Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

exit+(noun)

  • 21 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) útgangur
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) útganga
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) útganga
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) hann fer út

    English-Icelandic dictionary > exit

  • 22 exit

    távozás, lelépés, eltávozás, kijárat
    * * *
    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) kijárat
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) (el)távozás
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) (el)távozás
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) el (a színről)

    English-Hungarian dictionary > exit

  • 23 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) saída
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) saída
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) saída
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) sair
    * * *
    ex.it
    ['eksit] n 1 saída: a) ato ou efeito de sair. b) lugar por onde se sai. 2 fig morte. • vi 1 sair. 2 fig morrer.

    English-Portuguese dictionary > exit

  • 24 exit

    n. çıkış, sahneden çıkma, ölüm
    ————————
    v. çıkmak, sahneden çıkmak, ölmek
    * * *
    1. çık (v.) 2. çıkış (n.)
    * * *
    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) çıkış
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) oyuncunun sahneden çıkışı
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) ayrılma
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) çıkmak

    English-Turkish dictionary > exit

  • 25 exit

    • ovi
    • erkanemiskaista
    • ulosajo (väylä)
    • ulos
    • uloskäynti
    • ulosmeno
    • uloskäytävä
    • jättö-
    automatic data processing
    • poistua (atk)
    • poistuminen
    • poistuu näyttämöltä
    • poistopuoli
    • luovutus-
    • lähtö
    • lähtö-
    * * *
    'eɡzit 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) uloskäynti
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) poistuminen
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) lähtö
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) poistua näyttämöltä

    English-Finnish dictionary > exit

  • 26 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) izeja
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) (aktiera) noiešana no skatuves
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) iziešana
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) 'Aiziet.' (norāde lugā)
    * * *
    iziešana; izeja; noiešana no skatuves; nāve; iziet

    English-Latvian dictionary > exit

  • 27 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) išėjimas
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) išėjimas (iš scenos)
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) išėjimas
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) išeina

    English-Lithuanian dictionary > exit

  • 28 exit

    n. utgång
    --------
    v. gå ut ur
    * * *
    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) utgång
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) sorti
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) sorti
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) [] går ut

    English-Swedish dictionary > exit

  • 29 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) východ
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) odchod
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) odchod
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) odejde
    * * *
    • ukončit
    • východ
    • odchod
    • odejít
    • exitus
    • konec

    English-Czech dictionary > exit

  • 30 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) východ
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) odchod
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) odchod
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) odísť
    * * *
    • výstupná inštrukcia
    • výstup
    • ukoncit
    • koniec

    English-Slovak dictionary > exit

  • 31 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) ieşire
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) ieşire
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) ieşire
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) a ieşi

    English-Romanian dictionary > exit

  • 32 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) έξοδος
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) έξοδος
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) αποχώρηση
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) βγαίνω

    English-Greek dictionary > exit

  • 33 exit

    [ˈegzɪt]
    1. noun

    the emergency exit.

    مَخْرَج، مَكان خُروج
    2) an actor's departure from the stage:

    Macbeth's exit.

    تَرْك المَسْرَح ، خُروج
    3) an act of going out or departing:

    She made a noisy exit.

    خُروج
    2. verb
    (used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage:

    Exit Hamlet.

    يَخْرُج من المَسْرَح

    Arabic-English dictionary > exit

  • 34 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) sortie, issue
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) sortie
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) sortie
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) sortir

    English-French dictionary > exit

  • 35 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) saída
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) saída
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) saída
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) sair

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > exit

  • 36 exit

    1. noun
    1) выход; no exit! нет выхода!
    2) уход (актера со сцены)
    3) fig. исчезновение, смерть
    4) (attr.) exit visa (или permit) выездная виза
    2. verb theatr.
    'уходит' (ремарка)
    * * *
    1 (n) выход; реализация вклада в новую компанию путем продажи акций
    2 (v) выйти; выходить
    * * *
    1) выходить, уходить 2) выход
    * * *
    [ex·it || 'eksɪt] n. выход; уход; смерть; исчезновение; исход v. уходить, выходить, выйти, умереть
    * * *
    выход
    уход
    * * *
    1. сущ. 1) а) выход (from; to) б) выезд (с автомагистрали) 2) театр. уход со сцены 3) а) уход, выход (откуда-либо) б) перен. исчезновение, смерть, уход в другой мир 2. гл.; театр. 1) а) неперех. уйти б) театр. 'уходит' (ремарка в тексте пьесы) в) перен. покинуть этот мир 2) перех. свернуть (с дороги), выйти (из транспорта)

    Новый англо-русский словарь > exit

  • 37 exit poll

    exitpoll {fk}

    English-Danish mini dictionary > exit poll

  • 38 exit strategy

    exitstrategi {fk}

    English-Danish mini dictionary > exit strategy

  • 39 exit

    udgang {fk}

    English-Danish mini dictionary > exit

  • 40 fire exit

    noun
    Notausgang, der
    * * *
    n Notausgang m
    * * *
    noun
    Notausgang, der

    English-german dictionary > fire exit

Страницы

См. также в других словарях:

  • exit — ex‧it [ˈegzt, ˈekst] verb [intransitive, transitive] 1. to leave a market, a type of business, or an agreement: • The bank has made great efforts to exit the long term lending business. exit from • The company plans to exit from the real estate …   Financial and business terms

  • exit — (as a stage direction) indicating that a character leaves the stage: → exit exit noun 1》 a way out of a building, room, or passenger vehicle.     ↘a place for traffic to leave a major road or roundabout. 2》 an act of leaving; a departure. 3》… …   English new terms dictionary

  • exit — ► NOUN 1) a way out of a building, room, or passenger vehicle. 2) an act of leaving. 3) a place for traffic to leave a major road or roundabout. ► VERB (exited, exiting) 1) go out of or leave a place. 2) …   English terms dictionary

  • exit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way out ADJECTIVE ▪ back, rear ▪ side ▪ east, south, etc. ▪ He left through the south exit …   Collocations dictionary

  • exit poll — noun a poll of voters as they leave the voting place; usually taken by news media in order to predict the outcome of an election • Hypernyms: ↑poll, ↑opinion poll, ↑public opinion poll, ↑canvass * * * noun, pl ⋯ polls [count] : a method of… …   Useful english dictionary

  • exit poll — ➔ poll1 * * * exit poll UK US noun [C] ► POLITICS a study in which people are asked how they voted as they leave the polling station (= place where people vote): » According to exit polls, no party will have an overall majority. exit polls… …   Financial and business terms

  • exit strategy — UK US noun [countable] [singular exit strategy plural exit strategies] a plan that allows you to stop being involved in a situation without causing any harm or disadvantage to yourself Thesaurus: preparations and plans …   Useful english dictionary

  • exit exam — ˈexit exam 8 [exit exam] (also formal exit examination) noun (especially NAmE …   Useful english dictionary

  • exit examination — ˈexit exam 8 [exit exam] (also formal exit examination) noun (especially NAmE) …   Useful english dictionary

  • exit interview — ➔ interview1 * * * exit interview UK US noun [C] HR ► a final meeting between a manager and an employee who is leaving his or her job, especially to find out why the employee is leaving: »Research on exit interviews shows that people often… …   Financial and business terms

  • exit — (n.) 1530s, from L. exit he or she goes out, third person sing. pres. indicative of exire go out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + ire to go (see ION (Cf. ion)). Also from L. exitus a leaving, a going out, noun of action …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»