Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

exp

  • 1 exponere

    1) выставлять (1. 5 § 8. 12 D. 9, 3). 2) a) подвергать, consilium multorum insidiis expositum (1. 1 pr. D. 4, 4, § 2 J. 3, 19);

    b) подкидывать (tit. C. 8, 52. 1. 1 § 2 D. 22, 6);

    partum publicis locis exp. (1. 4 D. 25, 3).

    3) выкладывать, выгружать: exp. merces, onus (1. 10 § 1 D. 14, 2. 1. 16 § 8 D. 39, 4); в пер. см. exponi matrum visceribus = nasci (1. 42 C. 7, 16). 4) давать, предоставлять: exp. cautionem (1. 25 § 4 D. 22, 3. 1. 43 D. 26, 7. 1. 8 C. 4, 30), iudicalum solvi (1. 8. § 3 D. 3, 3), satisdationem (§ 4 J. 4, 11), epistolam (1. 31 D. 13, 5. 1. 25 C. 5, 16. 1. 22. C. 4, 35);

    expositio securitatis, выдача расписки (1. 14 § 2 C. 4, 30).

    5) oбъяснять, определять: iudici rem exp. (1. 1 D. 1. 2. 1. 1 § 2 D. 3. 1);

    summatim res exp. (1. 40 D. 9, 2);

    exp. dolfinitionem (1. 6 D. 5, 1);

    expositio, изложение: expos. criminum (1. 20 C. 9. 1); исчисление: numerus et personarum expos. (l. 10 § 17. D. 38, 10).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > exponere

  • 2 experiri

    1) пробовать, boves, equos dare experiundos (1. 52. § 3 D. 9, 2. 1. 20 pr. § 1 D. 19, 5). 2) испытывать: exp. indulgentiam dominorum (1. 3 § 17 D. 29, 5), meliorem dominum (1. 24 § 8 D. 40, 5); претерпевать, переносить, servitutem alterius, iura patronorum graviora (1. 41 § 1. 1. 51 § 3 eod.);

    pericula (1. 1 pr. D. 37, 13).

    3) тягаться, отыскивать права судом, exp. apud s. ad iudicem (1. 23 D. 16, 3. 1. 1 D. 49, 12);

    exp. actionibus (1. 1 D. 48, 7), actione sive exceptione (1. 9 § 3 D. 4, 2), per actionem (1. 3 pr. D. 5, 6), iudicio noxali, familiae ercisc. etc. (1. 8. 39 pr. D 9, 4), publico iudicio (1. 43 § 10 D. 23, 2), praeiudicio (1. 30 D. 42, 5), interdicto s. per interd. (1. 1 § 32. 45. 1. 7. 18 § 1 D. 43, 16);

    exp. vi bonorum rapt. (1. 1 § 32 cit.), iniuriarum s. de iniuriis (1. 7 § 5. 1. 24 D. 47, 10), mandati, praescriptis verbis (1. 13 § 2 D. 13, 6), negotiorum gest. (1. 33 D. 3, 5);

    ex aliqua noxa (1. 18 § 1 D. 5, 1);

    crimine exp. adversus aliq. (1. 3 C. 9, 32).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > experiri

  • 3 expedire

    1) выпутаться, освободиться (1. 55 D. 41, 1); извинять, оправдывать (1. 6 D. 22, 6);

    expeditus (adi.) легкий, готовый, свободный, точный;

    expedite (adv.) ясно, точно, легко: expeditum est, expeditum intellectum habet constitutio (1. 91 pr. § 3 D. 45, 1);

    expeditissimum est (1. 8 § 4 D. 42, 5);

    expeditius esse, videri (1. 45 § 1 D. 19, 1. I. 31 § 9 D. 21, 1. 1. 19 § 5 D. 16, 1. 1. 67 § 5 D. 31. 1. 10 pr. D. 46, 1);

    expeditam causam habere (1. 3 § 5 D. 37, 10);

    expedita guaestio (1. 32 § 14 D. 24, 1);

    expeditissima sententia (1. 9 § 13 D. 28, 5);

    solutio obligationis expeditissima (1. 54 § 1 D. 45, 1. 1. 9 D. 46, 7);

    non expedite locare potuisse (1. 6 § 2 D. 10, 3).

    2) приводить в исполнение, совершать, оканчивать: ut expediatur quaestio (1. 61 § 1 D. 23, b);

    res ita expedietur (1. 17 D. 35, 2. 1. 11 D. 26, 8. 1. 2 § 2 D. 14, 2. 1. 62 D. 5, 1);

    expediri officio iudicis (1. 14 § 8 D. 11, 3. 1. 16 D. 35, 1);

    exp. per libellum, de plano (1. 9 § 1. 3. D. 1, 16); совершать, устраивать, осуществлять, сделать, exp. administrationem tutelae (1. 13 D. 27, 2), manumissionem (1. 1 § 1 D. 1. 10. 1. 23 D. 40, 2), opus, quod conduxit (1. 12 § 6 D. 7, 8), lanam, прясть (1. c,); отыскивать, доставать, получать (1. 12 § 6 D. 11, 7. cf. 1. 5 § 9 D. 27, 9);

    alimenta pupillo exp. (1. 6 D. 27, 2); покрывать (1. 4 D. 23, 4. l. 7 § 10 D. 26, 7. 1. 3 § 17. 1. 18 § 18 D. 50, 4).

