. 17 § 1 D. 49, 17. 1. 19 D. 16, 2);
fini quadrantis compensari (1. 15 § 4 D. 35, 2. 1. 1 § 3. D. 20, 1);
3) определение, положение (1. 124. D. 50, 16). 4) конец, finis vitae (1. 65 § 1 D. 36, 1);ad finem centesimae deberi (1. 4 § 1 D. 22, 1).
aetatis (1. 38 § 2 D. 28, 6. 1. 56 § 4 D. 17, 1. 1. 65 § 10 D. 17, 2. 1. 13 § 2. 1. 32 § 6 D. 4, 8. 1. 30 D. 5, 1. 1. 5 pr. D. 41, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > finis
-
9 expello
, expuli, expulsum, expellere 3изгонять,выгонять, прогонять; вырывать, вышибать, выбивать; отталкивать, выталкивать; оттеснять; свергать
См. также в других словарях:
expellere — index dislodge, eject (expel), expel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
expeler — (Del lat. expellere.) ► verbo transitivo Expulsar, hacer una cosa que otra salga con fuerza de su interior: ■ el volcán expele lava. IRREG. participio .tb: expulso SINÓNIMO echar despedir ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
expulser — [ ɛkspylse ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1460; lat. expulsare, de pellere « pousser » 1 ♦ Chasser par la loi (qqn) du lieu où il était établi. ⇒ expulsion. Expulser des squatteurs manu militari. Expulser un locataire. ⇒ déloger. Expulser qqn… … Encyclopédie Universelle
chasser — hors, ou arriere de soy, Abigere, Arcere, Excludere, Fugare, Pellere, Aspellere, Expellere, Exigere, Picardi proferunt Cacher. Je te chasseray hors de cette maison, Exigam te ex hac domo. Chasser hors par force et violence, Expellere atque… … Thresor de la langue françoyse
Begriffe der Harry-Potter-Romane — In diesem Artikel werden wichtige Begriffe aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Menschen 1.1 Zauberer und Hexen 1.1.1 Reinblut … Deutsch Wikipedia
expellieren — ex|pel|lie|ren 〈V. tr.; hat; veraltet〉 austreiben, verjagen [<lat. expellere „austreiben“] * * * ex|pel|lie|ren <sw. V.; hat [lat. expellere (2. Part.: expulsum), zu: pellere, ↑Puls] (veraltet): austreiben, verjagen … Universal-Lexikon
Expulsion — Ex|pul|si|on 〈f. 20〉 Vertreibung, Austreibung [<lat. expulsio „Vertreibung“; zu expellere „treiben“] * * * Expulsion [lateinisch »Vertreibung«] die, / en, 1) Agrarverfassung: die Abmeierung. 2) Medizin: Abführung, Entfernu … Universal-Lexikon
expulser — (èk spul sé) v. a. 1° Chasser quelqu un du lieu où il était établi, d un bien dont il était en possession. On l expulsa de sa maison, de sa terre. 2° Par extension, exclure d un lieu, d une compagnie. On l expulsa de l assemblée. Platon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Expel — Ex*pel , v. t. [imp. & p. p. {Expelled}, p. pr. & vb. n.. {Expelling}.] [L. expellere, expulsum; ex out + pellere to drive: cf.F. expeller. See {Pulse} a beat.] 1. To drive or force out from that within which anything is contained, inclosed, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Expelled — Expel Ex*pel , v. t. [imp. & p. p. {Expelled}, p. pr. & vb. n.. {Expelling}.] [L. expellere, expulsum; ex out + pellere to drive: cf.F. expeller. See {Pulse} a beat.] 1. To drive or force out from that within which anything is contained, inclosed … The Collaborative International Dictionary of English
Expelling — Expel Ex*pel , v. t. [imp. & p. p. {Expelled}, p. pr. & vb. n.. {Expelling}.] [L. expellere, expulsum; ex out + pellere to drive: cf.F. expeller. See {Pulse} a beat.] 1. To drive or force out from that within which anything is contained, inclosed … The Collaborative International Dictionary of English
