Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

existere

  • 1 veranlassen

    veranlassen, auctorem esse alcis rei (der Urheber von etwas sein, z.B. legis: u. alcis reditus). – creare (erschaffen, erzeugen, z.B. errorem: u. bellum). – movere (erregen, z.B. risum, alci risum: u. bellum, seditionem). – causam alcis rei esse od. existere (die Ursache von etwas sein od. werden, z.B. Krieg, belli od. armorum). – causam alcis rei inferre (den ersten Anlaß zu etw. geben, z.B. iurgii). – occasionem dare od. praebere alcis rei (Gelegenheit zu etw. geben, z.B. sui opprimendi). – locum dare od. facere alci rei (gleichs. Raum zur Entstehung geben, z.B. fabulae, miraculo, mendacio). – alqd afferre (etwas herbeiführen, z.B. multa nova in re militari). – jmds. Bestrafung v., bl. multare alqm: jmds. Verurteilung v., bl. damnare oder condemnare alqm. – jmd. zu etwas veranlassen, adducere alqm ad alqd (jmd. zu etw. bringen). – commovere alqm ad alqd (jmd. zu etw. bewegen). – incitare od. concitare alqm ad alqd (jmd. zu etwas anreizen). – alci causam alcis rei afferre (jmdm. Ursache zu etwas geben, z.B. voluntariae mortis: u. dandi). – jmd. v., daß etc., auctorem esse, ut etc.; alqm impellere, ut etc. (jmd. antreiben): sich durch etw. veranlaßt sehen, daß etc., alqā re adduci, ut etc.

    deutsch-lateinisches > veranlassen

  • 2 zutage kommen, -treten

    zutage kommen, -treten, in lucem venire. emanare (unter die Leute kommen). – existere (hervortreten).

    deutsch-lateinisches > zutage kommen, -treten

См. также в других словарях:

  • Existere — Journal of Arts Literature is a Canadian magazine, that publishes twice a year at York University s Vanier College in Toronto, Ontario, Canada. The magazine publishes literary work, poetry, short stories, articles, book reviews, essays,… …   Wikipedia

  • Licet quis possit existere saxei, ut ita dicam, cordis. — См. Каменное сердце …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • exister — [ ɛgziste ] v. intr. <conjug. : 1> • XIV e, rare av. XVIIe; lat. exsistere, de ex et sistere « être placé » 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ 1. être. Le bonheur existe t il ? Tout ce qui existe. ⇒ nature, univers; réel. Un héros légendaire qui n a… …   Encyclopédie Universelle

  • préexister — [ preɛgziste ] v. intr. <conjug. : 1> • 1482, rare av. XVIIIe; lat. scolast. præexistere→ exister ♦ Exister antérieurement (à qqch.). « L homme que j étais, l homme qui préexistait au médecin » (Martin du Gard). ● préexister verbe transitif …   Encyclopédie Universelle

  • exista — EXISTÁ, exíst, vb. I. intranz. A fi, a se afla, a se găsi în realitate; a trăi, a se manifesta. [pr.: eg zis ] – Din fr. exister, lat. existere. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  EXISTÁ vb. 1. v. afla. 2 …   Dicționar Român

  • Existentialism — The …   Wikipedia

  • York University — This article is about the Canadian university. For the British university, see University of York. For other uses, see York University (disambiguation). York University Motto Tentanda via (Latin) Mott …   Wikipedia

  • Mridula Koshy — Mridula Susan Koshy (born 1969) is an Indian writer. She lives in New Delhi with her partner and her three children. She is the author of a collection of short stories If It Is Sweet. (Westland/Tranquebar, May 2009). Before returning to India,… …   Wikipedia

  • lever — Lever, act. acut. Signifie haulser, et de bas tirer en hault, Erigere, comme, Levez vous, Erige te. Lever la main, pour prester serment, Manum ad iusiurandum attollere. Lever de terre, Ex humo sursum educere, extollere. Les François l esleverent… …   Thresor de la langue françoyse

  • Exist — Ex*ist , v. i. [imp. & p. p. {Existed}; p. pr. & vb. n. {Existing}.] [L. existere, exsistere, to step out or forth, emerge, appear, exist; ex out + sistere to cause to stand, to set, put, place, stand still, fr. stare to stand: cf. F. exister.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Existed — Exist Ex*ist , v. i. [imp. & p. p. {Existed}; p. pr. & vb. n. {Existing}.] [L. existere, exsistere, to step out or forth, emerge, appear, exist; ex out + sistere to cause to stand, to set, put, place, stand still, fr. stare to stand: cf. F.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»