    3) служить кому, быть полезным, годиться: et oportere, et expedire (1. 18 pr. D. 47, 10);

    publiсе expedit (1. 5 D. 29, 3. 1. 5 D. 26. 10. 1. 20 § 1 D. 46, 2. 1. 65 § 5 D. 17. 2. 1. 5 pr. 1. 7 pr. D. 28. 8. 1. 9 § 2. 1. 71. D. 36, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > expedire

  • 4 expendere

    выплачивать, платить, exp. ex dote, pro muliere (1. 21. 28 D. 24, 3. 1. 51 pr. D. 5. 3);

    exp. usuras (1. 47 D. 19, 1), mulctam (1. 2 C. 1, 4. 1. 59 D. 26, 7);

    ratio accepti atque expensi (приход и расход) (1. 47 § 1 D. 2, 14);

    expensum rationibus praescribere (1. 111 D. 35, 1);

    expensum ferre alicui aliquid, записать в главную книгу выдачу денег, произведенную кому или за кого (Gai. III. 129. 130. 137): затем общий смысл: получать удовлетворение (1. 12 § 5 D. 20. 4);

    expensum ferri alicui, считать себя обязанным, должным, должником (1. 25 § 16 D. 5, 3. 1. 22 § 4 D. 36, 1); в пер. см. expensuum ferre alicui aliquid: приписывать: facilitati suae, negligentiae exp. ferre debere (1. 3 § 3 D. 36, 4. 1. 24 D. 42, 8); то же самое обозначает expendere (1. 13 C. 2, 19);

    expenso ferre alicuius nomine, зачислять (1. 10 D. 33, 10). Expensae (subst.) a) pacxoды, издержки: publicis expensis iter facere (1. 42 D. 29, 1. 1. 8 pr. D. 31. 1. 25 C. 5, 4), expensae necessariae, utiles (1. 12 pr. C. 3, 31): b) поставка (1. 4 C. 1, 29. 1. 9 C. 10, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > expendere

  • 5 expellere

    выбрасывать: res fluctibus expulsas auferre (1. 9. § 8 D. 41, 1. 1. 5 D. 47, 9. 1. 21 § 1 D. 41, 2); выгонять = dejicere s. 3: vi expell. aliquem de fundi possessione, a fundo, via (1. 4 § 22. 27. D. 41, 3. 1. 1 § 32. 1. 18 D. 43, 16. 1. 24 § 4. 1. 54 § 1 D. 19, 2);

    expellendi heredem ius habere (1. 5 pr. D. 36, 4);

    exp. domo uxorem, virum (1. 11 pr. D. 25, 2): exp. ex civitate (1. 17 D. 50, 7); лишать = excludere s. 1: expelli ab hereditate (1. 27 pr. D. 28, 7. 1. 20 pr. D. 37, 4. 1. 6 pr. D. 38, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > expellere

  • 6 SIMILITUDO

    likeness, similitude - сходство, подобие; отношение двух качеств одного и того же вида и рода, так равенство есть согласие двух количеств; отношение причины и следствия включает отношение подобия, в этом смысле все вещи подобны Богу. Фома определяет сходство (In lib. I Sent. d. 2 q. 1 exp. text): "Сходство означает отношение, имеющее своей причиной единство качества, отношение требующее ясности, отчетливости субъектов, поскольку сходство различных вещей означает то же самое качество. Вот почему природа того, что имеет причиной сходство, проявляется в единстве сущности, которая есть благо и мудрость, или что-то еще обозначаемое видом качества". Далее он говорит (Sum. theol. I, q. 93, a. 9 concl): "Сходство - это конкретное единство, поскольку одно из качеств имеет причиной сходство". В смысле сходства с Богом существуют далекие сходства и близкие сходства, согласно Бонавентуре; последние есть образы (imago), обнаруживающиеся только в рациональной душе человека.

