-
1 центр выходного окна
3.4 центр выходного окна (exit window): Базовая точка, от которой измеряют диаграмму считывания, расположенную в центре пучка излучения, ближайшая к считывающей головке сканера.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр выходного окна
-
2 иллюминатор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > иллюминатор
-
3 расстояние между иллюминаторами
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расстояние между иллюминаторами
-
4 выходное окно
exit window, output window -
5 ventana
f.1 window.echar o tirar algo por la ventana (figurative) to let something go to wasteventana de socorro emergency exit (window)2 nostril.3 window (computing).ventana activa active window4 fenestra.* * *1 ARQUITECTURA window2 (de la nariz) nostril\tirar algo por la ventana figurado to waste somethingventana de guillotina sash windowventana vidriera picture window* * *noun f.* * *SF1) (Constr) windowtirar algo por la ventana — (lit) to throw sth out of the window; (fig) to throw sth away, fail to make any use of sth
ventanas dobles — double glazing [sing]
2) [de nariz] nostril3) (Inform) windowventana emergente — (Inform) pop-up (window)
4) (And) (=claro de bosque) forest clearing, glade* * *1)a) (Arquit, Const) windowtirar algo por la ventana — ( literal) to throw something out of the window; ( desperdiciar) to throw something away
b) (Inf) window2) ( de la nariz) nostril* * *= window.Ex. In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.----* abrir una ventana = switch on + window.* bajar la ventana = wind down + window.* basado en ventanas = window-based.* cerrar una ventana = switch off + window.* marco de la ventana = window frame.* marco de ventana = window frame.* repisa de la ventana = window-sill, window ledge.* sin ventana(s) = windowless.* tirar el dinero por la ventana = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.* tirar la casa por la ventana = lash out (on), go to + town on.* ventana al mundo = window on/to the world.* ventana con acristalamiento doble = double-glazed window.* ventana de búsqueda = search box.* ventana de guillotina = sash-window.* ventana de selección = dialogue box.* ventana desplegable = pop up window.* ventana de un portal = portlet.* ventana emergente = pop up window.* ventana en saliente = bay, bay window.* ventana mirador = bay window, bay.* Ventanas, Iconos, Ratones y Punteros (WIMP) = WIMP (Windows, Icons, Mice, and Pointers).* * *1)a) (Arquit, Const) windowtirar algo por la ventana — ( literal) to throw something out of the window; ( desperdiciar) to throw something away
b) (Inf) window2) ( de la nariz) nostril* * *= window.Ex: In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.
* abrir una ventana = switch on + window.* bajar la ventana = wind down + window.* basado en ventanas = window-based.* cerrar una ventana = switch off + window.* marco de la ventana = window frame.* marco de ventana = window frame.* repisa de la ventana = window-sill, window ledge.* sin ventana(s) = windowless.* tirar el dinero por la ventana = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.* tirar la casa por la ventana = lash out (on), go to + town on.* ventana al mundo = window on/to the world.* ventana con acristalamiento doble = double-glazed window.* ventana de búsqueda = search box.* ventana de guillotina = sash-window.* ventana de selección = dialogue box.* ventana desplegable = pop up window.* ventana de un portal = portlet.* ventana emergente = pop up window.* ventana en saliente = bay, bay window.* ventana mirador = bay window, bay.* Ventanas, Iconos, Ratones y Punteros (WIMP) = WIMP (Windows, Icons, Mice, and Pointers).* * *las ventanas dan al patio/a la calle the windows look out onto the courtyard/the streetasomarse a la ventana to lean out (of) the windowarrojar or echar or tirar algo por la ventana (literal) to throw sth out of the window; (desperdiciar) to throw away sth, squander sth; (malograr) to ruin sth, spoil sthCompuestos:sash windowemergency exit( Inf) pop-up (window)( Inf) floating windowshuttered windowB (de la nariz) nostrilC ( Inf) window* * *
ventana sustantivo femenino
1 (Arquit, Const, Inf) window;
2 ( de la nariz) nostril
ventana sustantivo femenino
1 window
2 Inform window
3 Anat (de la nariz) nostril
' ventana' also found in these entries:
Spanish:
abierta
- abierto
- abrir
- antepecho
- asomarse
- barandilla
- bocanada
- caber
- cadavérica
- cadavérico
- caer
- carril
- casa
- cegar
- cerrarse
- clavada
- clavado
- corredera
- corredero
- cristal
- descolgarse
- desde
- ensordecer
- entornar
- entornada
- entornado
- entrar
- entreabierta
- entreabierto
- gaita
- golpear
- golpetazo
- guardia
- hoja
- importar
- jardinera
- peligro
- por
- postigo
- refilón
- reja
- rendija
- reventar
- sacar
- salir
- sol
- tambalearse
- tranca
- travesaño
- alféizar
English:
bay window
- cricket
- dormer window
- double glazing
- frame
- frightful
- frost
- glass
- glaze
- gunshot
- hog
- lash out
- lean out
- lock
- nostril
- out
- out of
- overlook
- pull
- put
- rattle
- sash
- sash window
- shall
- slam to
- splash out
- thrust
- town
- wind down
- window
- window frame
- windowpane
- bay
- billow
- carry
- double
- French
- get
- lean
- leave
- ledge
- look
- mind
- no
- own
- pop-up
- stream
* * *ventana nf1. [en casa] window;estás tirando por la ventana muchos años de investigación you're throwing away many years of researchventana de guillotina sash window;ventana de socorro emergency exit (window)2. Informát windowventana activa active window;* * *f1 window;echar otirar por la ventana throw out of the window; fig throw away* * *ventana nf1) : window (of a building)2)ventana de la nariz : nostril* * *ventana n window -
