Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

expel+en

  • 1 expel

    بيرون‌ انداختن‌ ، منفصل‌ كردن‌ ، بزور خارج‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > expel

  • 2 выгонять (I) > выгнать (II)

    ............................................................
    (v.) تولید کردن، وارونه کردن، با کلید خاموش کردن، اجتماع، ازدحام، تولید، از کار درآمدن، بنتیجه مطلوبی رسیدن، (انگلیس) اعتصاب، اعتصابگر
    ............................................................
    (vt.) بیرون انداختن، منفصل کردن، به زور خارج کردن
    ............................................................
    ............................................................
    4. fire
    (vt. & n.) آتش، حریق، (نظ.) شلیک، (مج.) تندی، حرارت، آتش زدن، افروختن، تفنگ یاتوپ را آتش کردن، بیرون کردن، انگیختن

    Русско-персидский словарь > выгонять (I) > выгнать (II)

  • 3 извергать (I) > извергнуть (I)

    ............................................................
    (vt.) جوانه زدن، درآمدن، درآوردن، منفجر شدن، فوران کردن، جوش درآوردن، فشاندن
    ............................................................
    (vt. & n.) لوله، دهانه، شیرآب، ناودان، فواره، فوران، جوش، غلیان، پرش، جهش کردن، پریدن، فواره زدن، فوران کردن
    ............................................................
    (vt.) بیرون انداختن، دفع کردن، معزول کردن، پس زدن، بیرون راندن
    ............................................................
    (vt. & n.) قی کردن، استفراغ کردن، برگرداندن، هراشیدن
    ............................................................
    (vt.) بیرون انداختن، منفصل کردن، به زور خارج کردن

    Русско-персидский словарь > извергать (I) > извергнуть (I)

  • 4 исключать (I) > исключить (II)

    ............................................................
    (vt. & vi.) محروم کردن، راه ندادن به، بیرون نگاه داشتن از، مانع شدن، مستثنی کردن
    ............................................................
    (vt.) بیرون انداختن، منفصل کردن، به زور خارج کردن
    ............................................................
    (vt.) زدودن، رفع کردن، حذف کردن، محو کردن، (از معادله) بیرون کردن، برطرف کردن
    ............................................................
    غیر محتمل شمردن، ممنوع ساختن، جلوگیری کردن

    Русско-персидский словарь > исключать (I) > исключить (II)

См. также в других словарях:

  • expel — ex‧pel [ɪkˈspel] verb expelled PTandPPX expelling PRESPARTX [transitive] to officially make someone leave a country or an organization: • In the past, the government found it legally difficult to identify and expel illegal immigrants. expel… …   Financial and business terms

  • Expel — Ex*pel , v. t. [imp. & p. p. {Expelled}, p. pr. & vb. n.. {Expelling}.] [L. expellere, expulsum; ex out + pellere to drive: cf.F. expeller. See {Pulse} a beat.] 1. To drive or force out from that within which anything is contained, inclosed, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • expel — I verb banish, cut out, deport, discard, discharge, dislodge, dismiss, disown, dispose of, dispossess, drive out, eicere, eject, eliminate, emit, evict, exclude, excommunicate, exigere, exile, expatriate, expellere, extrude, force away, force out …   Law dictionary

  • expel — [v1] discharge belch, blow out, cast out, disgorge, dislodge, drive out, ejaculate, eruct, erupt, evacuate, exhaust, exudate, exude, get rid of, irrupt, pass, remove, spew, throw out, vomit; concept 179 Ant. absorb, admit, take in expel [v2]… …   New thesaurus

  • expel — late 14c., from L. expellere drive out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + pellere to drive (see PULSE (Cf. pulse) (1)). Meaning to eject from a school is first recorded 1640s. Related: Expelled; expelling …   Etymology dictionary

  • expel — *eject, oust, dismiss, evict Analogous words: *banish, exile, ostracize: *dismiss, discharge, cashier, fire: *discard, cast: *exclude, shut out, eliminate Antonyms: admit (sense 1) …   New Dictionary of Synonyms

  • expel — ► VERB (expelled, expelling) 1) force or drive out. 2) force (a pupil) to leave a school. DERIVATIVES expellable adjective expellee noun expeller noun. ORIGIN Latin expell …   English terms dictionary

  • expel — [ek spel′, ikspel′] vt. expelled, expelling [ME expellen < L expellere < ex , out + pellere, to thrust: see PULSE1] 1. to drive out by force; force out; eject 2. to dismiss or send away by authority; deprive of rights, membership, etc. SYN …   English World dictionary

  • expel — UK [ɪkˈspel] / US verb [transitive] Word forms expel : present tense I/you/we/they expel he/she/it expels present participle expelling past tense expelled past participle expelled 1) to officially force someone to leave a place or organization… …   English dictionary

  • expel — ex|pel [ ık spel ] verb transitive 1. ) to officially force someone to leave a place or organization because of their bad behavior: They have no legal power to expel a party member. expel someone from something: The police were sent to expel the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • expel — v. (D; tr.) to expel from (to expel a child from school) * * * [ɪk spel] (D; tr.) to expel from (to expel a child from school) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»