Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

exit

  • 141 emergencia1

    1 = emergency, crisis [crises, -pl.], triage.
    Nota: Tratamiento de enfermos o heridos según un sistema de prioridades para asegurar la supervivencia del mayor número de ellos.
    Ex. In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.
    Ex. An I&R service may involve itself in providing 'hotlines', that is emergency help during times of crises or when other services close down, eg evenings, weekends or public holidays.
    Ex. For analog information, we must develop triage strategies for the past; for digital, triage strategies at the point of acquisition or creation.
    ----
    * antes de una emergencia = pre-emergency.
    * ayuda de emergencia = emergency relief.
    * emergencia médica = medical emergency.
    * emergencia quirúrgica = surgical emergency.
    * emergencia + surgir = emergency + arise.
    * en caso de emergencia = in an emergency, in an emergency situation.
    * en una emergencia = in an emergency situation, in an emergency.
    * en una situación de emergencia = in an emergency situation, in an emergency.
    * estado de emergencia = state of emergency.
    * frenado de emergencia = emergency braking.
    * freno de emergencia = emergency brake.
    * hacer un plan de emergencia = produce + contingency plan.
    * llamada telefónica de emergencia = emergency telephone call.
    * luces de emergencia = blackout facilities, hazard lights.
    * luz de emergencia = emergency warning light.
    * medicina de emergencia = emergency medicine.
    * medida de emergencia = emergency measure.
    * número de emergencia = hotline [hot-line].
    * piloto de emergencia = emergency warning light.
    * plan de emergencia = disaster plan, emergency plan, disaster recovery plan, backup plan, safety net.
    * planificación contra emergencias = disaster planning, disaster preparedness plan, disaster preparedness planning.
    * planificación de emergencia = disaster recovery planning.
    * preparación contra emergencias = disaster preparedness.
    * preparación contra emergencias a nivel nacional = domestic preparedness.
    * preparación para las emergencias = emergency preparedness.
    * responsable del servicio de emergencias = emergency official.
    * reunión de emergencia = emergency meeting.
    * salida de emergencia = emergency exit.
    * servicio de emergencia = emergency service.
    * servicios de emergencia = emergency assistance.
    * sistema de emergencia = backup supply, backup system.
    * teléfono de emergencia = hotline [hot-line], emergency dialling code.
    * vehículo de emergencia = emergency vehicle.

    Spanish-English dictionary > emergencia1

См. также в других словарях:

  • exit — exit …   Dictionnaire des rimes

  • Exit — or exit (lat. exit he/she leaves , pl. exeunt ) may refer to:*Exit, denoting a way out of a building, city, or place * Emergency exit, or fire exit, used in case of an emergency * Exit ramp, or slip road, used to leave an expressway or motorway * …   Wikipedia

  • exit — ex‧it [ˈegzt, ˈekst] verb [intransitive, transitive] 1. to leave a market, a type of business, or an agreement: • The bank has made great efforts to exit the long term lending business. exit from • The company plans to exit from the real estate …   Financial and business terms

  • exit — [ ɛgzit ] v. et n. m. • v. 1840 ; mot lat. « il sort », de exire 1 ♦ Exit (tel personnage) : il sort (indication scénique dans une pièce de théâtre). ♢ Par ext. Fam. Exit Un tel, se dit de qqn aux fonctions duquel on a mis fin, qui disparaît. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • EXIT — (engl. „Ausgang“) bezeichnet: Ausgang, den (Not )Ausgang in Gebäuden auf Englisch Exit (Schweiz), die Schweizer Organisation für Sterbehilfe Exit Deutschland, die Neonazi Aussteiger Organisation Exit (Hörspiel), deutsches Hörspiel von Michael… …   Deutsch Wikipedia

  • Exit — (engl. „Ausgang“, vom lateinischen „Exitus“) bezeichnet: den (Not )Ausgang in Gebäuden in der englischen Sprache, siehe Erschließung (Gebäude) Exit (Schweiz), Schweizer Organisation für Sterbehilfe Exit Deutschland, Neonazi Aussteiger… …   Deutsch Wikipedia

  • Exit-13 — Жанры Грайндкор Авангардный грайнд Неограйнд Годы 1989 1997 Страна …   Википедия

  • Exit — Saltar a navegación, búsqueda Exit Desarrollador: Taito Corporation Editor: Ubisoft, Taito Corporation …   Wikipedia Español

  • Exit — команда многих командных оболочек операционных систем и языков программирования, вызывающая завершение работы программы или командного интерпретатора с состоянием выхода (англ. exit status), равным указанному параметру n. Если параметр n опущен,… …   Википедия

  • exit — (as a stage direction) indicating that a character leaves the stage: → exit exit noun 1》 a way out of a building, room, or passenger vehicle.     ↘a place for traffic to leave a major road or roundabout. 2》 an act of leaving; a departure. 3》… …   English new terms dictionary

  • Exit/In — is a music venue in Nashville, Tennessee. Exit/In is located in the former Elliston Place Village near Vanderbilt University. It opened in 1971 under the management of Owsley Manier and Brugh Reynolds. It developed its unique reputation in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»