-
1 expédier
expédiervypravitzaslatspěšně udělatrychle vyříditposlatodeslat -
2 expédier q.
expédier q.odbýt koho (.)být s kým brzy hotov (.) -
3 expédier les affaires courantes
expédier les affaires courantesvyřizovat běžné záležitostiDictionnaire français-tchèque > expédier les affaires courantes
-
4 expédier par la grande vitesse
expédier par la grande vitesseposlat jako rychlozbožíDictionnaire français-tchèque > expédier par la grande vitesse
-
5 expédier par la petite vitesse
expédier par la petite vitesseposlat jako nákladní zbožíDictionnaire français-tchèque > expédier par la petite vitesse
-
6 expédier qc. par la poste
expédier qc. par la posteposlat co poštou -
7 expédier un contrat
expédier un contratvyhotovit smlouvu -
8 Il faut expédier cette affaire.
Il faut expédier cette affaire.Tu věc musíme spěšně vyřídit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut expédier cette affaire.
-
9 J'ai eu tôt fait d'expédier cet importun.
J'ai eu tôt fait d'expédier cet importun.Byl jsem s tím dotěravcem brzy hotov.Dictionnaire français-tchèque > J'ai eu tôt fait d'expédier cet importun.
-
10 J'ai fait expédier la marchandise par le chemin de fer
J'ai fait expédier la marchandise par le chemin de ferDal jsem zboží dopravit drahou ( po moři ).Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait expédier la marchandise par le chemin de fer
-
11 On trie la marchandise avant de l'expédier.
On trie la marchandise avant de l'expédier.Před odesláním se zboží třídí.Dictionnaire français-tchèque > On trie la marchandise avant de l'expédier.
-
12 Quand faut-il vous expédier la marchandise?
Quand faut-il vous expédier la marchandise?Kdy vám máme zboží dodat?Dictionnaire français-tchèque > Quand faut-il vous expédier la marchandise?
См. также в других словарях:
expédier — [ ɛkspedje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1360; du rad. de 1. expédient I ♦ 1 ♦ Accomplir rapidement, sans attendre. Expédier une affaire, un travail (⇒ expéditif) . Expédier les affaires courantes. 2 ♦ Faire (qqch.) rapidement et sans soin, pour … Encyclopédie Universelle
expedier — EXPEDIER. v. a. Despescher. Expedier une affaire. expedier besogne. expediez moy cela au plustost. expedier matiere. On dit, On leur avoit donné tant d argent, tant de vin, de viande, ils eurent bien tost expedié tout cela? pour dire, Ils eurent… … Dictionnaire de l'Académie française
expedier — quelque affaire, Expedire, Conficere … Thresor de la langue françoyse
expédier — (èk spé di é), j expédiais, nous expédiions, vous expédiiez ; que j expédie, que nous expédiions, que vous expédiiez, v. a. 1° Faire partir pour une destination. Expédier un ballot par le chemin de fer. Expédier un courrier, une estafette.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXPÉDIER — v. a. Dépêcher, hâter l exécution, la conclusion d une affaire, d une chose. Expédier une affaire. Expédier la besogne. Expédiez moi cela au plus tôt. Il signifie aussi, familièrement, Dépenser, consommer avec une certaine promptitude. Cet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXPÉDIER — v. tr. Se hâter d’exécuter, de conclure quelque chose. Expédier une affaire. Expédier la besogne. Expédiez moi cela au plus tôt. Il signifie aussi familièrement Consommer rapidement. Il a expédié son dîner en quelques minutes. Il signifie aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
expédier — vt. , envoyer, (un colis) : èspèdyî (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020, Saxel.002, Thônes.004), C.1 ; mandâ vt. (001). E. : Dépêcher. A1) expédier à la hâte (un travail) => Travail. A2) expédier, éconduire, (un importun) : mandâ promnâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
Expédier les affaires courantes — ● Expédier les affaires courantes les gérer, en attendant d être remplacé dans ses fonctions … Encyclopédie Universelle
Expédier quelqu'un au cimetière — ● Expédier quelqu un au cimetière le tuer … Encyclopédie Universelle
expédier — (v. 1) Présent : expédie, expédies, expédie, expédions, expédiez, expédient ; Futur : expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront ; Passé : expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent ; Imparfait … French Morphology and Phonetics
expédier — Faire jouir rapidement, en quelques coups de cul. Les beaux pères n’expédiaient Que les fringantes et les belles. LA FONTAINE … Dictionnaire Érotique moderne