-
61 обман
n1) gener. Beschummelung, Beschwindelung, Beschwindlung, Bewucherung, Bluff, Dolus, Durchstecherei, Düpierung, Gaukel, Hintergehung, In-den-April-Schicken, Irreleitung, Mache, Mickmack, Mogelei, Quint, Quinte, (грубый) Scharlatanerie, Schummel, Spiegelfechterei, Übervorteilung, Abzocke, Betrug, Betrügerei, Prellerei, Schiebung, Täuschung, Vorspieglung, Gaukelspiel, Gauklerei, Getäusch, Musche, Trug2) colloq. Beschuh, Finte, Machelei, Mumpitz, Nepp, Nepperei, Schmu, Schwindel, Schwindelei, fauler Zauber, Pflanz, Muschelei3) obs. (сплошной) Lug und Trug4) liter. Attrappe5) law. Betrugsfall, Defraudation, Fraudation, Irreführung, Vorspiegelung, Arglist, Maßtrug6) econ. Baratterie7) rude.expr. Anschiß, Beschiß8) garph.exp. Ränkespiel9) pompous. Gaukelei10) low.germ. Lurre -
62 отношения
n1) colloq. Affäre (Verhältnis)2) law. Bindungen3) econ. Beziehungen, Mietverhältnis, Relationen, Verhältnis (напр. деловые), Verhältnisse, Verkehr (напр. торговые)4) garph.exp. Chemie5) busin. Zirkulationsbeziehungen (сложившиеся в сфере обращения), Verhältnis (деловые) -
63 отработать пропитание
vgarph.exp. das Essen abarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > отработать пропитание
-
64 отработать хлеб
vgarph.exp. das Essen abarbeiten -
65 перекрыть кислород
-
66 переродившийся
vgarph.exp. abartig -
67 пир во время чумы
-
68 пир шёл горой
ngarph.exp. es ging hoch her -
69 полоса смерти
adjgarph.exp. Todesstreifen (z.B. Hinter der Mauer befand sich der Todesstreifen) -
70 примиряться
v1) gener. resignieren, sich aussöhnen (с кем-л., с чем-л.), sich befrieden, sich fügen (с чем-л.), sich zufriedengeben (с чем-л.)2) garph.exp. in Kauf nehmen (èäòè íà êîìïðîìèññ; ñìèðÿòüñÿ ñ íåóäîáñòâàìè ðàäè áóäóùåãî ðåçóëüòàòà: das Kind hatte mit dem Fahrrad weite Strecken in Kauf genommen, nur um durch die tiefsten Pfützen zu rasen.)3) low.germ. (in A) sich richten (с чем-л.) -
71 причина налицо
ngarph.exp. Der Grund liegt auf der Hand -
72 причина очевидна
ngarph.exp. Der Grund liegt auf der Hand -
73 редкий
adj1) gener. antiquarisch, dünn (о населении), dünn gesät, dünne (о населении), exquisit, licht (напр., о растительности), schütter, spärlich (о волосах, растительности), undicht, ungebräuchlich, seltsam (талант, случай), dünn (о волосах, населении и т. п.), licht (о лесе и т. п.), bibliophil, grobmaschig, rar, selten2) colloq. schräg5) garph.exp. dünn gesät (о посеве, о волосах)6) nav. weitmaschig -
74 ростки будущего
ngarph.exp. Keime des Neuen -
75 свести все под одной крышей
vgarph.exp. unter einen Hut bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > свести все под одной крышей
-
76 скелет в шкафу
ngarph.exp. Leiche im Keller -
77 следить, чтобы счёт, доход не опустились ниже критичного уровня
vgarph.exp. (и т.п.) aus den roten Zahlen heraushalten (Er ist froh, sein Konto aus den roten Zahlen heraushalten zu können.)Универсальный русско-немецкий словарь > следить, чтобы счёт, доход не опустились ниже критичного уровня
-
78 слить в одно, обьеденить, смочь и то и другое
Универсальный русско-немецкий словарь > слить в одно, обьеденить, смочь и то и другое
-
79 словом и делом
adv1) gener. in Wort und Tat, in Wort und Tät, mit Wort und Tat, mit Wort und Tät2) garph.exp. mit Rat und Tat -
80 сокол
n1) gener. Falke (Falco L.)2) zool. Falk3) eng. Aufziehbrett (штукатура)4) construct. Fugmörtelbrett (штукатурный инструмент), Mörtelbrett5) garph.exp. heller Falke (сокол ясный)7) mason.constr. Putzerbrett
См. также в других словарях:
Exp — EXP, Exp, exp, or ExP can mean:* Exponential function in mathematics, written exp(x) or ex. * Expiration date of organic compounds like food or medicines. * Experience points in role playing games. * EXPTIME, a complexity class in computing. *… … Wikipedia
EXP — oder EXP ist die Abkürzung für: Exponentialfunktion, eine mathematische Funktion Erfahrungspunkte (engl. experience points) in Rollenspielen EXPTIME, eine Komplexitätsklasse der Komplexitätstheorie Exponentialverteilung, eine stetige… … Deutsch Wikipedia
Exp — oder EXP ist die Abkürzung für: Exponentialfunktion, eine mathematische Funktion Exponentialverteilung, eine stetige Wahrscheinlichkeitsverteilung Erfahrungspunkte (englisch experience points) in Rollenspielen EXPTIME, eine… … Deutsch Wikipedia
exp — abbrev. 1. expenses 2. experience 3. experiment 4. expiration 5. expires 6. export 7. express * * * exp abbr … Universalium
exp — ● exp Symbole représentant la fonction exponentielle de base e, qui, à x,associe ex. ● exp (expressions) expa, symbole représentant la fonction exponentielle de base a, qui, à x, associe ax = ex . ln a … Encyclopédie Universelle
exp. — exp. exp. abbrexpense, export, express Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
exp — exp, Funktionszeichen für die e Funktion (Exponentialfunktion) … Universal-Lexikon
EXP — sigla espresso … Dizionario italiano
exp — abbrev. 1. expenses 2. experience 3. experiment 4. expiration 5. expires 6. export 7. express … English World dictionary
exp. — 1. expenses. 2. expired. 3. exponential. 4. export. 5. exported. 6. exporter. 7. express. * * * abbrev 1. Experiment or experimental 2. Expired 3. Expiry … Useful english dictionary
Exp — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Exp est en mathématique l abréviation de fonction exponentielle ; Exp est un groupe de dance. exp est une firme qui fournit des services conseils… … Wikipédia en Français