-
1 existence
existencebytí fjsoucnost fexistence f -
2 existence invivable
existence invivablenesnesitelný život -
3 A quoi bon s'empoisonner l'existence?
A quoi bon s'empoisonner l'existence?Načpak si otravovat život?Dictionnaire français-tchèque > A quoi bon s'empoisonner l'existence?
-
4 Ces beaux souvenirs adoucissent son existence.
Ces beaux souvenirs adoucissent son existence.Ty krásné vzpomínky mu oslazují život.Dictionnaire français-tchèque > Ces beaux souvenirs adoucissent son existence.
-
5 Elle lui a gâché l'existence.
Elle lui a gâché l'existence.Zkazila mu život.Dictionnaire français-tchèque > Elle lui a gâché l'existence.
-
6 Il a dû lutter pour son existence.
Il a dû lutter pour son existence.Musil se rvát se životem.Dictionnaire français-tchèque > Il a dû lutter pour son existence.
-
7 Il a gâché son existence.
Il a gâché son existence.Zfušoval si život.Zpackal si život. -
8 Les physiciens admettent l'existence de l'éther.
Les physiciens admettent l'existence de l'éther.Fysikové připouštějí existenci etheru.Dictionnaire français-tchèque > Les physiciens admettent l'existence de l'éther.
-
9 moyens d’existence
moyens d’existenceexistenční prostředky -
10 rendre l’existence impossible à q.
rendre l’existence impossible à q.ztrpčovat život komu (.)Dictionnaire français-tchèque > rendre l’existence impossible à q.
-
11 Une telle existence me dégoûte.
Une telle existence me dégoûte.Takový život se mi hnusí.Takový život se mi protiví.Dictionnaire français-tchèque > Une telle existence me dégoûte.
-
12 Une telle existence me répugne.
Une telle existence me répugne.Takový život se mi oškliví.Dictionnaire français-tchèque > Une telle existence me répugne.
-
13 fruit sec
fruit secztracená existence (přen.)nedostudovaný člověk (přen.)sušené ovocezkrachovaná existence (přen.) -
14 paumé
pauméztracený (fam.adj.)ztracená existence mztracená existence - člověk mspolečensky vyřízený (fam.adj.) -
15 paumée
pauméeztracená (fam.adj.)ztracená existence fspolečensky vyřízená (fam.adj.)ztracená existence - člověk f -
16 raté
ratéselhaná při střelbě mzkrachovaná existence (fam.) mzkrachovaný (adj.)selhaná mnepodařený (adj.fam.) -
17 ratée
ratéenepodařená (adj.fam.)zkrachovaná existence (fam.) fzkrachovaná (adj.) -
18 vie brisée
vie briséeztracená existence
См. также в других словарях:
existence — [ ɛgzistɑ̃s ] n. f. • XIVe; bas lat. existentia I ♦ 1 ♦ Philos. Le fait d être ou d exister, abstraction faite de ce qui est. ⇒ 2. être. Le Cogito de Descartes assure l homme de son existence. « Le sentiment de l existence dépouillé de toute… … Encyclopédie Universelle
existence — existence, being, actuality are closely related in meaning but not always interchangeable. Existence is the inclusive term which designates the state or condition of anything regarded as occurring in space or time, as distinct and apart from all… … New Dictionary of Synonyms
Existence — Ex*ist ence, n. [Cf. F. existence.] 1. The state of existing or being; actual possession of being; continuance in being; as, the existence of body and of soul in union; the separate existence of the soul; immortal existence. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
existence — Existence. s. f. v. Estat de ce qui existe. L existence de Dieu. l existence des choses creées. tout ce qui est au monde tient son existence de Dieu. cela n est plus en existence … Dictionnaire de l'Académie française
existence — index entity, life (period of existence), materiality (physical existence), reality, survival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
existence — late 14c., reality, from O.Fr. existence, from M.L. existentia/exsistentia, from existentem/exsistentem (nom. existens/exsistens) existent, prp. of L. existere/exsistere stand forth, appear, and, as a secondary meaning, exist, be; from ex … Etymology dictionary
existence — [eg zis′təns, igzis′təns] n. [ME < OFr < ML existentia < prp. of L existere] 1. the act of existing; state or fact of being 2. continuance of being; life; living 3. occurrence; specific manifestation 4. a manner of existing, being, or… … English World dictionary
existence — [n] life actuality, animation, being, breath, continuance, continuation, duration, endurance, entity, essence, hand one is dealt*, individuality, journey, lifing, permanence, perseverance, presence, rat race*, reality, real world*, something,… … New thesaurus
existence — ► NOUN 1) the fact or state of existing. 2) a way of living. ORIGIN Latin existentia, from exsistere come into being … English terms dictionary
Existence — For other uses, see Existence (disambiguation). Philosophy … Wikipedia
Existence — Pour les articles homonymes, voir Existence (homonymie). L existence désigne le fait d être, d être de manière réelle. Sommaire 1 L existence en philosophie 1.1 L existence en métaphysique … Wikipédia en Français