Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

existere

  • 1 apud

    (praep.) 1)означ. лицо, а) во владении (detentio) которого находится что-нибудь (1. 63 D. 50, 16. 1. 47 § 1 D. 2, 14. 1. 28 D. 16, 3. 1. 7 § 10. D. 26, 7. 1. 3 § 2. 1. 4 D. 43, 5);

    concipere, edere partum ap. aliquem (l. 4 § 15. 1. 10 § 2. 1. 33. pr. D. 41, 3);

    b) под властью которого остается кто-нибудь (1. 1. pr. D. 43, 30); ар. hostes esse, decedere (l. 19 § 5. 1. 20. D. 3, 5. 1. 3 § 1. D. 50, 16), ap. se retinere hominem liberum (1. 3 § 4 D. 43, 30);

    c) которому служит известное право, tutela remanet ap. aliquem (1. 1 § 3. D. 26, 4);

    legisactio est ap. aliquem (см. actio s. 2);

    d) в присутствии которого совершаются юридические действия, ар. judicem agere (l. 10 § 1. D. 4, 2. 1. 25 pr. D. 28, 2), experiri (1. 23. D. 16, 3), petere (1. 9 § 2. D. 39, 2), postulare (1. 1 § 2, 6. D. 3, 1), provocare (1. 43. D. 10, 2), impetrare (1. 6. D. 5, 2), res defenditur (1. 5 eod), examinatur (I. 32. pr. D. 22, 1), quaeritur (§ 1. J. 4, 6), probare (1. 10 § 3. D. 2, 13);

    ap. Praetorem adoptare (§ 8 J. 1, 11), manumittere (1. 1. Dю 1, 14);

    Praeses ap. se adoptare potest (1. 2 D. 1, 18);

    ap. semetipsum in adoptionem dari, emancipari (1. 3. D. 1, 7);

    magistratus, ap. quem legisactio est (1. 4. eod.);

    ap. Praef. audiri (1. 1 § 5. D. 1, 12), ap. consilium causam probare (1. 9 § 1. D. 26, 8);

    ap. officium cavere (1. 17. D. 2, 4);

    e) означ. верителя, за должннка которого кто-нибудь поручается, ар. aliquem pro aliquo fidem suam obligare, fidejubere, intervenire, obligari, mandatorem existere (1. 27 § 2. D. 16, 1. 1. 15 § 1. 1. 16 pr. 1. 21 § 3. 1. 24. 71. pr. D. 46, 1);

    f) для означ. сочинений юристов, на которые кто-нибудь ссылается, ар. veteres dicitur (1. 53. pr. D. 50, 16); ар. antiquos quaerebatur (1. 21. pr. C. 6, 2); ар. Plautium placuit (1. 28 § 3. D. 24, 1);

    ap. Julianum quaeritur (1. 39 § 2. D. 3, 3);

    ap. Julianum Marcellus notat (1. 9. D. 50, 16);

    ap. Ursejum Cassius scribit (1. 10 § 5. D. 7, 4);

    g) для означ. лиц, у которых что-нибудь делается, что-нибудь имеет место, jus quod ар. omnes peraeque custoditur (1. 9. D. 1, 1);

    ap. Graecos (1. 6 § 1. eod.);

    ap. populum Rom. (1. 2 § 35. D. 1, 2);

    ap. veteres, vetustiores (1. 1. pr. D. 1, 11. 1. 1. D. 1, 15);

    educari apud aliquem (1. 3. C. 5, 25).

    2) при, для означ. места, ар. aedem deponere (1. 5 § 2. D. 16, 3);

    ap. sedes suas et domicilium suum esse (1. 28 § 5. D. 40, 5);

    ap. civitatem incolam esse (1. 2. pr. D. 49, 18).

    3) ap. acta (см.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > apud

  • 2 intercessor

    1) поручитель (1. 3 § 5. 6 D. 15, 1. 1. 23 pr. D. 18, 4. 1. 22 C. 4, 29. 1. 11 C. 8, 36. 1. 20. 21 D. 8, 41). 2) intercessorem existere, вступаться за кого (1. пп C. 5, 7). 3) судебный пристав (1. 8 C. 1, 40. 1. 7 C. 8, 17).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > intercessor

  • 3 principaliter

    (adv.) преимущественно, princip. gerere negotium, прот. alterius negotiations accessione uti (1. 4 § 2 D. 3, 2);

    princip. agere de aliqua re (1. 7 § 1 D. 47, 10. 1. 30. 3, 8); собственно: princip. donare прот. renumerare (1. 12 pr. D. 17, 1. 1. 126 § 2 D. 45, 1); первоначально, непосредственно (§ 8 I. 4, 7);

    princip. iurisdictio data alicui (1. 6 D. 2, 1);

    princip. (прот. per. successionem) heredem existere (1. 194 D. 50, 17. cf. 1. 103 § 1 D. 32. 1. 7 D. 34, 9).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > principaliter

См. также в других словарях:

  • Existere — Journal of Arts Literature is a Canadian magazine, that publishes twice a year at York University s Vanier College in Toronto, Ontario, Canada. The magazine publishes literary work, poetry, short stories, articles, book reviews, essays,… …   Wikipedia

  • Licet quis possit existere saxei, ut ita dicam, cordis. — См. Каменное сердце …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • exister — [ ɛgziste ] v. intr. <conjug. : 1> • XIV e, rare av. XVIIe; lat. exsistere, de ex et sistere « être placé » 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ 1. être. Le bonheur existe t il ? Tout ce qui existe. ⇒ nature, univers; réel. Un héros légendaire qui n a… …   Encyclopédie Universelle

  • préexister — [ preɛgziste ] v. intr. <conjug. : 1> • 1482, rare av. XVIIIe; lat. scolast. præexistere→ exister ♦ Exister antérieurement (à qqch.). « L homme que j étais, l homme qui préexistait au médecin » (Martin du Gard). ● préexister verbe transitif …   Encyclopédie Universelle

  • exista — EXISTÁ, exíst, vb. I. intranz. A fi, a se afla, a se găsi în realitate; a trăi, a se manifesta. [pr.: eg zis ] – Din fr. exister, lat. existere. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  EXISTÁ vb. 1. v. afla. 2 …   Dicționar Român

  • Existentialism — The …   Wikipedia

  • York University — This article is about the Canadian university. For the British university, see University of York. For other uses, see York University (disambiguation). York University Motto Tentanda via (Latin) Mott …   Wikipedia

  • Mridula Koshy — Mridula Susan Koshy (born 1969) is an Indian writer. She lives in New Delhi with her partner and her three children. She is the author of a collection of short stories If It Is Sweet. (Westland/Tranquebar, May 2009). Before returning to India,… …   Wikipedia

  • lever — Lever, act. acut. Signifie haulser, et de bas tirer en hault, Erigere, comme, Levez vous, Erige te. Lever la main, pour prester serment, Manum ad iusiurandum attollere. Lever de terre, Ex humo sursum educere, extollere. Les François l esleverent… …   Thresor de la langue françoyse

  • Exist — Ex*ist , v. i. [imp. & p. p. {Existed}; p. pr. & vb. n. {Existing}.] [L. existere, exsistere, to step out or forth, emerge, appear, exist; ex out + sistere to cause to stand, to set, put, place, stand still, fr. stare to stand: cf. F. exister.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Existed — Exist Ex*ist , v. i. [imp. & p. p. {Existed}; p. pr. & vb. n. {Existing}.] [L. existere, exsistere, to step out or forth, emerge, appear, exist; ex out + sistere to cause to stand, to set, put, place, stand still, fr. stare to stand: cf. F.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»