    Латинские философские термины > SIMILITUDO

  • 7 experiens

    опытный, viri exp. idonei (1. 3 C. 12, 19).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > experiens

  • 8 expilare

    разграблять: exp. hereditatem, особ. о вещах, принадлежащих к наследству, которое наследник еще не приобрел (adire) (tit. D. 47, 19. C. 9, 32. 1. 2 § 1 D. cit.). Expilatio, разграбление, расхищение (1. 16 § 6 D. 48, 19);

    expilator, грабитель (1. 1 § 1 D. 47, 18).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > expilare

  • 9 explere

    1) наполнять: fossas (1. 24 § 2 D. 39, 3). 2) исполнять, оканчивать, истекать = complere: напр., exp. annum, annos (1. 4 D. 23, 2. 1. 74 § 1. 1 78 § 12 D. 36, 1. 1. 2. 15 pr. D. 44, 3);

    expleto tempore, quod defuisset ad usucapionem (l. 6 § 2 D. 41, 4), expl. conditionem (1. 4 pr. 5 pr. 13. 25. 98. 112 § 2 D. 35, 1);

    fidem, fideicommissum (1. 62 D. 12, 6. 1. 27 § 15. 1. 68 § 1 D. 36, 1), mandatum (1. 27 § 2D. 17, 1. 1. 6 D. 14. 6. 1. 17 § 2 D. 28, 5. § 8 J. 2, 14);

    expl. salarium, выплачивать годичное жалованье (1. 21 D. 15, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > explere

  • 10 expolitus

    образованный: litteris exp. (1. 1 C. Th. 14, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > expolitus

  • 11 expugnare

    1) завладевать, брать приступом: ex rate, nave expugnata. rapere aliquid (1. 1 pr. 1. 5 D 47,9), exp. aedes, villas (1 3 § 2. 1. 11 pr. D. 48, 6). 2) оспаривать (1. 37 § 1 C. 3, 28).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > expugnare

  • 12 expurgatio

    оправдание: exp. prioris vitae (1. 23 § 5 C. 5, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > expurgatio

  • 13 SIMILITUDO (LIKENESS, SIMILITUDE)

    сходство, подобие; отношение двух качеств одного и того же вида и рода, так, равенство есть согласие двух количеств; отношение причины и следствия включает отношение подобия, в этом смысле все вещи подобны Богу. Фома определяет сходство как «отношение, имеющее своей причиной единство качества, отношение требующее ясности, отчетливости субъектов, поскольку сходство различных вещей означает то же самое качество. Вот почему природа того, что имеет причиной сходство, проявляется в единстве сущности, которая есть благо и мудрость, или что-то еще обозначаемое видом качества» (Thomas Aquinas. In lib. I Sent. d. 2 q. 1 exp. text). Он же полагает сходство «конкретным единством, поскольку одно из качеств имеет причиной сходство» (Thomas Aquinas. Sum. theol. I, q. 93, a. 9 concl.). По Бонавентуре, существуют далекие и близкие сходства с Богом, последние суть образы (imago), обнаруживающиеся только в рациональной душе человека. См. ADAEQUATIO, COMMUNIO.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > SIMILITUDO (LIKENESS, SIMILITUDE)

См. также в других словарях:

  • Exp — EXP, Exp, exp, or ExP can mean:* Exponential function in mathematics, written exp(x) or ex. * Expiration date of organic compounds like food or medicines. * Experience points in role playing games. * EXPTIME, a complexity class in computing. *… …   Wikipedia

  • EXP — oder EXP ist die Abkürzung für: Exponentialfunktion, eine mathematische Funktion Erfahrungspunkte (engl. experience points) in Rollenspielen EXPTIME, eine Komplexitätsklasse der Komplexitätstheorie Exponentialverteilung, eine stetige… …   Deutsch Wikipedia

  • Exp — oder EXP ist die Abkürzung für: Exponentialfunktion, eine mathematische Funktion Exponentialverteilung, eine stetige Wahrscheinlichkeitsverteilung Erfahrungspunkte (englisch experience points) in Rollenspielen EXPTIME, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • exp — abbrev. 1. expenses 2. experience 3. experiment 4. expiration 5. expires 6. export 7. express * * * exp abbr …   Universalium

  • exp — ● exp Symbole représentant la fonction exponentielle de base e, qui, à x,associe ex. ● exp (expressions) expa, symbole représentant la fonction exponentielle de base a, qui, à x, associe ax = ex . ln a …   Encyclopédie Universelle

  • exp. — exp. exp. abbrexpense, export, express Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • exp — exp,   Funktionszeichen für die e Funktion (Exponentialfunktion) …   Universal-Lexikon

  • EXP — sigla espresso …   Dizionario italiano

  • exp — abbrev. 1. expenses 2. experience 3. experiment 4. expiration 5. expires 6. export 7. express …   English World dictionary

  • exp. — 1. expenses. 2. expired. 3. exponential. 4. export. 5. exported. 6. exporter. 7. express. * * * abbrev 1. Experiment or experimental 2. Expired 3. Expiry …   Useful english dictionary

  • Exp — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Exp est en mathématique l abréviation de fonction exponentielle ; Exp est un groupe de dance. exp est une firme qui fournit des services conseils… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»