-
81 уравнительный сальник
1) Engineering: compensating stuffing box2) Railway term: expansion joint3) Oil: pipe expansion joint4) Oil&Gas technology pipe-expansion jointУниверсальный русско-английский словарь > уравнительный сальник
-
82 сильфонный компенсатор
* * *( для трубопровода) expansion bellows, ( компенсирующий линейное удлинение или сокращение трубопровода) expansion jointРусско-английский словарь по нефти и газу > сильфонный компенсатор
-
83 Ausdehnungsfuge
-
84 Dehnfuge
-
85 Dehnungsfuge
-
86 Raumfuge
-
87 giunto
"link;Lasche;union"* * *past part vedere giungere* * *giunto1 agg. joined // a mani giunte, with one's hands joined.giunto2 s.m. (mecc.) joint; (di accoppiamento) coupling; (costruzioni navali) seam: giunto a cerniera, hinged joint; giunto a ganasce, fish joint (o splice); giunto a ginocchiera, toggle joint; giunto a snodo, knuckle joint; giunto assiale, splice; giunto a viti, muff coupling; giunto ad incastro, (carpenteria) gain joint; giunto cardanico, universale, universal joint; giunto di dilatazione, expansion joint; giunto di testa, butt (joint); giunto idraulico, hydraulic (o hydro-drive) coupling (o fluid flywheel); (con tenuta ad acqua) hydraulic joint; giunto sferico, ball (o ball-and-socket) joint.* * *['dʒunto] giunto (-a)1. ppSee:2. smTecn coupling, joint* * *['dʒunto] 1.participio passato giungere2. 3.sostantivo maschile tecn. joint* * *giunto/'dʒunto/→ giungereII aggettivoa mani -e with one's hands joinedIII sostantivo m.tecn. jointgiunto cardanico cardan joint. -
88 шов
1. м. weldсварной шов, выполняемый в заводских условиях — shop weld
2. м. seamфранцузский шов, запошивочный шов — French seam
3. м. jointтемпературный шов — expansion joint; contraction joint
-
89 скользящее соединение
1) Naval: expansion joint, sliding joint, slip joint2) Engineering: slip joint group3) Construction: gland joint (медных труб), slip connection4) Automobile industry: slip joint (допускающее перемещение в осевом направлении), slip joint connection, slip joint coupling (допускающее перемещение в осевом направлении)5) Information technology: slider link7) Astronautics: slide joint8) Oil&Gas technology telescopic joint9) Automation: (шарнирное) linear articulation, sliding couplingУниверсальный русско-английский словарь > скользящее соединение
-
90 температурный компенсатор
1) Military: (трубопровода) S-bend pipe, (трубопровода) expansion loop, (трубопровода) expansion ring, (трубопровода) swan neck2) Engineering: S-bend pipe, expansion joint, expansion ring (трубопровода)3) Oil: expansion bend (на трубопроводе)4) Mechanic engineering: (лирообразный) expansion bend (на трубопроводе)5) Sakhalin energy glossary: expansion loop6) Makarov: temperature compensator7) oil&gas: expansion pipeУниверсальный русско-английский словарь > температурный компенсатор
-
91 компенсационен шев
compensation jointcompensation jointscontraction jointcontraction jointsexpansion jointexpansion jointsБългарски-Angleščina политехнически речник > компенсационен шев
-
92 температурна фуга
compensation jointcompensation jointscontraction jointcontraction jointsexpansion jointexpansion jointsБългарски-Angleščina политехнически речник > температурна фуга
-
93 подвижное соединение
1) Naval: expansion joint2) Engineering: sliding joint, swivel joint3) Automobile industry: slip joint4) Mechanics: flexible joint, movable connection5) Automation: compliant linkage, dynamic connection, movable coupling6) Makarov: movable joint (деталей машин), movement joint, sliding joint (допускающее взаимный сдвиг соединяемых элементов в плоскости соединения)7) Bicycle: movable jointУниверсальный русско-английский словарь > подвижное соединение
-
94 заклепочный шов
температурный шов — expansion joint; contraction joint
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заклепочный шов
-
95 Bewegungsfuge
Bewegungsfuge f 1. VERK joint for movements, movement joint (Betonstraße); 2. contraction joint, expansion joint, pressure-relieving joint; semiflexible jointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewegungsfuge
-
96 liikuntasauma
technology• movement jointtechnology• construction jointtechnology• contraction jointtechnology• expansion jointtechnology• isolation jointtechnology• motion joint -
97 JD
m(joint de dilatation) contraction joint, expansion joint, slip joint, stress relieving jointDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > JD
-
98 фуга
1. муз. fugue2. тех. joint, gap* * *фу̀га,ж., -и муз. fugue; двугласна \фугаа two-part fugue; композитор на \фугаи fuguist.——————ж., -и техн. joint, gap; температурна/дилатационна \фугаа expansion joint.* * *fugue (муз.); gap (тех.); joint (тех.)* * *1. 1 муз. fugue 2. 2 тех. joint, gap 3. двугласна ФУГА а two-part fugue -
99 Dehnungsfuge
Dehnungsfuge f VERK construction joint, joint clearance; dilatation interval, dilatation joint, expansion joint; wall jointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dehnungsfuge
-
100 компенсационное соединение труб
1) Oil: pipe expansion joint2) Oil&Gas technology pipe-expansion jointУниверсальный русско-английский словарь > компенсационное соединение труб
См. также в других словарях:
Expansion joint — Expansion Ex*pan sion, n. [L. expansio: cf. F. expansion.] 1. The act of expanding or spreading out; the condition of being expanded; dilation; enlargement. [1913 Webster] 2. That which is expanded; expanse; extend surface; as, the expansion of a … The Collaborative International Dictionary of English
Expansion joint — For the railway specific expansion joints, see Breather switch. Expansion joint on a bridge An expansion joint or movement joint is an assembly designed to safely absorb the heat induced expansion and contraction of various construction materials … Wikipedia
expansion joint — noun 1. : a coupling (as of steam pipes) designed to permit an endwise movement that compensates for expansion or contraction resulting from temperature changes 2. : a joint or gap (as in concrete work) designed to permit expansion or contraction … Useful english dictionary
expansion joint — a joint between two parts of a structure, machine, etc., permitting expansion, as from heat, without structural damage. [1840 50] * * * … Universalium
expansion joint — noun a joint that makes allowance for thermal expansion of the parts joined without distortion … English new terms dictionary
expansion joint — any device containing one or more bellows used to absorb dimensional changes, such as those caused by thermal expansion or contraction of a pipeline, duct, or vessel … Mechanics glossary
expansion joint — Device in piping designed to allow movement of the pipe caused by the pipe s expansion and contraction … Dictionary of automotive terms
expansion joint — noun A structural separation between two building elements that allows free movement between the elements without damage to the system … Wiktionary
pressure balanced expansion joint — a pressure balanced expansion joint is designed to absorb axial movement and/or lateral deflection while restraining the pressure thrust by means of tie devices interconnecting the flow bellows with an opposed bellows also subjected to line… … Mechanics glossary
hinged expansion joint — a hinged expansion joint contains one bellows and is designed to permit angular rotation in one plane only, by the use of a pair of pins through hinge plates attached to the expansion joint ends. The hinges and hinge pins must be designed to… … Mechanics glossary
internally guided expansion joint — an internally guided expansion joint is designed to provide axial guiding within the expansion joint by incorporating a heavy internal guide sleeve, with or without the use of bearing rings. The use of such expansion joints will assure… … Mechanics glossary