-
121 анкерный болт
2) Engineering: anchor screwbolt, hold-down bolt, holddown bolt, lewisson, plate bolt, rag bolt, rag-bolt, rockbolt, screw-in anchor, sill anchor, stay rod, staybolt, stone bolt, swedge anchor, tie bar, tie rod, wall screw, plate screw3) Construction: binding bolt, connecting iron, drift bolt, expansion-shell anchor bolt, foundation screw, ground bolt, holding down bolt, holding-down bolt, rag nail, stone bolt (для заделки в камень), swedge anchor (нарезанный на одном конце и сплющенный в нескольких местах), tie bolt, truss bolt, rag, stay4) Railway term: anchor, crown stay bolt, long bolt, set bolt, through tie bolt5) Automobile industry: cotter bolt, fang bolt, lewis bolt, stay bolt6) Mining: rag bolt (заершённый или с расширенным концом), roof bolt7) Oil: foundation bolt, rag bolt (в оттяжках буровой вышки), tie-down bolt (в оттяжках буровой вышки), anchor bolt, anchor screw8) Mechanic engineering: pillar bolt9) Drilling: jag bolt11) Cables: staybolt (фундаментный)12) General subject: lifting bolt14) Gold mining: rock bolt15) Building structures: red head (что то типа anchor bolts and chemical bolts) -
122 бандаж
2) Naval: shrouding (в турбине)4) Sports: jock -strap (поддерживающая повязка для мошонки,средство профилактики спортивных травм и защиты в дзюдо,конном спорте и т.п), codpiece5) Military: (ствола) hoop6) Engineering: beltline, inner tape, rim (колеса), shroud, tread (колеса), tread band, tyre7) Construction: belt (доменной печи), clamping device, clip band, draw band, expansion coupling, ferrule, pipe shell8) Railway term: binding band, tire, tyre (колёсный)10) Mining: slugger (дробильных валков)11) Cinema: jockstrap12) Forestry: collar (сгустителя)13) Physics: banding15) Oil: bandaging, belly brace (для крепления цистерн), binding16) Astronautics: clampband, hoop-stress band, stiffening ring17) Paper industry: cutting blanket (из полиуретана для высечки гофрокартона)19) Silicates: box tire, riding ring (вращающейся печи), shroud ring (вращающейся печи), tire (вращающейся печи), tyre (вращающейся печи)20) Aeronautics: shroud ring (рабочего колеса турбины)21) Drilling: retainer ring22) Chemical weapons: handling ring23) Makarov: band (доменной печи), band (кольцо на верхнем конце сваи), band (трансформатора), banding (кольцо на верхнем конце сваи), circumferential band (трансформатора), hoop (обжиговой печи), shroud (в компрессоре, турбине), shroud (колеса турбины), sleeve (валка; прокатка), tyre (обжиговой печи), wheelband (колёсный)24) Tengiz: wheel tread (контактная поверхность колеса)25) Machine tools: saddle (В моем случае этим бандажом газорезательная машина крепилась к поверхности трубы, которую надо было резать) -
123 возрастание объёма торговли
Diplomatic term: expansion of tradeУниверсальный русско-английский словарь > возрастание объёма торговли
-
124 волнистая компенсационная труба
Railway term: corrugated expansion pipeУниверсальный русско-английский словарь > волнистая компенсационная труба
-
125 гибкая связь
1) Engineering: flexible coupling2) Construction: tie3) Railway term: expansion staybolt (топки)4) Automation: loose interlinking5) Makarov: flexible connection -
126 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot -
127 двойное расширение пара
Railway term: compound stage expansionУниверсальный русско-английский словарь > двойное расширение пара
-
128 двукратное расширение пара
Railway term: compound stage expansionУниверсальный русско-английский словарь > двукратное расширение пара
См. также в других словарях:
Expansion plans for Milton Keynes — In January 2004, Deputy Prime Minister John Prescott announced[1] the United Kingdom government s Expansion plans for Milton Keynes He proposed that the population of Milton Keynes (ceremonially Buckinghamshire) should double in the subsequent 20 … Wikipedia
Expansion team — An expansion team is a term used for a brand new team in a sports league. The term is most commonly used in reference to the North American major professional sports leagues, but is applied to sports leagues worldwide that use a closed franchise… … Wikipedia
Expansion joint — For the railway specific expansion joints, see Breather switch. Expansion joint on a bridge An expansion joint or movement joint is an assembly designed to safely absorb the heat induced expansion and contraction of various construction materials … Wikipedia
Expansion bus — An expansion bus is made up of electronic pathways which move information between the code of a computer system, including the CPU and RAM, and peripheral devices. It is a collection of wires and protocols that allows for the expansion of a… … Wikipedia
Expansion (geometry) — [ dodecahedron creates a rhombicosidodecahedron and a reverse expansion creates an icosahedron.] In geometry, expansion is a polytope operation where facets are separated and moved radially apart, and new facets are formed at separated elements… … Wikipedia
Copyright term — Expansion of U.S. copyright term (Assuming authors create their works at age 35 and live for seventy years) Copyright term is the length of time copyright subsists in a work before it passes into the public domain. Length of copyright Copyright… … Wikipedia
Multipole expansion — A multipole expansion is a mathematical series representing a function that depends on angles usually the two angles on a sphere. These series are useful because they can often be truncated, meaning that only the first few terms need to be… … Wikipedia
Cluster expansion — In statistical mechanics, the cluster expansion (also called the high temperature expansion or hopping expansion) is a power series expansion of the partition function of a statistical field theory around a model that is a union of non… … Wikipedia
Thermal expansion — Thermodynamics … Wikipedia
Coefficient of thermal expansion — When the temperature of a substance changes, the energy that is stored in the intermolecular bonds between atoms changes. When the stored energy increases, so does the length of the molecular bonds. As a result, solids typically expand in… … Wikipedia
Query expansion — (QE) is the process of reformulating a seed query to improve retrieval performance in information retrieval operations. [cite journal last = Vectomova | first = Olga | coauthors = Wang, Ying | year = 2006 title = A study of the effect of term… … Wikipedia