-
1 исторгать
несов.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисторга́ть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисторга́ть крик — hacer lanzar un grito
* * *несов.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисторга́ть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисторга́ть крик — hacer lanzar un grito
* * *vobs. (èçâåðãàáü) expeler, (èçãîñàáü) expulsar, (ïåðåñ.) (âúçúâàáü) hacer lanzar, excluir, quitar -
2 исторгнуть
сов., вин. п., уст.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисто́ргнуть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисто́ргнуть крик — hacer lanzar un grito
* * *сов., вин. п., уст.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисто́ргнуть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисто́ргнуть крик — hacer lanzar un grito
* * *vobs. (èçâåðãàáü) expeler, (èçãîñàáü) expulsar, (ïåðåñ.) (âúçúâàáü) hacer lanzar, excluir, quitar -
3 исторгнуть
сов., вин. п., уст.1) ( извергать) expeler vt, expulsar vtисто́ргнуть ла́ву — expeler lava
2) ( изгонять) expulsar vt, quitar vt, excluir (непр.) vt3) (перен.) ( вызывать) hacer lanzarисто́ргнуть крик — hacer lanzar un grito
* * *уст.1) (выдернуть, вырвать) arracher vt2) перен.исто́ргнуть крик — pousser un cri
3) ( у кого-либо) arracher vtисто́ргнуть слёзы — arracher des larmes
-
4 извергать
изверга́ть, изве́ргнутьelĵeti (выбрасывать);erupcii, (el)sputi (о вулкане).* * *несов.1) vomitar vt, expulsar vt; echar vt (клубы дыма и т.п.)2) (выкрикивать - проклятия и т.п.) vomitar vt, expulsar vt3) физиол. vomitar vt, devolver (непр.) vt, expulsar vt* * *несов.1) vomitar vt, expulsar vt; echar vt (клубы дыма и т.п.)2) (выкрикивать - проклятия и т.п.) vomitar vt, expulsar vt3) физиол. vomitar vt, devolver (непр.) vt, expulsar vt* * *v1) gener. echar (клубы дыма и т. п.), expulsar, eyacular, vomitar, expeler2) physiol. devolver -
5 изгонять
-
6 изрыгать
-
7 исторгать лаву
vgener. expeler lava -
8 вытеснять
1) (о теле, погружённом в жидкость, газ) desplazar;2) expeler, desplazar, troquelar;3) forzar, botar
См. также в других словарях:
expeler — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] salga con fuerza de otra cosa en la que estaba contenida: La caldera expelía un humo muy denso. El volcán ha expelido lava y humos durante varias semanas. Cuando tosemos expelemos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expeler — (Del lat. expellĕre). tr. expulsar … Diccionario de la lengua española
expeler — {{#}}{{LM E17049}}{{〓}} {{ConjE17049}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17494}} {{[}}expeler{{]}} ‹ex·pe·ler› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer salir del organismo: • Cuando respiras, expeles el aire por la boca.{{○}} {{<}}2{{>}} Arrojar o lanzar,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expeler — (Del lat. expellere.) ► verbo transitivo Expulsar, hacer una cosa que otra salga con fuerza de su interior: ■ el volcán expele lava. IRREG. participio .tb: expulso SINÓNIMO echar despedir ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
expeler — transitivo arrojar, echar, lanzar, expulsar. Si se refiere a personas se usa generalmente expulsar. → excluir. (↑excluir) * * * Sinónimos: ■ expulsar, despedir, emitir, exhalar, lanzar, echar … Diccionario de sinónimos y antónimos
expeler — tr. Arrojar, echar de alguna parte a una persona o cosa … Diccionario Castellano
orinar — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 FISIOLOGÍA Expeler una persona o un animal la orina: ■ si bebes mucha agua, orinarás más; está prohibido orinarse en la calle. SINÓNIMO mear miccionar ► verbo transitivo 2 … Enciclopedia Universal
excretar — ► verbo intransitivo 1 FISIOLOGÍA Expulsar una persona o un animal los excrementos. ► verbo transitivo 2 FISIOLOGÍA Expeler las glándulas las sustancias elaboradas por ellas. * * * excretar (del antig. «excreto», del lat. «excrëtus», separado,… … Enciclopedia Universal
defecar — (Del lat. defaecare, purificar < fex, fecis, heces, impurezas.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Expeler una persona o un animal los excrementos. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO cagar deponer evacuar ► verbo transitivo 2 … Enciclopedia Universal
eliminar — (Del lat. eliminare, hacer salir, expulsar < limen, umbral.) ► verbo transitivo 1 Quitar, hacer desaparecer: ■ no sé cómo eliminar esta mancha. SINÓNIMO suprimir 2 Dejar a una persona fuera de un grupo o de un asunto: ■ han eliminado al ex… … Enciclopedia Universal
eructar — (Del lat. eructare.) ► verbo intransitivo FISIOLOGÍA Expeler con ruido los gases del aparato digestivo por la boca: ■ no eructes en la mesa. TAMBIÉN erutar SINÓNIMO regoldar * * * eructar (del lat. «eructāre») intr. Expeler por la boca los gases… … Enciclopedia Universal