Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

exordium

  • 1 начало

    initium [ii, n] (dicendi; orationis; anni); principium [ii, n]; inceptum [i, n]; origo; exordium [ii, n]; exorsus; cunabula (n,pl: juris; urbis); elementum [i, n]; primum [i, n]; primordium [ii, n]; ortus [us, m]; coortus [us, m]; semen [inis, n]; stirps; radix; principatus [us, m]; caput [itis, n]; ingressus [us, m]; introitus [us, m]

    • брать начало exoriri; incipere; exordium (initium, originem) capere (ducere); initium sumere [facere] ab aliqua re

    • в Тибете граница вечных снегов берет начало на высоте 5500 м над уровнем моря in Tibetia nix aeterna incipit a 5500 m supra mare

    • с начала a capite

    • ведущее начало nervus (nervi belli – pecunia infinita; nervi conjurationis)

    • начала initia (philosophiae)

    • в начале книге in primore libro

    • начало пути via prima

    • в начале письма in prima epistula

    • начало мудрости prima sapientia

    • в начале года primo anno

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > начало

  • 2 Начать

    - incipere; inchoare; coepisse; sumere (operam; bellum);

    • начать бой - invadere (Martem);

    • начать разговор - pellere initium sermonis;

    • начать с чего-л. - capere exordium ab aliqua re; capere initium ex aliqua re;

    • стоит тебе только начать - fac tantum incipias;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Начать

  • 3 Сотворение

    - creatio; creatura; procreatio; origo; exordium; principium; initium;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Сотворение

  • 4 Увертюра

    - praecentio, symphoniacum exordium, musicum prooemium;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Увертюра

См. также в других словарях:

  • Exordium — can mean several things:* Exordium (rhetoric), in Western classical rhetoric is the introductory section of a discourse. * Surat Al Fatiha ( The Opening or The Exordium ), the opening chapter of the Qur an. * The Mass for the Feast of the Sacred… …   Wikipedia

  • Exordium — (lat. exordium „Einleitung, Anfang“) steht für: Exordium (Rhetorik), die Einleitung einer Rede in der Rhetorik Exordium (Oratorium), ein Einleitungssatz in der oratorischen Musik, der die Handlung des Stückes vorausweist einen Choral in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Exordium — Ex*or di*um ( [u^]m), n.; pl. E. {Exordiums} ( [u^]mz), L. {Exordia} ( [.a]). [L. fr. exordiri to begin a web, lay a warp, begin; ex out + ordiri to begin a web, begin; akin to E. order. See {Order}.] A beginning; an introduction; especially, the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exordium — (lat.), Eingang zu einer Rede od. Predigt. Im 17 Jahrh. nahm man bei den Predigten ein dreifaches E. an, das E. generale, die Einleitung, um bei den Zuhörern die Aufmerksamkeit zu wecken; das E. speciale, der Eingang, welcher auf das Thema… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Exordĭum — (lat.), Eingang einer Rede, Einleitung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Exordium — Exordĭum (lat.), Eingang einer Rede …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Exordium — Exordium, lat., der Eingang einer Rede …   Herders Conversations-Lexikon

  • exordium — I index birth (beginning) II index genesis, inception, onset (commencement) …   Law dictionary

  • exordium — preamble, preface, *introduction, foreword, prologue, prelude …   New Dictionary of Synonyms

  • exordium — [eg zôr′dē əm, igzôr′dē əm; ekszôr′dē əm, ikszôr′dē əm] n. pl. exordiums or exordia [ig zôr′dēə] [L < exordiri, to begin a web, begin < ex , from + ordiri, to lay the warp, begin: for IE base see ORDER] the opening part of an oration,… …   English World dictionary

  • Exordium (EP) — Infobox Album Name = Exordium Type = EP Artist = After Forever Released = 2003 Genre = Symphonic metal Length = 26:39 Label = Transmission Producer = Hans Pieters Reviews = *Allmusic [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:71420r5al489]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»