Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

expectations

  • 1 beyond expectation

    much more or much better than expected:

    The hotel was beyond our expectations.

    فوق كُل التَّوَقُّعات

    Arabic-English dictionary > beyond expectation

  • 2 disappoint

    [dɪsəˈpɔɪnt] verb
    to fail to fulfil the hopes or expectations of:

    London disappointed her after all she had heard about it.

    يُخيِّب الأمَل

    Arabic-English dictionary > disappoint

  • 3 expectation

    [ekspek-] noun
    1) the state of expecting:

    In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.

    تَوَقُّع، تَرَقُّب
    2) what is expected:

    He failed his exam, contrary to expectation(s)

    Did the concert come up to your expectations?

    شَيء مُتَوَقَّع

    Arabic-English dictionary > expectation

  • 4 lead on

    1) to deceive with false expectations.
    يَخْدَع بِتَوَقُّعات كاذِبَه
    2) to go first; to show the way:

    Lead on!

    يَسير في الطَّليعَه

    Arabic-English dictionary > lead on

  • 5 wishful thinking

    noun
    expectations based on what one hopes will happen, not on what is likely to happen.
    التَّفْكير الرَّغَبي: إعْتِقاد المَرء بِصِحَّةِ أمْرٍ ما لِمُجَرَّد رَغبَتِه في أن يَكون ذلك صَحيحا

    Arabic-English dictionary > wishful thinking

  • 6 احتمال

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة( فرصة)‏ \ اِحْتِمال النَّجاح والخسارة \ odds: the chances in favour of (or against) sth.: The odds are ten to one against his winning the race. Our men were fighting against heavy odds (They were much weaker than the enemy, so their chances were small).

    Arabic-English dictionary > احتمال

  • 7 ترقب

    تَرَقُّب \ expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. look-out: to watch: Keep a good look-out for thieves. \ See Also توقع (تَوَقُّع)‏

    Arabic-English dictionary > ترقب

  • 8 توقع

    تَوَقُّع \ anticipation: anticipating; expectation: In anticipation of a cold winter, we ordered a large supply of coal. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny.

    Arabic-English dictionary > توقع

  • 9 anticipation

    تَوَقُّع \ anticipation: anticipating; expectation: In anticipation of a cold winter, we ordered a large supply of coal. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny.

    Arabic-English glossary > anticipation

  • 10 expectation

    تَوَقُّع \ anticipation: anticipating; expectation: In anticipation of a cold winter, we ordered a large supply of coal. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny.

    Arabic-English glossary > expectation

  • 11 outlook

    تَوَقُّع \ anticipation: anticipating; expectation: In anticipation of a cold winter, we ordered a large supply of coal. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny.

    Arabic-English glossary > outlook

  • 12 chance

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > chance

  • 13 expectation

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > expectation

  • 14 likelihood

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > likelihood

  • 15 outlook

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > outlook

  • 16 patience

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > patience

  • 17 possibility

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > possibility

  • 18 probability

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > probability

  • 19 prospect

    اِحْتِمال \ chance: possibility. We have no chance of winning. expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. likelihood: probability. outlook: the general look of the probable future: The outlook for tomorrow’s weather is dry and sunny. patience: being patient. possibility: a chance: Is there a possibility of rain?. probability: likelihood; a probable chance: In all probability (most probably) he’ll win the race. prospect: to hope, probability: We have no prospect of success. \ See Also توقع (تَوَقُّع)، إمكانية (إمْكانيّة)، تجلد (تَجَلُّد)، فرصة (فرصة)‏

    Arabic-English glossary > prospect

  • 20 expectation

    تَرَقُّب \ expectation: (the act of) expecting; what one expects: His exam results fulfilled my expectations. In expectation of guests, she prepared a special meal. look-out: to watch: Keep a good look-out for thieves. \ See Also توقع (تَوَقُّع)‏

    Arabic-English glossary > expectation

См. также в других словарях:

  • expectations — ex‧pec‧ta‧tions [ˌekspekˈteɪʆnz] noun [plural] 1. ECONOMICS what people in the business world believe will happen in the economy in the future. Expectations are important because they affect the level of investment in an economy: • The current… …   Financial and business terms

  • expectations — index heritage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • expectations — n. 1) to come up to, meet expectations 2) to exceed, surpass expectations 3) to fall short of expectations 4) great, high expectations 5) expectations for (they had great expectations for their daughter) 6) beyond expectations (to succeed beyond… …   Combinatory dictionary

  • expectations — lūkesčiai statusas Aprobuotas sritis Ekonomika apibrėžtis Rinkos dalyvių numatomi rinkos procesai, ekonominių rodiklių (pvz., infliacijos, palūkanų normos, mokesčių, darbo pajamų, pelno) dydis ar kitimas. atitikmenys: angl. expectations ryšiai:… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Expectations from the Muslim Woman — also called Our Expectations of the Muslim Woman , is one of Ali Shariati s most important lectures regarding women s rights in Islam. The point of his lecture is not to show that women s rights do not exist in Islam, but to show that what Shari …   Wikipedia

  • Expectations (Keith Jarrett album) — Infobox Album Name = Expectations Type = album Artist = Keith Jarrett Released = October, 1971 Recorded = 1972 04 05–1972 04 27 Genre = jazz Length = 40:02 Label = Columbia Producer = George Avakian, Bob Belden Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • expectations gap — Discrepancies between the expectations of auditors and the expectations of *auditees, other parties interested in an audit, and public opinion. The term is normally used in the context of external auditing, and it tends to be painfully apparent… …   Auditor's dictionary

  • Expectations Index — A sub index that measures overall consumer sentiments toward the short term (6 month) future economic situation, and is used to derive (about 60% of) the Consumer Confidence Index, a widely used economic indicator. The sub index is compiled from… …   Investment dictionary

  • Expectations hypothesis theories — Theories of the term structure of interest rates which include the pure expectations theory, the liquidity theory of the term structure, and the preferred habitat theory. These theories hold that each forward rate equals the expected future… …   Financial and business terms

  • expectations hypothesis — The theory that the shape of yield curves is determined by investors collective expectations of future interest rates. See implied forward rates. Also see liquidity preference for a modification of this interest rate theory. American Banker… …   Financial and business terms

  • expectations hypothesis theories — Theories of the term structure of interest rates, which include the pure expectations theory; the liquidity theory of the term structure, and the preferred habitat theory. These theories hold that each forward rate equals the expected future… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»