-
1 expedición
f1) отправление, отправка, отсылка; отгрузка2) экспедиция•- expedición del chequede expedición — относящийся к отправке или отгрузке; отгрузочный
- expedición de los documentos
- expedición de las mercancías
- expedición de las mercancías por avión
- expedición de las mercancías por buque
- expedición de las mercancías en condiciones convenidas
- expedición de las mercancías por el mar
- expedición de las mercancías en el plazo convenido
- expedición de las mercancías por tierra
- expedición parcial
- expedición por transporte terrestre -
2 expedición
1) отсылка, отправка; отправление;2) экспедиция* * *f1) поставка2) издание; опубликование•- expedición de cheque -
3 expedición
-
4 expedición
f1) офиц отправле́ниеа) отпра́вкаб) посы́лка; груз2) экспеди́цияа) путеше́ствие; похо́дexpedición de salvamento — спаса́тельная экспеди́ция
б) уча́стники экспеди́циив) воен да́льний похо́д, рейд -
5 expedición
f1) отправление, отсылка, отправка2) экспедиция; экскурсия, поход3) группа, отряд; экспедиционный корпус4) ловкость, сноровка -
6 expedición
1.общ. (свидетельства) выдача2. сущ.1) общ. пересылка, препровождение, рассылка, быстрота (в работе, речи и т.п.), посылка (отправка), отправление (писем и т. п.), поспешность, экспедиция (отдел), экспедиция (поход)2) разг. развоз, развозка3) воен. поход4) юр. издание, опубликование, поставка, выдача (справки, свидетельства)5) экон. отгрузка, отправка, отсылка -
7 expedición de las mercancías
efectuar la expedición de las mercancías — отправлять товары, осуществлять отправку товаров
El diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías
-
8 expedición de cargas
El diccionario Español-ruso económico > expedición de cargas
-
9 expedición de las mercancías en condiciones convenidas
отправка товаров на согласованных условиях, отправка товаров на оговорённых условияхEl diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías en condiciones convenidas
-
10 expedición de las mercancías en el plazo convenido
отправка товаров в согласованный срок, отправка товаров в оговорённый срокEl diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías en el plazo convenido
-
11 expedición de las mercancías por avión
El diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías por avión
-
12 expedición de las mercancías por buque
El diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías por buque
-
13 expedición de las mercancías por el mar
отправка товаров морем, отправка товаров морским путёмEl diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías por el mar
-
14 expedición de las mercancías por tierra
El diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías por tierra
-
15 expedición de los documentos
El diccionario Español-ruso económico > expedición de los documentos
-
16 expedición del cheque
El diccionario Español-ruso económico > expedición del cheque
-
17 expedición parcial
отправка частями или партиями -
18 expedición por transporte terrestre
El diccionario Español-ruso económico > expedición por transporte terrestre
-
19 expedición de aduana
ES таможенная очистка, растаможивание -
20 expedición de cheque
См. также в других словарях:
Expedición — Saltar a navegación, búsqueda El término expedición puede referirse a, o aparece de modo significativo en muchos ámbitos: Contenido 1 Viaje 2 Militar 3 Música 4 … Wikipedia Español
Expedición 16 — Saltar a navegación, búsqueda Expedición 16 Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Expedición 16 … Wikipedia Español
Expedición 21 — Saltar a navegación, búsqueda Expedición 21 Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Expedición 21 … Wikipedia Español
Expedición 20 — Saltar a navegación, búsqueda Expedición 20 Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Expedición 20 … Wikipedia Español
Expedición 17 — Saltar a navegación, búsqueda Expedición 17 Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Expedición 17 … Wikipedia Español
Expedición 18 — Saltar a navegación, búsqueda Expedición 18 Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Expedición 18 … Wikipedia Español
Expedición 14 — Saltar a navegación, búsqueda Expedición 14 Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Expedición 14 … Wikipedia Español
Expedición 15 — Saltar a navegación, búsqueda Expedición 15 Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Expedición 15 … Wikipedia Español
Expedición 8 — Saltar a navegación, búsqueda Expedición 8 Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Expedición 8 … Wikipedia Español
Expedición 10 — Saltar a navegación, búsqueda Expedición 10 Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Expedición 10 … Wikipedia Español
Expedición 11 — Saltar a navegación, búsqueda Expedición 11 Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Expedición 11 … Wikipedia Español