6 выходное отверстие
2) Aviation: breather outlet, discharge port3) Medicine: exit perforation (раневого канала), vent4) Military: (сопла) discharge point, (дымовой шашки) emission hole, outlet hole5) Engineering: discharge opening, discharge outlet, exhaust port, outlet port, output port6) Rare: outcast7) Automobile industry: discharge point (у сопла)8) Mining: exit9) Forestry: emergence hole, escape opening, flight hole, spout opening (стружечного станка)10) Metallurgy: discharge point (сопла), outflow opening, relief12) Oil: exit hole (перфорационного канала)13) Astronautics: discharge orifice, exhaust aperture, venting hole14) Coolers: drain opening, exhaust opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice15) Ecology: vent hole16) Polymers: discharge point, efflux nozzle (сопла), mouthpiece, outlet opening17) Automation: exit opening18) Aviation medicine: exhaust outlet, exit portУниверсальный русско-английский словарь > выходное отверстие
-
7 запасной выход
-
8 выводное окно ускорителя
выводное окно ускорителя
Устройство ускорителя, предназначенное для вывода ускоренных частиц из вакуумной камеры ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводное окно ускорителя
-
9 аварийный выход
Русско-английский военно-политический словарь > аварийный выход
-
10 выходное окно
1) Metrology: exit window2) Household appliances: output window3) Automation: exit gate (напр. накопителя деталей) -
11 выходной люк
1) Naval: companion hatch, companion hatchway2) Engineering: exit port3) Astronautics: egress hatch, escape hatch, exit hatch4) Cartography: exit window (оптической системы)5) Makarov: escapement -
12 входное (выходное) окно
входное (выходное) окно
Параксиальное изображение виньетирующей диафрагмы в пространстве предметов (изображений).
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входное (выходное) окно
-
13 эффективность вывода пучка ускоренных частиц через выводное окно
эффективность вывода пучка ускоренных частиц через выводное окно
Отношение числа ускоренных частиц за выводным окном к числу ускоренных частиц до выводного окна ускорителя.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность вывода пучка ускоренных частиц через выводное окно
-
14 Austrittsfenster
n <tech.allg> (z.B. für Lüftung, Röntgenröhre) ■ exit window -
15 Notausstiegfenster
Notausstiegfenster n emergency-exit window, fire escape windowDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Notausstiegfenster
-
16 иллюминатор аварийного выхода
Aviation: emergency exit windowУниверсальный русско-английский словарь > иллюминатор аварийного выхода
-
17 Austrittsluke
Austrittsluke f exit windowDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Austrittsluke
-
18 последовательность операций выхода
Русско-английский большой базовый словарь > последовательность операций выхода
-
19 потери на выходе
Русско-английский большой базовый словарь > потери на выходе
-
20 точка выхода
См. также в других словарях:
Exit (Film) — Pour les articles homonymes, voir Exit. Exit Titre original Exit Réalisation Olivier Mégaton Acteurs principaux Patrick Fontana Scénario Olivier Mégaton … Wikipédia en Français
Exit (film de Olivier Mégaton) — Exit (film) Pour les articles homonymes, voir Exit. Exit Titre original Exit Réalisation Olivier Mégaton Acteurs principaux Patrick Fontana Scénario Olivier Mégaton … Wikipédia en Français
Exit...Stage Left — Saltar a navegación, búsqueda Exit... Stage Left Álbum en vivo de Rush Publicación 29 de octubre de 1981 Grabación 10 y 11 de junio de … Wikipedia Español
Exit (Tangerine Dream) — Saltar a navegación, búsqueda Exit Álbum de estudio de Tangerine Dream Publicación 1981 Grabación junio julio 1981 … Wikipedia Español
Exit (Assistance Au Suicide) — Pour les articles homonymes, voir Exit. Exit est une ADMD à but non lucratif suisse. En 2009, son président est le Dr Jérôme Sobel. L assistance au suicide étant autorisée en Suisse, des associations se sont créées pour aider les personnes dont… … Wikipédia en Français
Exit (Bande Dessinée, Werber) — Pour les articles homonymes, voir Exit (bande dessinée). Exit est une série de bande dessinée. Scénario : Bernard Werber Dessins : Alain Mounier, Éric Puech Couleurs : Sophie Dumas Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Exit (bande dessinee, Werber) — Exit (bande dessinée, Werber) Pour les articles homonymes, voir Exit (bande dessinée). Exit est une série de bande dessinée. Scénario : Bernard Werber Dessins : Alain Mounier, Éric Puech Couleurs : Sophie Dumas Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Exit (bande dessinée, werber) — Pour les articles homonymes, voir Exit (bande dessinée). Exit est une série de bande dessinée. Scénario : Bernard Werber Dessins : Alain Mounier, Éric Puech Couleurs : Sophie Dumas Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Window — This article is about the part of a building. For the Microsoft operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation) and Windows (disambiguation). Pair of windows, Old Ship Church, Hingham, Massachusetts … Wikipedia
exit — I n. 1) to make one s (she made a hasty exit) 2) (in a plane) an emergency; tail; window; wing exit 3) an exit from; to 4) (misc.) no exit II v. (D; intr.) to exit from; to (to exit to the system on a computer) * * * [ egzɪt] tail window … Combinatory dictionary
Exit Bag — Als Exit Bag (engl. sinngemäß „Ausstiegs Beutel“) wird ein als Hilfsmittel zur Durchführung eines Suizides oder einer Tötung auf Verlangen verwendeter Plastikbeutel bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungsweise 2 Politisch gesellschaftliche… … Deutsch Wikipedia